1. Triangle strikes again.

Le triangle frappe encore.

2. Spherical aberration correction proper position search device and spherical aberration correction proper position search method

Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique

3. Spherical and astigmatic refractive powers

Réfringence sphérique et réfringence astigmatique

4. Consider a triangle ABC.

Soit un triangle ABC.

5. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

6. " Çayak- Tekinoğlu- Sinaner triangle "

" Çayak- Tekinoğlu- Sinaner triangle "

7. Method for producing spherical activated carbon

Procede de production de charbon actif spherique

8. The accelerometer comprises a spherical weight; a spherical container storing the spherical weight; magnetic fluid enclosed between the weight and the spherical container; a plurality of magnets arranged on the surface of the spherical weight such that they alternately have opposite polarities to act on the magnetic fluid; and a plurality of pressure gauges for detecting the change in pressure of the magnetic fluid when an acceleration is applied to the spherical weight arranged on the surface of the spherical container.

L'accéléromètre comprend une masse sphérique, un contenant sphérique renfermant la masse sphérique, un fluide magnétique emprisonné entre la masse et le contenant sphérique, une pluralité d'aimants disposés à la surface de la masse sphérique de sorte qu'ils aient, de manière alternée, des polarités opposées pour agir sur le fluide magnétique et une pluralité de manomètres détectant les changements de pression dudit fluide magnétique, lorsqu'une accélération est appliquée sur la masse sphérique, agencés à la surface du contenant sphérique.

9. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

10. The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle

L' affinité unique qui transforme trois points donnés (ou un triangle) en trois autres points (ou un triangle

11. Dental abrading agent contaiing spherical resin particles

Abrasif dentaire contenant des particules de resine spheriques

12. OK, we've reached the triangle, people.

Bon, on a atteint le triangle, on arrête tout.

13. If it's a right angle triangle...

Si un triangle est rectangle, alors...

14. Optimization of spherical aberration to determine current layer

Optimisation d'aberration spherique pour la determination d'une couche actuelle

15. Mitochondria were abundant and spherical with parallel cristae.

Les mitochondries sont abondantes et sphériques avec des crêtes parallèles.

16. Triangle and pyramid signal transforms and apparatus

Appareil et transformees de signaux triangulaires et pyramidaux

17. Spherical varieties are special complex variations in algebraic geometry.

Les variétés sphériques sont des variations complexes spéciales en géométrie algébrique.

18. Spherical equivalent is determined by algebraically adding half the cylinder part of the correction to the spherical part of the correction, (cylinder/2) + sphere.

L'équivalent sphérique est calculé algébriquement en ajoutant la moitié de la composante cylindrique de la correction à la composante sphérique, (cylindre/2) + sphère.

19. The spherical aberration correcting element has a wavelength dependence such that spherical aberration varies in the undercorrected direction as wavelength of incident light increases.

L'élément de correction de l'aberration sphérique se caractérise par sa dépendance aux longueurs d'onde, de telle sorte que l'aberration sphérique varie dans la direction sous-corrigée à mesure que la longueur d'onde de la lumière incidente diminue.

20. Now we know two angles of a triangle.

Nous connaissons deux angles d'un triangle.

21. Then, the concept came up, the love triangle,

Puis on a eu l'idée du triangle amoureux,

22. Adaptation of lensmeter optics for minimizing contact lens spherical aberration

Adaptation des caracteristiques optiques d'un fronto-focometre, destinee a minimiser l'aberration spherique des lentilles de contact

23. PROBLEM 5 Let ABC be an acute angled triangle.

PROBLEME 5 Soit ABC un triangle dont les trois angles sont aigus.

24. Spherical aberration may also be removed for an even better focus.

Les aberrations sphériques peuvent également être éliminées pour produire une focalisation encore meilleure.

25. Small sized driver mechanism with double spherical cam, for mechanical automatons

Mecanisme d'entrainement de petite taille a double came spherique pour automates mecaniques

26. Similarly, the (2,3,7) Schwarz triangle is the smallest hyperbolic Schwarz triangle, and the associated (2,3,7) triangle group is of particular interest, being the universal Hurwitz group, and thus being associated with the Hurwitz curves, the maximally symmetric algebraic curves.

De même, le triangle de Schwartz (2,3,7) est le plus petit triangle de Schwartz hyperbolique, et le groupe du triangle associé (en) est particulièrement intéressant, en tant que groupe de Hurwitz (en) universel et associé aux courbes de Hurwitz (en).

27. System and method for adjusting the spherical aberration of objective lenses

Système et procédé d'ajustement de l'aberration sphérique de lentilles d'objectifs

28. Important in navigation, it is a special case of a more general formula in spherical trigonometry, the law of haversines, that relates the sides and angles of spherical triangles.

Largement utilisée dans la navigation, c'est un cas particulier d'une formule plus générale de la trigonométrie sphérique, la loi des haversines, qui associe les côtés et les angles des triangles sphériques.

29. The Hala'ib Triangle is disputed region between Sudan and Egypt.

Le triangle d'Hala'ib est une région frontalière revendiquée par l'Égypte et le Soudan.

