1. Ambient noise root mean square (rms) detector

Détecteur de valeur efficace (rms) de bruit ambiant

2. Dynamic directed acyclic graph (dag) root bypass for computer networks

Contournement de racine de graphe acyclique dirigé (dag) dynamique pour des réseaux d'ordinateurs

3. " The square root of 17 times'X'to the 22nd power over the quotient of'Y'... "

La racine carrée de 1 7 fois X sur la 22e puissance de Y...

4. Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;

"magnétomètres" à fibres optiques ayant une ‘sensibilité’ inférieure à (meilleure que) 1 nT (RMS) par racine carrée de Hertz;

5. 5. Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;

5. «magnétomètres» à fibres optiques ayant une ‘sensibilité’ inférieure à (meilleure que) 1 nT (RMS) par racine carrée de Hertz;

6. 5. Fibre optic ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;

5. «magnétomètres» à fibres optiques ayant une «sensibilité» inférieure à (meilleure que) 1 nT valeur efficace par racine carrée de Hertz;

7. Described is a method and devices to determine root-mean-square of a delta- sigma modulated signal.

L'invention concerne un procédé et des dispositifs pour déterminer la moyenne quadratique d'un signal modulé par modulation delta-sigma.

8. Clearly without a functioning root account becomes difficult to make full use of the computer.

De toute évidence, sans un compte root fonctionnement devient difficile de faire pleinement usage de l'ordinateur.

9. like square root of two and pi, the infinity of irrationals is actually greater than the infinity of fractions.

l'infinité de tous les irrationnels est en fait plus grande que l'infinité des fractions.

10. 17 Three performance indicators were evaluated: the root mean square error, the mean absolute error and the Thiel inequality coefficient.

17 Trois indicateurs de performance ont été évalués : la racine de l'erreur quadratique, l'erreur moyenne absolue et le coefficient d'inégalité de Thiel.

11. A system and method for regulating the root mean square (RMS) voltage delivered to a load by an alternating current (AC) electrical circuit having a line voltage.

L'invention concerne un système et un procédé de régulation de la tension efficace fournie à une charge par un circuit électrique de courant alternatif (CA) ayant une tension de ligne.

12. Computer hardware, computer software and computer peripherals, and computer accessories

Matériel informatique, logiciels informatiques et périphériques informatiques, et accessoires informatiques

13. Some alkanet root, some deer tongue, root bark, motherwort, graveyard dirt.

Racines d'alkanet, langue de daim écorce, agripaume,

14. So, even though we're familiar with only a few irrationals, like square root of two and pi, the infinity of irrationals is actually greater than the infinity of fractions.

Donc, même si nous sommes familiers avec seulement quelques irrationnels, comme la racine carrée de 2 et Pi, l'infinité de tous les irrationnels est en fait plus grande que l'infinité des fractions.

15. Statistics used in the evaluation were mean of the differences (between the observed and predicted stand heights), mean of the absolute differences, and square root of mean squared error.

Les statistiques utilisées pour l'évaluation sont la moyenne des différences (entre les hauteurs observées et prédites du peuplement), la moyenne des différences absolues et la racine carrée du carré moyen des erreurs.

16. square centimeter

centimètre carré

17. square centimeters

centimètres carré

18. Computers, computer accessories, computer software

Ordinateurs, accessoires d'ordinateur, logiciels

19. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Fourniture de services d'assistance en matière de logiciels, de programmes, de systèmes et de réseaux informatiques

20. Pleurisy root Asclepias tuberosa

Asclépiade tubéreuse Asclepias tuberosa

21. Root and tubercle vegetables

Légumes-racines et légumes-tubercules

22. Computer software, computer software products, computer software packages, integrated software packages, computer software for accounting systems

Logiciels informatiques, Produits logiciels, Progiciels, Progiciels intégrés, Logiciels pour systèmes de comptabilité

23. We're all square.

On est tous mal.

24. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Services de vente d'ordinateurs, matériel informatique et logiciels, serveurs informatiques et accessoires informatiques

25. Retail services in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires informatiques

26. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Manuels et schémas fonctionnels (écrits) pour l'explicitation de programmes informatiques, instructions et manuels d'ordinateurs

27. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Conception et développement de logiciels, architectures de réseaux informatiques, interfaçage et intégration de systèmes informatiques

28. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en informatique, logiciels et systèmes informatiques, tous pour entreprises

29. Alternaria radicina was consistently isolated both from carrots with symptoms of root dieback or rusty root and from the muck soil in which the carrots had been grown and had produced symptoms of root dieback or rusty root.

Au cours de ces expériences l’A. radicina a été constamment isolé des carottes montrant les symptômes de la mortalité progressive par le bout des racines ou de la rouille racinaire aussi bien que du sol riche en fumure dans lequel les carottes ont poussé et ont manifesté les symptômes de ces maladies.

30. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente en gros et au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires d'ordinateur

31. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Logiciels utilisés sur des réseaux informatiques, l'internet ou par accès informatique à distance

32. Key words: primary afferent fibres, sciatic nerve-dorsal root preparation, dorsal root compound action potential, capsaicin, ontogeny.

Mots-clés : fibres afférentes primaires, préparation de racine dorsale du nerf sciatique, potentiel d'action composé de la racine dorsale, capsaïcine, ontogénie. [Traduit par la Rédaction]

33. 6¿ ohms per square.

6¿ ohms par carré.

34. Retail services connected with the sale of computer hardware, computer software, computer accessories and consumer electronics

Services de vente au détail liés à la vente de matériel informatique, logiciels, accessoires informatiques et produits électroniques grand public

35. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Ordinateur, liaison avec la base stellaire du système Alpha 29.

