1. Start afresh.

On repart à zéro.

2. In this Issue cover page Sharing CONNECTIONS page 2 Letter from the Editors page 3 Perspectives From our Readers page 6 The SWOVA Way page 7 The Power of One page 8 Street Culture Kidz page 10 By the Numbers Resource Centre on Crime Prevention page 11 Drugs and Crime: Breaking the Cycle New Acquisitions at NCPC Resource Centre page 12 Events Calendar

Dans ce numéro page couverture Le partage de CONNECTIONS page 2 Lettre des éditeurs page 3 Perspectives De nos lecteurs page 6 La méthode SWOVA page 7 Capacité individuelle page 8 Street Culture Kidz page 10 Parlons chiffres Centre de ressources en prévention du crime page 11 Drogue et criminalité : briser le cycle Nouveautés au Centre de ressources du CNPC page 12 Activités à venir

3. ASP; active server page page de serveur active (n.f.); ASP (n.f.)

ANSI (n.m.); American National Standards Institute (n.m.)

4. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

5. & Alt; Page Down

& Alt; Page suivante

6. Activate Servers Page

Activer la page Serveurs

7. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

La page référence incorrectement une page amp-story comme sa version AMP.

8. A page map table is stored in the non-volatile cell array, and includes mappings of old page addresses to new page addresses.

Une table de mappage de pages est mémorisée dans le réseau de cellules non volatiles et comprend des mappages d'anciennes adresses de pages vers de nouvelles adresses de pages.

9. START and the ABM Treaty

Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs et Traité sur les systèmes antimissiles balistiques

10. When did you start accessorizing?

Quand as tu commencé à t'accessoiriser?

11. The pages page offers Adminstrators management tools for managing hidden pages and page hierarchy.

L'administrateur peut contrôler les onglets dans le portail. Ce module permet de créer, modifier, supprimer, changer l'ordre et de changer le niveau hiérarchique des onglets.

12. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

13. You'd better start caring, Abigail.

Vous feriez mieux de vous y intéresser, Abigail.

14. We'll start with 1000 volts.

On va commencer par 1000 volts.

15. Start code for signalling bits

Code de declenchement pour bits de signalisation

16. The activation code we have given you will be noted in the Comments heading on the order form page and will ensure that billing will only start at the end of your previous contract.

Le code d'activation que nous vous avons fourni sera a noté dans la rubrique "Commentaires" sur la page du formulaire de commande et fera en sorte que la facturation ne débute qu'à la fin de votre précédent contrat.

17. And Council accepted the report" (Supra Page 749 Lines 21 to Page 750 Line 1).

Et le conseil a accepté le rapport (op. cit., de la page 749, ligne 21, à la page 750, ligne 1).

18. The active server page program has associated recordset objects within an active server page framework.

Le programme page serveur actif a des objets ensemble d'enregistrement associés dans une structure page serveur active.

19. I'm starting a new page?

Je commence une planche?

20. Page 3: 3.3 Lifestyle Advertising.

Page 3: «3.3 Lifestyle Advertising.

21. I was about to start cooking.

J'allais commencer à cuisiner

22. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

23. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

24. It consists of 16 individual tools accessible through the Start Center, as well as the Windows start menu.

Cette version est composée de 16 outils accessibles depuis le menu démarrer de Windows.

25. The page address of each address of a multi-page erase operation is latched in wordline decoders.

L'adresse de la page de chaque adresse d'une opération de suppression multipage est verrouillée dans des décodeurs de lignes de mots.

26. The selected Code Page remains active until a subsequent escape sequence is encountered indicating another Code Page.

La page de code choisie reste active jusqu’à l’apparition d’une autre séquence d’échappement indiquant une autre page de code.

27. ◦ Photocopy the cover, title page, back of title page, table of contents and an abstract or summary.

• un extrait ou un résumé devrait être inclus

28. My Account welcome page From the My Account welcome page, select "Authorize my representative" on the left.

Page d'accueil de Mon dossier À la page d'accueil de Mon dossier, sélectionner le lien « Autoriser mon représentant » sur le côté gauche.

29. Welcome Page Virtually everyone offered positive assessments of the layout of the My Business Account Welcome page.

Page d’accueil Presque tous les participants ont évalué de façon positive la présentation de la page d’accueil de Mon dossier d’entreprise.

30. See ALcover page for more information.

Voir la page ALcover pour plus d’information.

31. She won't start without a trolley acc.

Il ne démarrera pas sans accumulateur.

32. (at the start of the academic year)

(début d’année scolaire)

33. European Court reports 1987 Page 02265

Recueil de jurisprudence 1987 page 02265

34. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

35. Motocross bikes, I forget which page.

Puis, les bicycles motocross, mais ça, je ne me souviens plus de la page, là.

