1. Request Form / Purchase Order For A Field Trip, Excursion And/Or Educational Tour

Donner suite Donner suite Donner suite Donner suite Donner suite 12 / 21

2. • set up twinning arrangements between national administrations, in order to exchange best practice in this field;

• mettre en place des dispositifs de jumelage entre administrations nationales, afin d'échanger les bonnes pratiques en la matière;

3. Sale via mail order and/or online of goods in the field of restaurant and accommodation services

Services de vente par correspondance et/ou en ligne de produits dans le domaine des prestations de restauration, d'hébergement

4. Many countries have plans to start consistency work in order to improve data quality and develop respondent relationships.

De nombreux pays projettent de s’employer à obtenir une meilleure cohérence des données afin d’en améliorer la qualité et de développer des relations avec les entreprises répondantes.

5. OSAP 200.15.1 Annex A – Request Form / Purchase Order For A Field Trip, Excursion And/Or Educational Tour; b.

7.1 Les enseignants qui prévoient une sortie éducative pour leurs élèves doivent remplir ou faire remplir les formulaires suivants et les soumettre à l’approbation du directeur en septembre ou en janvier : a.

6. Request Form / Purchase Order For A Field Trip, Excursion And/Or Educational Tour Download Adobe Acrobat format Format:

Formulaire de demande – Bon de commande pour une sortie éducative, une excursion et/ou une visite scolaire Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

7. Annex A Request Form / Purchase Order For A Field Trip, Excursion And/Or Educational Tour Download Adobe Acrobat format Format:

Annexe A Formulaire de demande / Bon de commande pour une sortie éducative, une excursion et/ou une visite scolaire Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

8. In high-dynamic, field-oriented control systems, the rotor position must be determined in order to carry out the control algorithms.

Dans des sytèmes de régulation à dynamique élevée et à orientation de champ, la position du rotor doit être déterminée pour effectuer les algorithmes de régulation.

9. Studies in the field of modern algebra, with special reference to the theory of groups of finite order and their characters.

Études dans le domaine de l'algèbre contemporaine, surtout à l'égard des groupes d'ordre limité et leur caractéristiques. M. William Thomas Easterbrook, chargé de cours d'économie politique au collège Brandon de l'université du Manitoba.

10. The basic Ritchey–Chrétien two-surface design is free of third-order coma and spherical aberration, although it does suffer from fifth-order coma, severe large-angle astigmatism, and comparatively severe field curvature.

La conception de type Ritchey-Chrétien est exempte de coma au 3e ordre et d'aberration sphérique, bien qu'elle souffre de coma au 5e ordre, d'un sévère astigmatisme aux grands angles et d'une courbure de champ assez importante.

11. REQUEST FORM / PURCHASE ORDER FOR A FIELD TRIP, EXCURSION AND/OR EDUCATIONAL TOUR The following number must appear on all related correspondence:

FORMULAIRE DE DEMANDE / BON DE COMMANDE POUR UNE SORTIE ÉDUCATIVE, UNE EXCURSION ET/OU UNE VISITE SCOLAIRE Le numéro suivant doit apparaître sur toute correspondance connexe :

12. In order to find the weight functions the displacement field and the Airy stress vector must be known for some, completely arbitrary, loading or screening.

Afin de déterminer ces fonctions, le champ de déplacement et les vecteurs contrainte d'Airy doivent être calculés pour un chargement ou un écrantage arbitraires.

13. Start afresh.

On repart à zéro.

14. [alphanumeric field]

[Champ alphanumérique]

15. One variant is to offer free registration services for a limited start-up period in order to encourage acclimatization to and use of the registry system.

L’une d’entre elles consiste à proposer des services d’inscription gratuits pendant une période initiale limitée, afin d’encourager la découverte et l’utilisation du système de registre.

16. Longitudinal field driven field asymmetric ion mobility filter and detection system

Filtre de mobilite ionique a champ asymetrique commande par un champ longitudinal et systeme de detection

17. In any event it seems from the referring court’s explanation in the order for reference that Inko’s activities start before the borrower enters into those agreements. (41)

En tout état de cause, il ressort des explications données par la juridiction de renvoi dans sa décision que les activités de Inko débutent avant que l’emprunteur ne conclue lesdits contrats (41).

18. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

19. • Alphabetical order of owners Numerical order of grants Technical order of grants Alphabetical order of keywords of grants

• Dans l’ordre des techniques visées par les titres délivrés • Dans l’ordre alphabétique des mots clés des titres délivrés

20. There should be extensive consultations on the implementation of the Global Field Support Strategy, in order to address the challenges of logistical and administrative support for peacekeeping operations.

