1. For example, the standard item may include the disclosed airgun target and/or airgun target stand.

Par exemple, l'élément standard peut inclure la cible du pistolet à air comprimé décrit et/ou le support de cible de pistolet à air comprimé.

2. This standard would rename actuarial validation reports and raise the target.

Cette norme serait renommée « Rapports de validation actuarielle » et élèverait l’objectif.

3. prescribed target accel.

accélération recherchée prescrite

4. Target their impulse manifolds.

Visez leurs collecteurs d'impulsion.

5. I'll target the AARP.

Je vais miser sur le AARP.

6. The activities / products are structured around the target audience and specific target audience communication objective.

Les activités et produits sont élaborés en fonction du public cible et de l'objectif précis lié à ce public cible.

7. Establishment of target values and adoption of provisions on measures to achieve these target values

Fixer des valeurs cibles et adopter les mesures à mettre en oeuvre pour les atteindre

8. - agreeing target and minimum prices,

- accord sur des prix cibles et des prix minimaux,

9. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

10. Some embodiments allow advertisers to better target their ads to relevant target audience with greater accuracy.

Grâce à certains modes de réalisation, les publicitaires peuvent mieux cibler leurs publicités pour atteindre avec plus de précision l'audience cible.

11. The elevation angle of the antenna plus the distance to the target determines the target height.

L'angle d'inclinaison de l'antenne et la distance de la cible permettent de déterminer la hauteur de celle-ci.

12. Harvesting target materials from centrifuged suspensions

Récolte de matériaux cibles à partir de suspensions centrifugées

13. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

14. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

15. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

16. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

17. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

18. Absolute standard deviation

Écart type absolu

19. • Mean absolute deviation from target (MADT).

• Écart moyen absolu de la cible (EMAC).

20. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

21. Actual value with some deviation from target

Valeur effective avec écart modeste par rapport à la valeur cible

22. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

23. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

24. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

25. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

26. Warning and activation test with moving target

Mise à l’essai des avertissements et de leur activation avec une cible en mouvement

27. Able and willing bodies from target groups;

Organismes ayant la capacité et la volonté de participer parmi les groupes cibles;

28. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

29. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

30. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

31. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

32. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

33. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

34. Further, each linguistic component is associated with at least one feature of a target environment, such as a target computer system.

En outre, chaque composante linguistique est associée à au moins une caractéristique d'un environnement cible, tel qu'un système informatique cible.

35. A converter (62) is responsive to the video signal for generating target data commensurate with the absolute displacement of the target.

Un convertisseur (62) réagit au signal vidéo pour générer les données de la cible correspondant au déplacement de la cible.

36. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

37. Aggregate number of support actions provided Target:

Commission de la fonction publique du Canada – Rapport sur les plans et les priorités 2008-2009

38. (a) OC target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue);

39. a) OC target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue

40. c) SBU target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

41. (a) T11 target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère T11 (référence de laboratoire absolue);

42. d) SBL target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

43. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

44. Cu-Mn ALLOY SPUTTERING TARGET AND SEMICONDUCTOR WIRING

CIBLE DE PULVÉRISATION CATHODIQUE D'ALLIAGE Cu-Mn ET CÂBLAGE SEMI-CONDUCTEUR

45. Extensions with respect to the SCSI target interface.

Extensions en ce qui concerne l'interface target SCSI.

46. Time lapse exceeds target, and backlog above-normal.

La durée dépasse l’objectif et l’arriéré est supérieur à la normale.

47. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

48. Provided are an indium target that can favorably inhibit the occurrence of abnormal discharges, and a method for producing the indium target.

L'invention concerne une cible d'indium apte à empêcher de manière favorable l'apparition de décharges anormales, et un procédé de production de cette cible d'indium.

49. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

50. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

51. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

52. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

53. The absorbing target subsequently generates acoustic pressure waves.

La cible absorbante génère par la suite des ondes de pression acoustique.

54. The plate (12) is adapted to carry a target.

La plaque (12) est prévue pour supporter une cible.

55. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

56. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Mise au standard, remise en état et échange standard de moteurs utilisés sur les aéronefs et dans le domaine spatial

57. A memory rename entry is provided in the table to identify the mapping between the store target memory address and store destination target register.

La table contient une entrée de changement de nom de la mémoire servant à identifier la correspondance entre l'adresse mémoire cible de stockage et le registre cible destination de stockage.

58. Actual value with deviation from target above acceptable range

Valeur effective avec écart supérieur au niveau acceptable par rapport à la valeur cible

59. Taking into account mechanical tolerances the target area shall:

En tenant compte des tolérances mécaniques, le plan cible a:

60. When Mystic Snake comes into play, counter target spell.

Quand le Serpent mystique arrive en jeu, contrecarrez le sort ciblé.

61. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

62. • Operational Standard for the Security of Information Act (SOIA) • Operational Security Standard – Business Continuity Planning (BCP) Program

Elle inclut des normes techniques de sécurité, des spécifications, des pratiques exemplaires et des lignes directrices développées et émises par les ministères responsables en matière de sécurité (p. ex.

63. Data coding/classification standards: WCB Data Base (CAAPS); NWISP standard for workplace accidents; SIC standard for industry.

Normes de codage/classification des données : la base de données de la WCB (CAAPS); la norme du PNSAT pour les accidents du travail; la norme de la CTI pour les types d'industries.

64. Target: Number of organizations in reform; % of access increased

Niveau cible : nombre d’organisations en train d’être réformées; pourcentage d’augmentation de l’accès

65. When the target adjusted the trigger threshold down to 750K.

Quand la cible a réajusté le seuil du détonateur à 750 000.

66. Set here the brightness re-adjustment of the target image

Ajustez ici la luminosité de l' image

67. Method and apparatus for laser ablation of a target material

Procede et appareil destines a l'ablation par laser d'un materiau cible

68. The system provides target-specific, and optionally, image-guided drug delivery, and highly efficient internalization and accumulation of chemotherapeutics in the target cells of interest.

Le système permet une administration de médicament spécifique d'une cible, et éventuellement guidée par une image, et une internalisation et une accumulation hautement efficaces de produits chimiothérapeutiques dans les cellules cibles d'intérêt.

69. This invention refers to a method for producing Actinium-225, comprising the steps of preparing a target (1) containing Radium-226, of irradiating this target with protons in a cyclotron and of chemically separating Actinium from the irradiated target material thereafter.

Cette invention a trait à un procédé de production d'actinium-225 consistant à préparer une cible contenant du radium-226, à irradier cette cible au moyen de protons dans un cyclotron et à séparer par voie chimique l'actinium du matériau constituant la cible irradiée.

70. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

71. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

72. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

73. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

74. • Shipbuilding – Accommodation Ladders (ISO Standard 5488);

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

75. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

76. The invention also pertains to target materials to be ablated.

Cette invention se rapporte en outre aux matériaux cibles à soumettre à une ablation.

77. They were used as trainers, liaison aircraft and target tugs.

Ils furent utilisés comme avions d'entraînement, de liaison et de remorquage de cibles.

78. the possible effects of acute overdosage in the target species,

les effets éventuels d’un surdosage aigu sur les espèces de destination,

79. Organization and advertisement of special projects for separate target audiences

Projets spéciaux visant certains groupes

80. The target rich air-fuel ratio (afRich) and the target lean air-fuel ratio (afLean) are varied in accordance with an intake air amount (Ga).

Le rapport air-combustible cible riche (afRich) et le rapport air-combustible cible pauvre (afLean) varient en fonction d'une quantité d'air d'admission (Ga).