1. Management accountancy, Business administration, Personnel management

Gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

2. Each inverter stage is AC-coupled to a prior stage via a capacitor.

Chaque étage onduleur est couplé en CA à un étage précédent par l'intermédiaire d'un condensateur.

3. A second stage compressor is positioned to receive the cooled first stage compressed air.

Un compresseur de second étage est placé de sorte à recevoir l'air comprimé de premier étage refroidi.

4. Management and accounting control Systems management and documentation

Contrôle de la gestion et contrôle comptable Gestion et documentation des systèmes4.6 .

5. • Soil Management, with $5.0 million in funding, covers soil management practices including carbon sink management.

• la gestion des sols, qui bénéficie de fonds totalisant 5,0 millions de dollars, couvre les pratiques de gestion des sols, y compris la gestion des puits de carbone.

6. Stage III A railcar engines

Phase III A moteurs d'autorails

7. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise

8. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Services de conseils pour la direction des affaires, assistance dans la direction des affaires, études de marchés, relations publiques, services de conseils pour la direction et l'organisation d'agences de voyage

9. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

10. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

11. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises

12. Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

13. Training, facilitation and consulting services on Process Management, Activity Based Costing/Management, Performance Management and Scorecards, and more.

Services de formation, dâ€TManimation et de consultation sur la gestion des processus, la comptabilité et la gestion par activités, la gestion du rendement et les cartes de résultats, et plus encore.

14. The rate of the crack growth under fatigue loading follows a two-stage process: a deceleration stage followed by an acceleration stage up to failure. In the deceleration stage, the growth is governed by the R-curve of the specimen.

Le taux d'accroissement de la longueur de fissure sous chargement cyclique obéit à un processus en deux temps: une phase de décélération obéissant à la courbe R du spécimen puis une phase d'accélération obéissant à la loi de Paris.

15. This invention disclosed a network, management method which based on quality of service, said method expanding RASIUS SERVER as traffic adminstration stage, which aim at specific network application custom-tailor corresponding QoS policy.

Ledit procédé consiste à mettre en oeuvre un serveur RASIUS en tant qu'étage de gestion du trafic, qui vise une politique spécifique de qualité du service correspondant à une adaptation sur mesure des applications du réseau.

16. Complaint Management and Resolution Process Results-based Management Accountability Framework (RMAF)

Processus de gestion et de règlement des plaintes Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR)

17. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets

Gestion de la communication publicitaire (activités de promotion) et gestion des dépenses publicitaires

18. The learning stage (752) aggressively adjus to current acoustic conditions and passes coefficients to the output stage (756).

L'étape d'apprentissage s'adapte de façon agressive aux conditions acoustiques réelles et transmet des coefficients à l'étape de sortie.

19. Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests

Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale

20. During the A stage, or other metals removal stage, acid, chelating agent, and/or enzymes may be added.

Au cours de la phase A ou d'une autre phase d'extraction des métaux, il est possible d'ajouter de l'acide, un chélateur et/ou des enzymes.

21. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

22. Demand management activities |_|

Activités de régulation de la demande |_|

23. ◦ medication management/ administration

◦ gestion/administration des médicaments

24. Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management

Services d'assistance et de conseils liés à la gestion de bases de données, à la gestion de bases de données informatiques

25. Our results showed afterdischarge duration, stage 5 duration, and seizure duration were decreased and stage 4 latency increased significantly.

Dans ce cas, la durée de la post-décharge, la durée du stade 5 et la durée des crises ont diminué alors que la latence du stade 4 a augmenté de manière significative.

26. Peer to peer network management system and method for realizing management thereof

Système de gestion de réseau poste à poste et procédé de gestion de ce dernier

27. stage of adminstrative and judicial procedure reached

le stade de la procédure administrative et judiciaire

28. A multi-stage jacket water aftercooler system

Système de refroidisseur d'admission pluri-étagé à eau de chemise

29. Two stage shaker with multiple-axes agitator

Secoueur a deux etages avec agitateur a axes multiples

30. — stage of adminstrative and judicial procedure reached,

— le stade de la procédure administrative et judiciaire,

31. Device for cooling by single-stage absorption

Dispositif de réfrigération par absorption à étape unique

32. Access context management for macro-level mobility management registration in an access network

Gestion de contexte d'acces pour enregistrement de macrogestion de la mobilite

33. – stage of adminstrative and judicial procedure reached,

– le stade de la procédure administrative et judiciaire,

34. We cannot abandon Bangladesh at this stage.

Nous ne pouvons abandonner le Bangladesh à ce stade.

35. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management

Fabrication sur commande d'un progiciel pour la gestion intégrée de la gestion administrative

36. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services

Fonds communs de placement, courtage d'actions, gestion monétaire, gestion financière et services de conseils en investissement

37. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

38. • X.400 ADministrative Management Domain name (ADMD) and PRivate Management Domain name (PRMD);

• Les domaines de gestion administratifs (DGAD) et les domaines de gestion privés (DGPR) X.400;

39. • fully integrate and align risk management within ongoing CFIA activities and management functions;

• intégrer pleinement la gestion des risques aux activités et fonctions de gestion continues de l'ACIA et l'harmoniser;

40. AAP's Management Reporting is sufficient to enable management to make appropriate program decisions.

Les rapports de gestion du PAA sont suffisants pour permettre à la direction de prendre les décisions appropriées relativement au programme.

41. Contract management and administration

Gestion et administration des contrats

42. The AC-coupling allows the signal to pass between inverter stages, but DC-isolates each inverter stage from adjacent stages, allowing each stage to maintain an independent DC bias of the signal at that stage.