30. An equilateral triangle, 3 equal sides and three equal angles.

Un triangle equilateral, 3 cotes egaux et 3 angles egaux.

31. Like the angles in a triangle are equal to 180.

Comme les angles d'un triangle sont égaux à 180.

32. The Cuban Triangle makes his position on the issue very clear:

The Cuban Triangle donne sa position très clairement sur la question [en anglais] :

33. The angles of the Union's knowledge triangle are therefore well established.

Les angles du triangle de la connaissance de l'Union sont donc bien établis.

34. Component stars of Algol binary systems have a spherical, or slightly ellipsoidal shape.

Les composantes d'un système binaire de type Algol ont une forme sphérique ou légèrement ellipsoïdale.

35. Devices and methods for identifying and maintaining the concentric spherical centers of a femur and acetabulum during revision or joint replacement surgery so that post surgery the anatomical spherical centers are maintained.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés d'identification et de maintien des centres sphériques concentriques d'un fémur et d'un acétabulum pendant une chirurgie de révision ou de remplacement d'articulation, de telle sorte qu'après la chirurgie, les centres sphériques anatomiques sont maintenus.

36. The prosthetic spherical portion in turn is adapted to be movably placed in a prosthetic replacement for the acetabulum comprising at least one extending portion adapted to clasp said prosthetic spherical portion.

La partie sphérique de la prothèse est, à son tour, conçue pour être disposée, de façon mobile, dans une prothèse remplaçant l'acétabulum comprenant au moins une partie allongée conçue pour enserrer ladite partie sphérique de la prothèse.

37. Each sheet board (1) has a shape of a right-angled triangle.

Chaque panneau de feuille (1) a une forme de triangle à angle droit.

38. Aluminum phosphate colloidal particles are nanometer sized, and aggregate to form substantially spherical particles.

Les particules colloïdales de phosphate d'aluminium sont de dimension nanométrique et s'agrègent pour former des particules sensiblement sphériques.

39. The sum of the angles of a triangle equals 180 degrees, right?

La somme des angles d'un triangle est égale à 180 degrés, d'accord?

40. The sum of the measures of the angles of a triangle is 180.

La somme des mesures des angles d'un triangle est égale à 180.

41. Left and right pallets are wide in frond and narrow in back triangle.

Les palettes gauche et droite sont évasées à l'avant et étroites à l'arrière où elles forment un triangle.

42. The sum of interior angles in any triangle is 180 degrees (PI radians).

La somme des angles d'un triangle est toujours égale à 180 degrés (PI radians).

43. It used to be a love triangle, and now It's like a pentagon.

D'un triangle amoureux, on passe à un pentagone.

44. Well, we know the angles of a triangle add up to 180, right?

Eh bien, nous savons que la somme des angles d'un triangle fait 180, vu?

45. Description of the spherical astrolabe; its superiority over plane astrolabes and all other astronomical instruments.

Description de l'astrolabe sphérique; sa supériorité sur les astrolabes plans et tous les autres instruments astronomiques.

46. We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

Nous pourrions aussi trouver cet angle car nous voyons un triangle, ici.

47. The system uses adaptive optics to correct optical aberrations, such as spherical and space-variant aberrations.

Le système de l'invention utilise des optiques adaptatives pour corriger les aberrations optiques, par exemple les aberrations sphériques et à variation spatiale.

48. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.

49. You used the triangle shirtwaist factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton.

Vous avez utilisé la poignée de l'usine Triangle Shirtwaist pour torturer et immoler Theodora Stanton.

50. The disclosed mirror systems may be designed to be free from spherical aberration, coma and astigmatism.

Ces systèmes peuvent être dépourvus d'aberrations sphériques, de coma et d'astigmatisme.

51. Then, the meta-titanic acid is spray dried using hot air to obtain spherical shape granules.

L'acide métatitanique est ensuite séché par pulvérisation à l'aide d'air chaud, pour produire des granules de forme sphérique.

52. In one form, the tip end spherical shape is axially shifted aft relative to a hub end.

Dans une forme de réalisation, la forme sphérique d'extrémité côté bout est décalée axialement vers l'arrière par rapport à une extrémité côté moyeu.

53. I0970 Ionospheric tilt A distortion of the ionosphere from the ideal spherical stratification of the F2 layer.

I0970 Inclinaison de l'ionosphère Déformation ionosphérique de la stratification sphérique idéale de la couche F2.

54. Bauer's mathematical research dealt with algebra, geometric problems, spherical harmonics, the gamma function, and generalized continued fractions.

Les recherches mathématiques de Bauer traitent d'algèbre, de problèmes géométriques, d'harmoniques sphériques, de la fonction gamma, et des fractions continues généralisées.

55. And if you add the measure of the angles of a right triangle, the sum...

Si on additionne les angles d'un triangle rectangle...

56. This only applies for a right-angle triangle, where the cosine of 900 is O.

Cela ne vaut que pour un triangle rectangle où le cosinus de 90 ° égale 0.

57. Utilizing this technique, wind load profiles are obtained for various cylindrical and spherical air-supported membrane structures.

