1. The Standard Road Cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle.

Le cycle normalisé sur route (SRC) fonctionne par accumulation de kilomètres.

2. The standard road cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle

Le cycle normalisé sur route (SRC) est un cycle d’accumulation de kilomètres

3. The standard road cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle.

Le cycle normalisé sur route (SRC) fonctionne par accumulation de kilomètres.

4. The vapour-compression refrigeration cycle of this example is a standard air conditioning refrigeration cycle.

Dans cet exemple, le cycle de refroidissement à compression de vapeur est un cycle conventionnel de réfrigération d'air conditionné.

5. The vapour-compression cycle (20) of another example is a standard vapour-absorption refrigeration cycle.

Le cycle de compression de vapeur (20) d'un autre exemple est un cycle normalisé de réfrigération d'absorption de vapeur.

6. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

7. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

8. Standard rating conditions for water/brine-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur et les climatiseurs eau/eau glycolée-air

9. For example a machine might have a rating of 225 amperes at a 20% duty cycle.

Supposons par exemple que le courant nominal de fonctionnement d'un poste de soudage soit de 225 ampères à un facteur de marche de 20 %.

10. an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,

notation avalisée, l’agence de notation de crédit enregistrée qui a avalisé la notation,

11. Key words: equivalent standard axle loads, passenger car equivalents, vehicle count, life-cycle costing, unit costs, accumulated costs, annual costs, discounted costs.

Mots clés : charges sur essieux types équivalentes, équivalences de voiture, dénombrement des véhicules, établissement des coûts du cycle de vie, coûts unitaires, coûts accumulés, coûts annuels, coûts actualisés.

12. A rating resistor (51) within the ground fault/rating plug enclosure (45) sets the circuit breaker ampere rating.

Une résistance pour intensité nominale (51) montée à l'intérieur de l'enceinte (45) de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur.

13. National rating systems or rating systems used by banks are equally acceptable.

Les systèmes de notation nationaux et les systèmes de notation utilisés par les banques sont tout aussi valables.

14. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

15. the class of credit rating which the credit rating agency expects to endorse; and

type de notations de crédit qu’il est prévu d’avaliser; et

16. as per credit rating agencies' methodology to maintain current external credit rating of covered bond

selon la méthode des agences de notation de crédit pour maintenir la notation de crédit externe actuelle de l’obligation garantie

17. Unlike a standard engine, that continuously compresses air during every engine cycle, this engine will only compress the air that it needs for combustion or other functions.

Contrairement à un moteur standard, qui comprime en continu l'air pendant chaque cycle de moteur, ce moteur comprimera uniquement l'air qui est nécessaire pour une combustion ou d'autres fonctions.

18. Refrigeration cycle device and air-conditioning device with said refrigeration cycle device

Dispositif à cycle de réfrigération et dispositif de climatisation doté de ce dispositif à cycle de réfrigération

19. The regeneration volume value is based on the accumulated volume of air delivered to the air dryer for a first time or since a prior standard purge cycle.

La valeur de volume régénération est basée sur le volume accumulé de l'air acheminé vers le dessiccateur d'air pendant une première durée ou depuis un cycle de purge standard.

20. The temperature within the exposure apparatus during the dry portion of the cycle shall be controlled by circulation of sufficient air to maintain a constant black standard temperature.

La température dans l'appareillage d'exposition pendant la partie sèche du cycle doit être régulée par une circulation d'air suffisante pour maintenir constante la température du panneau noir de référence.

21. Vapor compression refrigeration cycle

Cycle de réfrigération à compression de vapeur

22. In one embodiment, an access cycle with a first cycle duration is provided.

Selon un mode de réalisation, l'invention a trait à un cycle d'accès doté d'une première durée de cycle.

23. Alternative Cooling Technologies: Air Cycle, Stirling Cycle, Magnetocaloric Refrigeration, Thermoaccostic Refrigeration, Sorption Systems, etc.

Technologies frigorifiques alternatives : cycle à air, cycle Stirling, froid magnétocalorique, froid thermoaccoustique, systèmes à sorption, etc.

24. Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF

Acceptation de l' agence de notation Dominion Bond Rating Service en tant que nouvelle source ECAI au sein de l' ECAF

25. Article 8b Access to rating information

Article 8 ter Accès aux informations relatives à la notation

26. Rating scales are easy to administer.

Les échelles de notations sont faciles à administrer.

27. actual cycle work over the cold start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à froid, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)

28. Refrigeration cycle and air conditioner

Cycle de réfrigération et climatiseur

29. Cycle power through ventral relay.

Programme principal à pleine puissance.

