1. The stalk or culm never grows after that initial spurt skyward.

Après cette rapide poussée initiale, la tige ou chaume ne grandira plus.