1. In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.

En plus des caméras, le FBI aura des guetteurs dans les bâtiments adjacents et dans les camions de livraison banalisés garés à côté.

2. Only ptarmigan are permanent residents near Nadlok, the rock variety inhabiting elevations where caribou spotters congregated, and the willow variety in the low wet areas adjoining the site.

Seul les lagopèdes sont des résidants permanents près de Nadlok; le lagopède des rochers habite les altitudes où les caribous se rassemblent, et le lagopède des marais fréquente les aires humides plus basses dans le voisinage du site.