36. Electronic accessories for mobile telephones, including earphones, sticks, computer apparatus, computer peripheral devices, networks and computer software

Accessoires électroniques pour GSM, notamment oreillettes, bâtons: appareils (informatiques), périphériques d'ordinateurs, réseaux et logiciels

37. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Location de temps d'accès à des réseaux informatiques et à des réseaux informatiques interactifs

38. An officer every square centimeter.

Un policier tous les centimetres carrés!

39. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Location et crédit-bail d'ordinateurs, programmes informatiques, terminaux informatiques, périphériques d'ordinateurs et des pièces et accessoires des produits précités

40. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Programmes informatiques et matériel informatique pour la visualisation d'images en 3D

41. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Programmation d'ordinateurs, services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des bases de données informatiques dans le domaine des enseignes numériques

42. Computer software and computer hardware and parts and accessories therefore

Logiciels et matériel informatique et leurs pièces et accessoires

43. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Services assistés par ordinateur, fournis par ordinateur et informatiques en ligne, tous à des fins de formation, d'enseignement, d'éducation, d'instruction et de tests

44. The computer hazard rates of individual computer system components are based on the error monitoring of those computer components during the computer system operation in real time.

Les taux de risque de panne des composants de système informatique individuels sont basés sur la surveillance des erreurs des composants informatiques pendant le fonctionnement dudit système informatique en temps réel.

45. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Logiciels et programmes informatiques pour accéder à et gérer des comptes financiers

46. Retail store services featuring camcorders and accessories, computer software, computer hardware

Services de magasins de vente au détail de caméscopes et accessoires, matériel informatique, logiciels

47. You hit the nail square, Al.

Tu as mis le doigt dessus, Al.

48. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Leurs accessoires, À savoir, Adaptateurs de carré d'entraînement

49. Wooded areas, which had covered 150,000 square kilometres in 1980, had accounted for 50,000 square kilometres in 2000.

En effet, les superficies boisées sont passées de 150 000 kilomètres carrés en 1980 à 50 000 kilomètres carrés en 2000.

50. System to align and square boxes

Systeme permettant d'aligner des boites et de les mettre au carre

51. Computer accelerator cards

Cartes d'accélération informatique

52. Computer-generated hologram

Hologramme genere par ordinateur

53. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

54. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Logiciels informatiques pour l'accès à des annuaires d'informations téléchargeables à partir du réseau informatique mondial

55. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

56. The first transistorized computer is completed, the TX-O (Transistorized Experimental computer).

Le premier ordinateur utilisant des transistors est terminé au Massachussetts Institute of Technology: c'est le TX-0 ("Transistorized Experimental Computer", ce qui signifie: "Premier Ordinateur avec des Transistors").

57. Peony Platycodon Pleurisy root Senecio, Golden ragwort Stephania

Menthe pouliote Pivoine officinale Platycodon à grandes fleurs Asclépiade tubéreuse Séneçon Stephania tetranda

58. 11¿ dynes per square centimeter or more.

11¿ dynes par cm? 2¿ ou davantage.

59. Once again, it's not a square centimeter.

Une fois de plus, il n'est pas un centimètre carré.

60. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Conception et développement de logiciels, de système informatique, programme algorithmique et de nouvelles technologies

61. Computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en matière de logiciels et de systèmes informatiques, tous à usage commercial

62. Leasing of access-time to computer databases and to on-line computer services

Location de temps d'accès à des bases de données informatiques et à des services informatiques en ligne

63. The TRADIC (for TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) was the first transistorized computer in the USA, completed in 1954.

En 1955 le TRADIC (de l'anglais TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) a été le premier ordinateur à transistors généraliste des États-Unis.

64. The first computer (210) is capable of accessing the third computer system (260).

Le premier ordinateur (210) peut accéder au troisième système informatique (260).

65. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

La pression moyenne au niveau de la mer est d’environ 1 kilo par centimètre carré.

66. All-in-one computer

Ordinateur monobloc

67. Accounting clerks, computer specialists

Comptables spécialistes de l’informatique

68. Computer accessories, namely, computer mice, keyboards, computer speakers, headsets and web cameras, networking cards, cables and adaptors, and USB hubs, cables and switches

Accessoires d'ordinateur, à savoir, souris d'ordinateur, claviers, hauts-parleurs d'ordinateur, casques et caméras internet, cartes réseau, câbles et adaptateurs, et cléss USB, câbles et commutateurs

69. Root cause diagnostics of aberrations in a controlled process

Diagnostics de cause profonde d'aberrations dans un procede commande

70. Computer software and computer programs, all in particular for billing, communications and entertainment purposes

Logiciels et programmes informatiques, en particulier pour établir des décomptes, la communication et le divertissement

71. Lock computer on afterdeck.

Verrouiller ordinateur sur pont arrière.

72. The root and tubercle vegetables must be well formed.

Les racines doivent être bien formées.

73. Computer programs for functioning as a compiler, translator and debugger for use with computer languages

Programmes informatiques fonctionnant comme compilateur, traducteur et débogueur pour languages informatiques

74. Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

Effectivement, sur moins de six centimètres carrés se trouve abrité tout un émetteur-récepteur de haute fidélité.

75. Service access apparatus, method, computer program and computer program product for selective initiation of communication

Appareil d'accès au service, procédé, programme d'ordinateur et produit programme d'ordinateur pour déclenchement sélectif de communication

76. Computer software, compact discs, headphones and other computer accessories relating to teaching and learning languages

Logiciels, Disques compacts, Casques et autres accessoires d'ordinateur concernant l'enseignement et l'apprentissage des langues

77. I'll need alkanet root and a handful of nettle leaf.

Ramène-moi de l'orcanette et des orties.

78. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

79. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

80. Computer software packages for accounting

Progiciels de comptabilité