1. Equipment modules may be connected in-line on the ground or stacked vertically to accommodate distillation processes.

Les modules d'équipement, raccordés en ligne au sol ou empilés verticalement, sont destinés aux processus de distillation.

2. An apparatus includes a plurality of stacked transistors (308, 310, 312) in a multi-stacked power amplifier (254pa).

L'invention concerne un appareil qui comprend une pluralité de transistors empilés (308, 310, 312) dans un amplificateur de puissance à empilement multiple (254pa).

3. Resistive paste and stacked ceramic capacitor

Pâte résistive et condensateur céramique empilé

4. Stacked patch antenna with frequency band isolation

Antenne a plaques empilees, a isolation des bandes de frequence

5. Stacked semiconductor ceramic capacitor with varistor function

Condensateur à empilement de céramique semi-conductrice doté d'une fonction de varistance

6. Stacked microelectronic assembly having interposer connecting active chips

Ensemble microélectronique empilé ayant élément d'interposition connectant des puces actives

7. Stacked circuit board assembly adapted for heat dissipation

Ensemble cartes a circuit imprime empilees adapte pour la dissipation thermique

8. A stacked memory allowing variance in device interconnects.

L'invention concerne une mémoire empilée permettant la variance dans des interconnexions de dispositifs.

9. Acoustic tumor detection using stacked derived-band abr amplitude

Detection acoustique de tumeurs a partir de l'amplitude cumulee a bande superposee de la reponse auditive du tronc cerebral

10. Accountability Chart

Coût des services reçus à titre gracieux Coût net du programme

11. Chart of accounts

Plan comptable

12. Spectrally tunable infrared image sensor having multi-band stacked detectors

Capteur d’image infrarouge à syntonisation spectrale comportant des capteurs empilés à bande multiple

13. IPSAS chart of accounts

Plan comptable IPSAS

14. The time-shifted responses are then summed to create the stacked ABR.

La somme de ces réponses différées correspond à des ABR cumulées.

15. - Proposal for chart of accounts.

- Proposition de plan comptable.

16. Adapting the chart of accounts

Adaptation du plan comptable

17. Flow chart for alignment pathways

Diagramme des voies d’alignement

18. The core layers are stacked in an essentially concentric and eccentric manner.

Les couches du noyau sont empilées de manière sensiblement concentrique ou sensiblement excentrique.

19. The stacked wave V ABR amplitude is compared to a threshold value.

L'amplitude ABR cumulée de l'onde V est comparée à une valeur de seuil.

20. Goals, Objectives and Projects Tracking Chart A chart to record, link and monitor goals, objectives and projects/activities

Tableau de suivi des buts, des objectifs et des projets/activités Un diagramme permettant de relever les buts, les objectifs et les projets/activités, d'établir un lien entre eux et d'en suivre l'évolution

21. A volumetric data storage apparatus comprising a plurality of stacked matrix-addressable memory devices

Dispositif de stockage de donnees volumetrique comportant une pluralite d'appareils memoire empiles a adressage matriciel

22. Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers

Graphique 4: indicateur de restrictivité - professionnels de l’expertise comptable

23. Other taxes were also stacked on top of the wife’s actual income tax liability.

15 D’autres impôts se sont additionnés à l’impôt sur le revenu proprement dit de la femme.

24. Computer software for electronic chart for medical purpose

Logiciels à usage médical pour diagrammes électroniques

25. Method of controlled pulse driving of a stacked pzt bender bar for dipole acoustic radiation

Procédé de commande d'impulsion contrôlée d'une barre de pliage en pzt empilée permettant un rayonnement acoustique dipolaire

26. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

27. Chart B Real rate of return by sector Source:

Le rendement des caisses de retraite en fiducie (IS 901 A4)

28. Explore Interactive Activities Star Chart Periodic Table Microscope Discover...

Explore les activités interactives Cherche-étoiles Tableau périodique Microscope Découvre...

29. A stacked-type capacitor with the fuse function for breaking the abnormal current wherein internal electrodes of a same polarity stacked in a ceramic body are led out to an outer surface of the ceramic body through lead-out electrodes.

Des électrodes internes de même polarité superposées dans un corps de céramique sont reliée à une surface externe du corps de céramique par l'intermédiaire d'électrodes de sortie.

