1. No, now you're squinting.

Non, maintenant tu louches.

2. She was squinting because she couldn't see it.

Elle en louchait presque.

3. For further explanation, see "Strabismus (Squinting)," in chapter 8, "The Eyes."

Pour plus d’explication, voir la section « Strabisme » du chapitre 8, « Ophtalmologie ».

4. I find you in the arms of that filthy squinting musician!

Tu te laveras la bouche à la teinture d'iode.

5. Maybe squinting at the TV for hours at a time just isn't so good for our brains.

Peut-être que plisser les yeux devant la télé pendant des heures n'est pas bon pour notre cerveau.

6. On the testimony of a man squinting through his shutter, you've tried to show that Camrose is dishonest.

Sur le témoignage d'un homme qui regardait à travers les volets, tu as voulu démontrer que Camrose est malhonnête.

7. They' re like any holiday photographs, people stood about squinting who didn' t realise they were that fat

Un troupeau d' obèses qui louchent!C' est nous devant le restaurant