36. Page layout, except for advertising purposes

Mise en page, autre qu'à but publicitaire

37. • Boston, Mass. advertisements Go to page:

• Boston, Mass. advertisements Aller à la page:

38. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

39. European Court reports 1985 Page 02515

Recueil de jurisprudence 1985 page 02515

40. SHE'S NEVER TOO YOUNG TO START ACCESSORIZING.

On n'est jamais trop jeune pour commencer à s'intéresser aux détails vestimentaires.

41. Bi-level page image memories are provided.

Cette invention prévoit également des mémoires d'images de pages à deux niveaux.

42. Project Abstract (not to exceed this page)

Résumé du projet (ne doit pas dépasser cette page)

43. This page has been accessed 1,165 times.

Cette page a été consultée 1 069 fois.

44. Extended page size using aggregated small pages

Dimension de page étendue utilisant de petites pages agrégées

45. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:

Résumé | table des matières | glossaire | suite :

46. We have to start programming all over again.

Il faut recommencer la programmation.

47. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

48. alignement des embarcations lining up (before the start)

lane lignes longitudinales de la coque

49. Good, pick up the phone and start dialing!

D'accord, hé bien décrochez le téléphone et composez.

50. Web page layout not for advertising purposes

Services de composition de pages web autres qu'à des fins publicitaires

51. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif -- Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

52. This page has been accessed 173 times.

Cette page a été consultée 329 fois.

53. Contact start torch feature eliminates radio frequency noise problems.

La torche à amorçage au contact élimine les problèmes de parasites.

54. Establish airtight perimeter, and start site-to-site search.

Définissez un périmètre et lancez les recherches.

55. Yes, interest will start to accumulate after 30 days.

Oui, les intérêts commenceront à s'accumuler après 30 jours.

56. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

La polygamie fit son apparition peu après la transgression d’Adam.

57. Two or more cache lines are to be stored in a memory page with tag bits aggregated together within the page.

Deux lignes ou plus de mémoire cache doivent être stockées dans une page mémoire avec des bits d'étiquette agrégés ensemble à l'intérieur de la page.

58. And when did you start reeking of my aftershave?

Et depuis quand t'asperges-tu de mon après-rasage?

59. AC: How do you start to bridge these divides?

AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

60. Puts title and abstract on an extra page

Placer les titres et le résumé sur une page à part

61. Not the whole contract, just the first page.

Pas le tout, la première page.

62. • An Active Server Page interface to a database

• Une page de serveur faisant interface avec une base de données

63. • press Start on micro batcher to begin first test.

• appuyer sur le bouton Start du microdoseur pour commencer le premier test.

64. Market studies, business development (page E.2, line 4b) IP Protection (page E.2, line 4c) Other Expenditures (page E.2 line 6) List any other expenditures not included in any of the above categories.

Études de marché et développement d’entreprise (page E.2, ligne 4b) Protection de la propriété intellectuelle (page E.2, ligne 4c) Autres dépenses (page E.2, ligne 6) Indiquer toutes les autres dépenses non comprises dans les catégories ci-dessus.

65. Page 25, paragraph 74, table for outcome 3.2.4

Page 30, paragraphe 74, tableau Réalisation 3.2.4

66. Use the link below to access this page.

Utilise le lien ci-dessous pour y accéder.

67. (14) See page 31 of this Official Journal.

(14) Voir page 31 du présent Journal officiel.

68. Ac load soft start for variable frequency power source

Pour une source d'alimentation à fréquence variable

69. Page 6(Section entitled Abstract in the Webform):

Page 6 (Section intitulée « Résumé » du formulaire Web) :

70. A method and system is provided for using an active server page program in a universal web-based active server page framework.

L'invention concerne un procédé et un système permettant d'utiliser un programme de page serveur actif dans une structure universelle page serveur active basée sur le web.

71. Stacker wheel control apparatus and method utilizing start-stop synchronization

Appareil de regulation de roue empileuse et procede mettant en oeuvre une synchronisation arythmique

72. — start the train taking account of adhesion and power constraints,

— de faire démarrer le train en respectant les contraintes d’adhérence et de puissance,

73. To start, Directory might contain only names and email addresses.

Au départ, il est possible que l'annuaire ne contienne que des noms et des adresses e-mail.

74. Access and start/drive authorization system for a motor vehicle

Systeme donnant l'autorisation d'acceder et de demarrer/faire rouler une automobile

75. ◦ 6.3 Does the page-addressing requirement include program parameters?

◦ 6.3 Est-ce que les exigences d'adressage englobent les paramètres des programmes?

76. You can start by helping us alphabetise the donation cards.

Tu peux commencer en nous aidant à trier les fiches des dons.

77. At this time they may start legal action if necessary.

Conditions applicables

78. I checked his Facebook page and his netflix queue

J' ai vérifié son facebook et ses locations sur netflix

79. The codes used on page # shall be as follows

Les codes utilisés à la page # seront fixés comme suit

80. This page presents an abridged version of the Code.

Cette page présente une version résumée du Code.