Il devrait être procédé à d’amples consultations sur la mise en œuvre de la Stratégie globale d’appui aux missions, dans le but de relever les défis propres à l’appui logistique et administratif des opérations de maintien de la paix.

21. The Detail code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

22. The "Detail" code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

23. The data structures further include the profile field and the access control field.

Les structures de données comprennent en outre le champ de profil et le champ de commande d'accès.

24. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

25. Activities of field presences

Activités des présences sur le terrain

26. Other Israeli field activities

Autres activités israéliennes

27. • an illegal special character is in a field defined as an alphanumeric field only;

• Un caractère illégal spécial dans une zone définie comme une zone alphanumérique seulement.

28. The field source is configured to provide a biasing magnetic field to the surface.

La source de champ est conçue pour fournir un champ magnétique de polarisation à la surface.

29. Field emission device with internal structure for aligning phosphor pixels with corresponding field emitters

Dispositif a emission de champs muni de structures interieures permettant d'aligner les pixels de phosphore sur les emetteurs de champ correspondants

30. • When Field 380 is greater than $2,000 an entry is also required in Field 375.

• Une entrée dans la zone 101 (revenus d’emploi) exige :

31. USE a PAC 05 to change the data in Field 32 or Field 33, e.g.:

UTILISER un CIP 05 pour modifier les données de la zone 32 ou 33, p. ex.

32. Vertical Junction Field Effect Transistor

transistor à effet de champ à jonction verticale

33. Oversight of field procurement activities

Contrôle des activités d’achat sur le terrain

34. The MDCG should be able to establish subgroups in order to have access to necessary in-depth technical expertise in the field of medical devices including in vitro diagnostic medical devices.

Le GCDM devrait être en mesure de créer des sous-groupes afin d'avoir accès à l'expertise technique approfondie nécessaire dans le domaine des dispositifs médicaux, y compris des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.

35. Thermal convection field/substance diffusion field design supporting method, design supporting system, and design supporting program

PROCEDE de support de conception de champ de diffusion de substance/champ de convection thermique, système de support de conception et programme de support de conception

36. START and the ABM Treaty

Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs et Traité sur les systèmes antimissiles balistiques

37. When did you start accessorizing?

Quand as tu commencé à t'accessoiriser?

38. You're the ace field man.

T'es notre homme de terrain.

39. Alphabetical order.

Ordre alphabétique.

40. Junction Field Effect Transistors (JFETs)

les transistors à effet de champ à jonction (JFET);

41. ACE Workplace Compliance PM Field Operations PM Field Operations PM Legal Services From 1st April 2005

ACE Conformité des lieux de travail PM Opérations sur le terrain PM Opérations sur le terrain PM Services juridiques À partir du 1 er avril 2005

42. Positional Accuracy of Geographic Co-ordinates [Mandatory field] integer (10,0) - Mandatory field for properties in Canada.

Précision positionnelle des coordonnées géographiques [Champ obligatoire] int (10,0) - Champ obligatoire pour les biens immobiliers situés au Canada.

43. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

44. You'd better start caring, Abigail.

Vous feriez mieux de vous y intéresser, Abigail.

45. We'll start with 1000 volts.

On va commencer par 1000 volts.

46. Start code for signalling bits

Code de declenchement pour bits de signalisation

47. In some sports, volunteer officiating can be quite strenuous, as officials are required to run or skate adeptly in order to keep up with the action on the rink or playing field.

De fait, dans certains sports, l’arbitrage bénévole peut s’avérer plutôt ardu, forçant ceux qui l’assurent à courir ou à bien patiner pour aller aussi vite que les joueurs sur le terrain de jeu ou la patinoire.

48. While CFD can predict the source flow field, CAA serves to analyse the resulting acoustic field.

Les calculs de dynamique des fluides prévoient le champ d'écoulement source, et l'aéro-acoustique informatisée analyse le champ acoustique résultant.

49. A method and device for determining values of a magnetic field component of a magnetic vector field.

L’invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des valeurs d’une composante de champ magnétique d’un champ de vecteur magnétique.

50. Electrostatic chuck using ac field excitation

Mandrin electrostatique utilisant une excitation de champ a courant alternatif

51. Other major, field-based software systems include the field personnel management system, Reality, PROGEN and Sun Accounts.

Les principaux autres logiciels qui sont exploités hors Siège sont le système de gestion du personnel des missions, Reality, PROGEN et Sun Accounts.

52. Twelfth: Continued extensive consultations on the implementation of the global field strategy, in order to ensure full support of our efforts to address the challenges of logistical and administrative support for peacekeeping operations.

