1. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

2. The strip is standard container foil to which a polypropylene strip is added on a laminating machine.

La bande stratifiée est une feuille standard sur laquelle est appliquée une bande de polypropylène grâce à une machine appelée complexeuse.

3. Besides, you need access to the time machine once you have the key.

De plus, vous devez pouvoir accéder à la machine une fois que vous aurez la clé

4. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

5. Virtual machine monitor (vmm) extension for time shared accelerator management and side-channel vulnerability prevention

Extension d'hyperviseur de machine virtuelle (vmm) pour une gestion d'accélérateur en temps partagé et une prévention de la vulnérabilité vis-à-vis des canaux auxiliaires

6. The NI Real-Time Execution Trace Toolkit requires Windows Vista/XP/2000 on the host machine.

Le Toolkit NI Real-Time Execution Trace nécessite Windows Vista/XP/2000 sur la machine hôte.

7. Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and among countries.

La pauvreté absolue désigne une série de normes qui sont constantes dans le temps, quel que soit le pays.

8. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

9. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

10. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.

La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.

11. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

12. The office machine has a punching device comprising a series of aligned punchers and a matrix serving at the same time as the bottom of the casing of said machine.

Cette machine de bureau comporte un dispositif de perforation possédant une pluralité de poinçons disposés sur une rangée et une matrice servant également de socle pour le boîtier de machine de bureau.

13. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

14. All the aforesaid goods in particular for business, machine data and work time recording and for access control

Tous les produits précités, en particulier pour la saisie de données d'entreprise, de données mécaniques et de temps de travail ainsi que pour le contrôle d'accès

15. Block-based fragment filtration with feasible multi-gpu acceleration for real-time volume rendering on standard pc

Filtrage de fragments base sur les blocs avec acceleration multi-gpu praticable pour rendu volumique en temps reel sur ordinateurs personnels standards

16. Method for real-time broadcasting of multimedia files during a videoconference, without interrupting communication, and man-machine interface therefor

Procede de diffusion en temps reel de fichiers multimedias au cours d'une visioconference, sans rupture de communication, et interface homme-machine pour la mise en œuvre

17. The timestamp of recording the inventory in a specific time zone, as defined by the ISO 8601 standard.

L'horodatage de l'enregistrement d'un article dans l'inventaire, dans un fuseau horaire spécifique, tel que défini par la norme ISO 8601.

18. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

19. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

20. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

21. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

22. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

23. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

24. PAYROLL-MACHINE OPERATOR Bench-mark Position Number: 2 Summary Under the supervision of the machine room supervisor, operates a payroll machine to process pay-lists; prepares metal plates for employees on payroll, using an addressograph machine, and keeps plates updated; prepares nominal rolls of superannuation and retirement fund contributors; prepares time summaries, work cards, earnings cards and unemployment insurance cards.

Poste-repère no 2 Résumé Sous la direction du surveillant de la mécanographie, utilise une machine pour le traitement de feuilles de paie; au moyen d'une machine à adresser, apprête des plaques métalliques pour les employés dont le nom figure sur la feuille de paie et tient ces plaques à jour; dresse l'état nominatif des contributeurs au fonds de pension et au fonds de retraite; établit le sommaire des heures de travail, les cartes d'emploi, les cartes de rémunération et les cartes d'assurance-chômage.

25. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

26. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

27. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

28. PWGSC's use of a directional boring machine to install lighting onto airport pavement was an innovative way to save time and money.

Ty Huynh, ingénieur électricien, TPSGC, s'est penché sur la meilleure façon d'installer des feux encastrés sur les pistes, et il a immédiatement écarté la solution la plus évidente, car celle-ci prenait trop de temps à mettre en oeuvre et elle était trop coûteuse.

29. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

30. GRSG agreed to resume consideration ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/22 tabled by Hungary clarifying the requirements on the abrasion test machine, awaiting the publication of the corresponding ISO standard.

Le Groupe de travail a décidé de reprendre l’examen d’une proposition de la Hongrie qui vise à préciser les prescriptions applicables au dispositif utilisé pour les essais d’abrasion (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/22), dans l’attente de la publication de la norme ISO correspondante.

31. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

32. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

33. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

34. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

35. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

36. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

37. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

38. Absolute standard deviation

Écart type absolu

39. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

40. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

41. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

42. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

43. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

44. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

45. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

46. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

47. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

48. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

49. 20 Prints time summary for prevailing rates employees for each payroll, using an addressograph machine, and forwards time summaries to the unit for insertion of the number of regular hours and overtime hours worked.

20 Au moyen d'une machine à adresser, établir le sommaire des heures de travail des employés rémunérés aux taux courants pour chaque feuille de paie, et transmettre ce sommaire à la sous-section pour l'insertion du nombre d'heures normales de travail et d'heures supplémentaires.

50. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

51. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

52. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

53. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

54. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

55. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

56. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

57. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

58. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

59. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

60. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

61. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

62. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

63. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

64. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

65. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

66. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

67. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

68. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

69. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques

70. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

POSTES DE TRAVAIL AVANCES ET INTERFACES HOMME/MACHINE

71. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

72. Roll-forming machine with adjustable compression

Machine de profilage a compression reglable

73. Anvil design for rivet setting machine

Concept d'enclume pour machine de pose de rivets

74. Hydraulic hammers, hydraulic crushers, machine tools

Marteaux de démolition, pinces de démolition, machines-outils

75. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

76. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

77. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

78. The input stream passes through a separator machine (214A, 214B) having a plurality of adjustable machine operating parameters.

Le courant d'entrée circule au travers d'une machine de séparation (214A, 214B) présentant une pluralité de paramètres de fonctionnement ajustables.

79. Holding, adapting and fitting flanges for use in connection with machine tools and clamping systems for machine tools

Brides de montage, de garde et d'intégration utilisées en combinaison avec des machines-outils et des systèmes de tension pour machines-outils

80. A comparison of target and actual machine performance makes total and individual machine efficiency visible at a glance.

Une comparaison de la performance actuelle et cible rend visible d'un coup d'œil l'efficacité individuelle et totale des machines.