Le couplage en CA permet au signal de passer entre des étages onduleurs, mais isole en CC chaque étage onduleur par rapport à des étages adjacents, permettant à chaque étage de maintenir une polarisation en CC indépendante du signal à cet étage.

43. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

Selon la présente invention, la génération d'électricité statique audit étage de travail est réduite, le coefficient de frottement de l'étage de travail est abaissé, et sa résistance à l'abrasion est améliorée.

44. Structural and management change

Changement de structure et de gestion

45. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

46. • Facilities Management Administrator - FMA

• Administrateur d'installations - FMA

47. This profile applies equally to Private Management Domains (PRMDs) and Administration Management Domains (ADMDs).

Il s'applique également aux domaines de gestion privés (PRMD) et aux domaines de gestion publics (ADMD).

48. Administration management software (facilities and asset management, budget, procurement, travel, accounting, human resources, etc.)

Logiciel de gestion administrative (gestion des installations et actifs, budget, achats, voyages, comptabilité, ressources humaines, etc.)

49. In the exercise of their management activities, management should have the board's full confidence.

Pour bien s'acquitter de ses fonctions de gestion, la direction doit pouvoir compter sur l'entière confiance du conseil.

50. Human resources management reform, accountability and responsibility, personnel practices and policies and management irregularities

Réforme de la gestion des ressources humaines, obligations liées aux responsabilités, politiques et pratiques en matière de personnel et irrégularités de gestion

51. The platform includes an operating system, a management agent, and a management information object.

La plateforme comprend un système d'exploitation, un agent de gestion, et un objet d'information de gestion.

52. c) Timber in an advanced stage of decomposition:

ii) Partiellement immergé dans l'eau/inondé une partie de l'année:

53. The carpeted auditorium is sloped toward the stage.

Le sol, recouvert d’une moquette, descend en pente douce jusque vers l’estrade.

54. Space-related technologies and informational resources for addressing forest management, environmental sustainability and disaster management;

Techniques et ressources en informations spatiales pour la gestion des forêts, la préservation de l’environnement et la gestion des catastrophes;

55. • Understanding the theories and ability to apply life-cycle management in asset and inventory management;

• compréhension des théories de la gestion du cycle de vie et de la gestion d'inventaire et capacité de les mettre en pratique;

56. Management Response – Summary Management accepts the findings of the Report as being fair and accurate.

2006-747 Vérification du contrat lié à l’initiative de transformation des activités Rapport final Réponse de la direction – Résumé La direction accepte les constatations du rapport et estime qu’elles sont justes et exactes.

57. Computer programs for sales promotion, bookkeeping, invoicing, customer management, order placement, archiving and address management

Programmes informatiques d'aide à la vente, comptabilité, facturation, gestion des clients, réception des commandes, archives, fichiers d'adresses

58. Accounting, accounting management and accounting management consulting services, rendered in the field of financial accounting

Comptabilité, gestion comptable et conseils en gestion comptable, fournis dans le domaine de la comptabilité financière

59. Experience dealing with building management, material management, telecommunications, accommodations, Heath and Safety, other acceptable answers.

Expérience de la gestion des immeubles, de la gestion du matériel, des télécommunications, des installations, de la santé et de la sécurité; autres réponses acceptables.

60. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).

Outils administratifs KDE tels que KCron (planificateur de tâches), KUser (gestion des utilisateurs) et KDat (gestion des sauvegardes).

61. • Implement modern management practices in step with Government of Canada's Management Accountability Framework Expected Results

• Mettre en œuvre des pratiques de gestion modernes qui concordent avec le Cadre de responsabilisation du gouvernement du Canada.

62. ACTiOn MAnAGEMEnT Newly appointed supervisors in the public service should implement modern and accountable management.

GESTiOn PAR l’ACTiOn Les cadres aux niveaux EX-02 et EX-03 pourront bénéficier d’une meilleure compréhension de leurs rôles, leurs responsabilités et leurs obligations au sein des structures de gouvernance du gouvernement fédéral et des agences centrales.

63. Management Response - Summary Management accepts the findings of the Report as being fair and accurate.

Réponse de la direction - Résumé La direction accepte les constatations du rapport et estime qu'elles sont justes et exactes.

64. Real estate management and administration

Gestion et administration immobilières

65. Management of ditches and hedgerows.

gestion des fossés et des haies;

66. (d) Effective organizational performance management;

d) Gestion efficace de la performance organisationnelle;

67. Financial management, accounting and reporting

La gestion financière, la comptabilité et l’établissement de rapports;

68. Management of network access requests

Gestion de demandes d'accès au réseau

69. US. Agency for International Development Fiscal year: 1999 Stage:

US. Agency for International Development Période fiscale: 1999 Étape:

70. Sales agencies, retail shop management

Agences de vente, gestion de magasins au détail

71. Centre management, namely building administration

Gestion de centres, à savoir administration de bâtiments

72. Payment administration and payroll management

Administration des paiements et gestion du paiement du personnel

73. • extended activity-based cost management

• gestion étendue des coûts par activité

74. DB 631 An abandoned three stage supercharged DB 603G.

DB 631 abandonné suralimentation par compresseur à trois étapes du DB 603G.

75. Administrative management of shopping centres

Services de gestion administrative d'un centre commercial

76. Administrative Officer (Support/Building Management)

Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

77. • First Nations Land Management Act

• La Loi sur la gestion des terres des Premières nations

78. Treasury management, including imprest accounts

Gestion de trésorerie, y compris les comptes d’avances temporaires

79. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

80. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES )

Gestion des crédits globaux ( avances )