30. In addition, the coil may include clockwise and counterclockwise windings arranged in a multi-layered stacked arrangement.

De plus, la bobine peut comprendre des enroulements sens horaire et sens horaire inverse disposés sous forme d'un empilement multicouches.

31. Each related item individually spaced on the affinity chart.

Dans le cas de graphiques d'affinité multiples, un premier graphique d'affinité présente un ensemble des éléments les plus fortement en relation.

32. A gallium-nitride-based semiconductor stacked structure includes a low-temperature-deposited buffer layer and an active layer.

Une structure empilée de semi-conducteur gallium nitruré comprend une couche tampon déposée à basse température et une couche active.

33. A process for fabricating aligned, stacked CMOS devices (110, 130) includes first forming a lower FET device (110).

Procédé de fabrication de dispositifs CMOS alignés et empilés (110, 130) consistant à former d'abord un dispositif FET inférieur (110).

34. In one embodiment the support post is formed from stacked elements of a known segmented wall advertising system.

Dans un mode de réalisation, le montant de support est formé d'éléments empilés d'un système publicitaire mural segmenté connu.

35. Dr. Christou uses the following chart (algorithm) for band adjustments.

Le Dr Christou utilise le diagramme suivant (algorithme) pour les réglages d’anneaux modulables.

36. The chart of accounts shall be adopted by the Commission

Le plan comptable est arrêté par le comptable de la Commission

37. Chart 6.3 Canada's current account balance per cent of GDP

Graphique 6.3 Balance des paiements courants du Canada pour cent du PIB

38. This allowed easy and monolithic integration of stacked membranes that promise a high single-photon coupling strength.

Ceci a facilité l'intégration monolithique des membranes empilées, promettant une force élevée du couplage des photons.

39. Aggregate Profits Before Interest and Taxes (PBIT) Margins (%) Chart 3.29:

Total des bénéfices avant intérêts et impôts (BAII) (en %) Graphique 3.29 :

40. A masonry wall is formed of masonry block units abutted with one another in series within stacked rows.

L'invention concerne un mur de maçonnerie formé de blocs unitaires de maçonnerie en butée les uns contre les autres en série dans des rangées empilées.

41. The air cleaner arrangement includes a serviceable filter cartridge comprising strips of media arranged in a stacked configuration.

Cet ensemble comprend une cartouche filtrante prête à être utilisée qui comporte des bandes constituées d'un milieu disposées selon une configuration empilée.

42. The active region includes a plurality of sequentially stacked Group III nitride based wells including respective well layers.

La zone active comprend une pluralité de puits à base de nitrure du groupe III empilés séquentiellement comprenant des couches de puits respectives.

43. A-Z Index Activity Audience Organization CHS Chart Dealer Locator

Sujet de A-Z Activité Audience Organisation Localisateur de dépositaires de cartes SHC

44. A bipolar plate and regenerative fuel cell stacks including the bipolar plates and membrane electrode assemblies (MEAs) alternately stacked.

La présente invention concerne une plaque bipolaire et des empilements de piles à combustible régénératives comprenant les plaques bipolaires et des ensembles électrodes-membrane (membrane electrode assembly / MEA) empilés de manière alternée.

45. Chart of Accounts volume, Treasury Board Manual, sections 8.2.2 and 8.3.2.

Volume Plan comptable, Manuel du Conseil du Trésor, sections 8.2.2 et 8.3.2.

46. Organisational chart of administrative machinery that contributes to the implementation of

Organigramme des entités administratives qui contribuent à la mise en oeuvre des dispositions de la résolution # du Conseil de sécurité

47. The chart of accounts structure is flexible without being overly detailed.

Leur plan comptable est souple et n'est pas alourdi par l'excès de détails.

48. establishing the accounting rules and methods and the chart of accounts;

de l'établissement des règles et méthodes comptables, ainsi que du plan comptable;

49. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies.

Ce modèle provient du Plan de comptes abrégé de la France, qui est lui-même une version abrégée du plan comptable utilisé par les grandes entreprises.

50. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies

Ce modèle provient du Plan de comptes abrégé de la France, qui est lui-même une version abrégée du plan comptable utilisé par les grandes entreprises

51. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti

52. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

de définir les règles et les méthodes comptables ainsi que le plan comptable;

53. The chart of accounts shall be adopted by the Commission's accounting officer.

Le plan comptable est arrêté par le comptable de la Commission.

54. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts

de définir les règles et les méthodes comptables ainsi que le plan comptable

55. Management: increased inputs and outputs and changes to the chart of accounts

Gestion : moyens et produits revus à la hausse et modification du plan comptable

56. Chart A Nominal and real rates of return on pension funds Source:

Le rendement des caisses de retraite en fiducie (IS 901 A4)

57. Develop standards and instructions for the application of the chart of accounts

Élaborer des normes et des instructions concernant l

58. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti

59. The core activities of the Program are shown in the chart below:

Favoriser le respect de la loi Le CAFC encouragera le respect de la Loi sur les armes à feu et des lois connexes en collaborant avec les contrôleurs des armes à feu, les provinces, ses partenaires fédéraux, les services de polices, les propriétaires d'arme à feu et d'autres agents de la sécurité publique pour la prévention des actes criminels et des blessures et le soutien des mesures d'exécution.

60. Please include the letter indicated beside the phrase to complete the chart.

Utilisez la lettre indiquée à côté de la phrase pour compléter le tableau.

61. - Develop standards and instructions for the application of the chart of accounts.

- Élaborer des normes et des instructions concernant l'application du plan comptable.

62. How do I get access to her admittance record and surgical chart?

Comme avoir accès à son dossier d'admission et son diagramme chirurgical?

63. The chart below aligns the solutions defined with the appropriate implementation Plateau.

Le graphique ci-dessous montre à quel plateau correspondent les diverses solutions.

64. This will display the data in aggregate in the chart and table.

Les données sont alors présentées de manière globale dans le graphique et dans le tableau.

65. See Appendix 2 for a summary blocking chart of all US Leisure activities.

Comment bâtir un partenariat avec la CCT La coopération profite au partenariat.

66. • Cost and timeline (e.g., Gantt Chart) for each activity involved in larger projects.

• Coûts et échéancier (p.ex. : un graphique Gantt) de chaque activité d’un projet d’envergure;

67. (See the chart explaining how acid rain affects organisms living in the water.)

(Voir la figure montrant comment les pluies acides affectent les organismes qui vivent dans l'eau.)

68. An accountabilities chart linked to the organizational structure and activities is noted below.

RESPONSABILITÉS ET LIENS AVEC LA STRUCTURE ORGANISATIONNELLE Présidente Membres du Conseil, Secrétaire générale et administratrice en chef des opérations

69. Chart of accounts — Is a list of the accounts used by an organization.

Plan comptable – Liste des comptes utilisés par une organisation.

70. The accountability structure, or organization chart, of NRC is presented on page 45.

La structure de responsabilisation (ou organigramme) du CNRC est présentée à la page 49.

71. Notably, the authorities introduced the new chart of accounts with the 2010 budget.

En particulier, les autorités ont introduit le nouveau plan de comptes avec le budget 2010.

72. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.

73. The chart shows actual wage rates as bars plotted against the left axis.

Sur le graphique, le taux salarial réel est indiqué par les barres et correspond aux valeurs indiquées sur l'axe de gauche.

74. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

75. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).

Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).

76. Chart A3 Cost at Risk Results 66% 62% 57% Absolute Cost at Risk

Graphique A3 Résultats du coût à risque 66 % 62 % 57 % coût à risque absolu

77. Chart D Younger and older workers account for the Canada-U.S. participation gap.

Graphique D L’écart entre les taux d’activité américain et canadien tient aux travailleurs jeunes et plus âgés.

78. He is responsible for laying down the accounting procedures and chart of accounts.

Il est chargé de la définition des procédures comptables et du plan comptable.

79. Chart Money income and after-tax income as a ratio of factor income.

Ces écarts sont intéressants parce qu'ils indiquent comment le revenu national est réparti entre les membres de la société.

80. Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Object Codes (FY 2006-2007) Description:

• 097 - Receveur général 851 RECETTES/REVENUS DIVERS 8511 Recettes/revenus ministériels disponibles à être redépensés et courus à la fin de l'exercice Description: