1. Step out in style wearing this sporty slide.

Ayez du style avec cette sandale sport.

2. Relaxed gliding, sporty driving or diving safely under water.

Conduite sportive dans l‘eau. Plongée en toute sécurité.

3. (b) Driving style (more economic or more sporty); and

b) Le style de conduite (plus économique ou plus sportive); et

4. The car had distinctive sporty styling, including an integrated rear spoiler.

La voiture avait un style résolument sportif, avec un spoiler arrière intégré.

5. The premium upholstery combines a suede style knit and sporty mesh fabric.

Les sièges baquets avant et les cadrans de type motocyclettes suggèrent davantage l’intérieur d’une voiture de sport que celui d’un VUS, et sont recouverts d’une sellerie de luxe en tissu suède et en maille d’allure sportive.

6. This is the sporty Sportster it has café bike styling and stance.

C'est le Sportster sportif qui a le style et la posture du café racer.

7. A ingenious mix between a traditional line, a modern look and a sporty style.

Un savant mélange entre une ligne traditionnelle, une allure moderne et un style sportif.

8. The Steamer is a fast, sporty, attractive automobile designed for city driving and country picnics.

La Steamer est une auto agréable pour la ville et la promenade.

9. The sporty personality and elegance of a coupé, the driving pleasure of a cabriolet.

La sportivité et l’élégance d’un coupé, le plaisir d’un cabriolet.

10. Some vehicles may have different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive

Certains véhicules peuvent être équipés de logiciels ou de modes de transmission différents (par exemple, sportif, d’hiver, adaptable

11. Plus Fashion Sporty Yachting-Style fashion in sizes 44 to 52 by the Hamburg label Olsen blue.

plus actuelles Croisière en vue - une ligne sport-chic de style marin par le label de grandes tailles Olsen blue, de Hambourg. En t.

12. Zippers, snaps, rivets/studs and jeans-style topstitching add sporty details while clingy sateen lends ladylike flair.

La robe à bretelles de coupe sport, avec bretelles à boucles, poches plaquées, zips, pressions et surpiqûres de style jean est coupée dans un satin de coton brillant qui lui confère une touche glamour !

13. Oversized bag - Old Navy's sporty crescent tote, ($17.50) will hold all your weekend getaway gear in style.

9. Sac surdimensionné - Le cabas d'allure sportive de Old Navy, (17,50$) transportera tous vos vêtements pour votre escapade de la fin de semaine avec style!

14. Sporty styling for the Viano courtesy of Lorinser bumpers, side skirts, tailpipe trims or lowering and light metal wheels.

Look sportif pour la Viano grâce aux pare-chocs, aux jupes latérales, aux embouts d'échappement Lorinser ou bien au surbaissement et aux jantes en alliage léger.

15. Both MG variants were given a "sporty" interior with red seat belts, red carpets and a sports-style steering wheel.

Naturellement, les variantes MG étaient pourvues d'un intérieur « sportif » avec des ceintures de sécurité rouges, des tapis rouges et un volant de sport.

16. He carved out a style quite distinct from those of his predecessors – the aloof Menzies and the affable, sporty Holt.

Il afficha un style très différent de ses prédécesseurs, le distant Menzies et l'affable et sportif Holt.

17. In an equally trendy style-mix, the top teams well with these sporty trousers/ pants in the new narrower 3/4-length.

Le top est porté sur un corsaire en serge stretch de teinte unie et poudrée.

18. High-performance vehicles that can be customized as required, Twingo, Mégane and Clio Renault Sport embody all the pleasure of sporty driving.

Véhicules haute performance et personnalisables, les Twingo, Mégane, Clio Renault Sport incarnent le plaisir de la conduite sportive.

19. The Spirit AMX cancelled after a brief two model years, with the similar Eagle SX/4, a sporty four-wheel-drive successor.

La Spirit AMX a été arrêtée après deux brèves années, de même pour la Eagle SX/4, un successeur sportif à quatre roues motrices.

20. The roster includes a sporty coupe (G37) and a trio of sedans ( M, M35, M45 , G ), all available with all-wheel drive.

La gamme comprend des berlines ( M, M35, M45 , G ), toutes offertes avec la transmission intégrale, et un coupé ( G37 ).

21. We use these elements, of course, to also turn the Vito into a sporty vehicle providing individual driving pleasure - even in this class.

Nous valorisons de même la sportivité de la Vito, pour une sensation de conduite individuelle - même dans cette classe.

22. Over water, under water, cruising, sporty driving or diving. Nothing can prepare you for this amount of fun – it’s time to rediscover water.

Sur l‘eau ou en dessous, en vitesse de croisière, en conduite sportive ou en plongée, plus jamais vous ne voudrez sortir de l‘eau.

23. the finish : A trendy chevron pattern in silvery, green tone lacquer and chromed trims combines vibrancy with sporty elegance for a refined contemporary style.

la finition : Chevrons sur une laque vert argenté et attributs palladiés : fraîcheur et dynamisme pour un style contemporain et raffiné.

24. The 6 had arrived--and it was a sporty, nicely styled and fun-to-drive machine that made the Accord and Camry look downright boring.

La 6 était arrivée, une machine sportive, belle et amusante devant laquelle les Accord et Camry de ce monde ont perdu leur éclat.

25. There's no better option than a sporty thong. Pick this versatile leather style featuring stack rubber sole, V-shaped strap and contrasting piping and stitch detail.

Pour compléter votre allure estivale, arrêtez votre choix sur ce tong sport polyvalent à semelle étagée et détail de passepoil et surpiqûres.

26. Key reasons to buy the Mazda5 include its unique, sporty styling, flexible and accommodating interior, superior ride and handling, spirited performance and comprehensive safety package.

Voici les principales raisons d'acheter un Mazda5 : son style unique sport, son intérieur accueillant et polyvalent, sa tenue de route et son confort de roulement de qualité supérieure, sa performance nerveuse et son ensemble de sécurité complet.

27. The A3 was initially available only with a three-door hatchback body, to present a more sporty image than the Golf, in both front and four-wheel drive.

L'A3 a d'abord été disponible uniquement avec un corps de trois portes à hayon, pour présenter une image plus sportive que la Golf, à la fois deux et quatre roues motrices.