30. Wact = actual cycle work [kWh]

Wact = travail effectif au cours du cycle d’essai [kWh]

31. Actual cycle work of NRTC

Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

32. Accumulator and refrigeration cycle apparatus

Appareil à cycle frigorifique et accumulateur

33. Absence of effect on La Poste’s rating

Absence d’effet sur la notation de La Poste

34. Adiabatic, two-stroke cycle engine

Moteur deux temps adiabatique

35. Planning, Reporting and Accountability Cycle

Cycle de planification, de déclaration et de responsabilisation

36. HSI and Life Cycle Cost Savings Life-cycle savings can accrue from reduced personnel or training costs.

Les ISH peuvent contribuer à l’efficacité des systèmes dans plusieurs domaines, y compris l’opérabilité, la sécurité, la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la surviabilité.

37. Three progressive maximal exercise tests were performed (n = 10): (a) the underwater ergometer in water (UEW), (b) underwater ergometer in air (UEA), and (c) a standard cycle ergometer in air (SEA).

Dix sujets participent à trois épreuves d'intensité progressive jusqu'au maximum : (a) sur l'ergomètre dans l'eau (UEW), (b) à l'air libre (UEA), et (c) sur un ergocycle traditionnel (SEA).

38. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

39. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh).

40. actual cycle work over the hot start cycle as determined in paragraph 4.6.2. of Annex 4A, (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe 4A, paragraphe 4.6.2 (kWh).

41. Air conditioner and refrigeration cycle device

Appareil de conditionnement d'air et dispositif à cycle de réfrigération

42. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

43. Mixed refrigerant cryogenic vapor compression cycle

Cycle cryogenique a compression de vapeur recourant a un melange de refrigerants

44. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

45. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

46. Battery operation for extended cycle life

Operation d'accumulateur destinee a prolonger le cycle de vie

47. • Data accumulates over the budget cycle

• Les données s’accumulent au cours du cycle budgétaire

48. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III. (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh).

49. actual cycle work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à froid, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)

50. a towing or aerobatic rating for the aeroplane category, provided the CRI holds the relevant rating and has demonstrated the ability to instruct for that rating to an FI qualified in accordance with FCL.905.

une qualification de remorquage ou de vol acrobatique pour les avions, pour autant que le CRI soit titulaire de la qualification pertinente et ait fait la preuve de l’aptitude à dispenser une instruction pour ladite qualification à un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.

51. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

52. MEDICAL ACCOUNTS SUPERVISOR Level: 4 Point Rating: 565

SURVEILLANT, COMPTES MÉDICAUX Niveau: 4 Cote numérique: 565

53. Refrigeration cycle device and air conditioner

Dispositif de cycle de réfrigération et climatiseur

54. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

55. Air dryer purge cycle timing control

Dispositif de controle de la duree du cyle de purge dans un secheur d'air

56. AGM deep-cycle electric storage batteries

Accumulateurs électriques AGM à cycle long

57. Actual EGR valve duty cycle/position

Position ou cycle de fonctionnement réel de la soupape EGR

58. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

59. Refrigerating cycle apparatus, and air-conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

60. Refrigerating cycle apparatus, and air conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

61. Turbine unit for refrigerating/cooling air cycle

Module a turbine pour la refrigeration / le refroidissement d’un cycle a air

62. Independent bureau, full access, full-year cycle

Bureau indépendant, accès complet, cycle annuel complet

63. Variable duty cycle switching with imposed delay

Commutation à cycle de service variable à retard imposé

64. Advanced life cycle assessment for mining production

Évaluation avancée de cycle de vie pour production minière

65. Absorption cycle cooling and/or heating system

Systeme de refrigeration et/ou de chauffage cyclique a absorption

66. The USA EPA Approved Mileage Accumulation cycle

Le cycle d'accumulation de kilométrage approuvé par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA)

67. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

68. Absorption cycle system having dual absorption circuits

Système de cycle d'absorption doté de circuits d'absorption doubles

69. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

70. Duty cycle: ≤ 10 % for network access points (4)

Coefficient d'utilisation: ≤ 10 % pour les points d'accès au réseau (4).

71. Absolute standard deviation

Écart type absolu

72. Health Action on Gender, Violence and Life Cycle

Action sanitaire concernant le genre, la violence et le cycle de vie

73. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

74. Air blower, outdoor unit, and refrigeration cycle device

Souffleuse d'air, unité extérieure, et dispositif à cycle de réfrigération

75. Refrigeration cycle, and air conditioner provided with same

Cycle de réfrigération et climatiseur équipé de celui-ci

76. actual cycle work as determined according to paragraph

travail du cycle effectif déterminé conformément au paragraphe

77. Rationale for buyer risk category better than accredited CRA rating

Raison pour laquelle la catégorie de risque acheteur est meilleure que la notation de l’agence agréée

78. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge

79. GE Canada can produce any horsepower rating over 200 HP.

GE Canada peut produire tous les moteurs d'une puissance supérieure à 200 HP.

80. Facilities generally were nothing like the advertised four star rating.

La terrasse avec la vue merveilleuse sur la lagune n'est pas agencée, ni organisée, quel dommage !