12. Il faut poursuivre les consultations élargies concernant la mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions, afin d’assurer un appui sans faille aux efforts que nous déployons pour régler les problèmes posés par le soutien logistique et administratif à apporter aux opérations de maintien de la paix.

53. Compact ac magnetic field analyzer/dosimeter

Analyseur/dosimetre compact de champs magnetiques alternatifs

54. Acoustic diffusers for acoustic field uniformity

Diffuseurs acoustique pour uniformite de champ acoustique

55. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

56. Lessons from the field: absorptive capacity

Leçons tirées de l’expérience ― capacité d’absorption

57. I was about to start cooking.

J'allais commencer à cuisiner

58. User groups include field satellite engineers and ICT network administrators as well as advance field mission assessment teams

Les groupes d’utilisateurs comprennent les ingénieurs des communications par satellite sur le terrain et les administrateurs de réseaux informatiques ainsi que les équipes préparatoires d’évaluation des missions.

59. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

60. A spectacle system is disclosed for shifting the field expansion property of peripheral prisms from the upper and lower peripheral visual fields toward the central visual field of a person with peripheral field loss, and particularly hemianopia, while maintaining the lateral field expansion.

L'invention concerne un système de lunettes permettant de déplacer la propriété d'expansion de champ de prismes périphériques des champs visuels périphériques supérieur et inférieur vers le champ visuel central d'une personne présentant une perte de champ périphérique, notamment, une hémianopie, tandis qu'est maintenue l'expansion du champ latéral.

61. The Department of Field Support also announced and advertised 28 generic job openings in the Field Service category.

Le Département de l’appui aux missions a également annoncé et publié 28 avis de vacance de poste générique dans la catégorie du Service mobile.

62. A higher bee population existed on the Narragansett field of alfalfa than on the adjacent field of Ranger.

Une plus forte population d'Abeilles existait sur le champ de Narragansett que sur le champ voisin de Ranger.

63. The mean-field theory is extended to take into account the local field fluctuations in the Gaussian approximation.

La théorie du champ moyen est généralisée pour tenir compte des fluctuations du champ local dans l'approximation gaussienne.

64. Furthermore, because of the field dependent absorption coefficient, the temperature and field strength can vary within the plasma slab.

De plus, à cause du coefficient d'absorption dépendant du champ, la température et l'intensité du champ peuvent varier à l'intérieur de la couche de plasma.

65. It consists of 16 individual tools accessible through the Start Center, as well as the Windows start menu.

Cette version est composée de 16 outils accessibles depuis le menu démarrer de Windows.

66. The activation code we have given you will be noted in the Comments heading on the order form page and will ensure that billing will only start at the end of your previous contract.

Le code d'activation que nous vous avons fourni sera a noté dans la rubrique "Commentaires" sur la page du formulaire de commande et fera en sorte que la facturation ne débute qu'à la fin de votre précédent contrat.

67. Consultancy in the field of air conditioning

Consultation, conseils dans le domaine du conditionnement de l’air

68. 1/V (curvature of field, residual astigmatism))

(1/V (courbure de champ, astigmatisme résiduel).

69. Coulomb's Law, electric field, electric potential, capacitance.

Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.

70. In this paper, the field rate of absorption equipment is described and both calibration and field data are presented.

Une étude récente sur la formation des prix des pesticides a été réalisée par la Prices Surveillance Authority en Australie.

71. For ρt of orderk–1/3, the dependency of the field near the surface along the normal is shown to be, as when ρt is of order 1, described by the Fock- Airy function ω1.

Quand ρt est d’ordrek−1/3, la dépendance normale du champ de l’onde de surface est décrite, comme pour ρt d’ordre 1, par la fonction de Fock-Airy ω1 Toutefois, ρt modifie l’atténuation et la vitesse des ondes, en introduisant un terme exponentiel dans l’amplitude.

72. Advertising solely in the field of insurance

Services de publicité dans le secteur uniquement de l'assurance

73. I aced my weapons and field training.

J'ai réussi mon entrainement sur les armes et le terrain.

74. She won't start without a trolley acc.

Il ne démarrera pas sans accumulateur.

75. (at the start of the academic year)

(début d’année scolaire)

76. An alphanumeric field up to 52 characters

Champ alphanumérique de 52 caractères maximum

77. An alphanumeric field up to 40 characters

Un champ alphanumérique de 40 caractères maximum

78. Scanning near field thermoelastic acoustic holography (snftah)

Holographie acoustique thermoélastique à champ proche à balayage (snftah)

79. Sensor with high frequency ac magnetic field

Capteur avec un champ magnétique alternatif à haute fréquence

80. An alphanumeric field up to 35 characters

Champ alphanumérique de 35 caractères maximum