À l'aide de cette technique, des profils de surcharges dues au vent ont été obtenus pour diverses structures cylindriques ou sphériques gonflables.

58. The splitting mirror may comprise two adjoining concave spherical sections which have mutually non-coincident focal points.

Le miroir de division peut comprendre deux sections sphériques concaves adjacentes présentant des points focaux non coïncidants mutuellement.

59. Transition energies were calculated for D4h symmetry using symmetry adapted functions and a normalized spherical harmonic Hamiltonian.

On a calculé les énergies de transition pour la symétrie D4h utilisant des fonctions adaptées pour la symétrie et un hamiltonian harmonique sphérique normalisé.

60. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?

OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?

61. During orogenesis, a triangle zone evolves through periodic replacement of faults bounding the active wedge.

Pendant l'orogenèse, une zone triangulaire évolue par le remplacement périodique des failles limitant le prisme actif.

62. In a scalene right-angle triangle, the tangent of 65 ° is equal to eight over five.

Dans un triangle-rectangle scalène, la tangente à 65 ° est égale à huit sur cinq.

63. Stationary phase: cross-linked silica with a (preferably spherical) octadecyl functional group (C18), maximum particle size: 5 μm.

phase stationnaire: silice greffée avec groupement fonctionnel octadécyle (C18), de préférence sphérique, de granulométrie égale au maximum à 5 μm

64. Her characteristic compositions of spherical abstract forms were materialized in silver, gold, platinum, pearls and select natural gems.

Ses compositions singulières de forme abstraites sphériques sont composées d'or, de platine, de perles et de pierres précieuses naturelles.

65. The three dimensions are often represented as independent pillars or columns or as a “magic triangle”

Ces trois dimensions sont souvent représentées par des colonnes ou piliers indépendants ou sous la forme d'un «triangle magique»

66. Information sessions have been held to date with the Georgian Triangle and the Muskoka-Haliburton Boards.

Les séances d’information sont tenues à jour avec les conseils du Georgian Triangle et de MuskokaHaliburton.

67. A specific setting (VO) of the spherical aberration correction, which maximizes the amplitude of the difference signal, is determined.

Un réglage spécifique (VO) de la correction d'aberration sphérique, qui maximise l'amplitude du signal différentiel, est déterminé.

68. The corrector assembly corrects light beams for spherical aberration imposed on the light beams by the primary reflecting mirror.

L'ensemble de correcteur corrige des faisceaux de lumière quant à l'aberration sphérique imposée sur les faisceaux de lumière par le miroir réflecteur primaire.

69. The aforementioned diffraction structure imparts a positive power component and spherical aberration component to the nth-order diffraction light.

La structure de diffraction susmentionnée confère une composante de puissance positive et une composante d'aberration sphérique à la lumière de diffraction de nième ordre.

70. For the determination of the luminance factor the sample shall be tested for advance-warning triangle of

Pour déterminer le facteur de luminance, l’échantillon doit être soumis à l’essai pour le triangle de présignalisation de:

71. There is provided a method of treatment and prevention of myopia by inducing positive spherical aberration in the myopic eye.

Cette invention concerne un procédé de traitement et de prévention de la myopie qui s'appuie sur la création d'une aberration sphérique positive dans l'÷il atteint de myopie.

72. It is the side opposite the right angle and it is the longest side of a right triangle.

C'est le côté opposé à l'angle droit et le plus long côté d'un triangle rectangle.

73. Spherical cranes, Adapters, Connecting pipelines details, Nuts, Stop gates, Elements of conduits (outlets, passages, tees), Fittings, Brass stubs, Silencers, Return bends.

Robinets sphériques, Les rallonges, Eléments de canalisation de raccordement, Les écroux, Les valves d'arrêt, Les éléments des tuyauteries (les embranchements, les passages, les pièces en T), Raccords de tuyauterie, Les bouchons en laiton, Bouchons d'obturation, Les dégagements voûtés.

74. Show that there are in nitely many digitally divisible integers. PROBLEM 4 An acute-angled triangle has unit area.

PROBLEME 5 Etant donn 7 nombres r els, d montrer qu'il en est deux parmi eux, not s et , e e e e tels que, 1 , 0 1+ p 3 x y x y xy :

75. This value is based on roughly the area of the acute triangle formed by Victoria, Hornby Island, and Comox.

Non fouillé; faible probabilité d’habitat restant. Lieu fouillé, mais sans succès.

76. The haustorial apparatus of Albugo candida consisted of a narrow neck attached to a spherical body, which was packed with mitochondria.

L'haustorium de l’Albugo candida comprend un col étroit relié à un corps sphérique rempli de mitochondries.

77. The optical system has a select amount of spherical aberration (SA) that allows for correcting coma by positioning the aperture stop.

Le système optique comporte une quantité sélectionnée d'aberrations sphériques (SA) qui permettent de corriger le coma par positionnement du diaphragme.

78. Axial angular contact ball bearing arranged in four rows, comprising spherical rollers, particularly for mounting a rotary table on machine tools

Palier à roulement à contact oblique axial, permettant notamment de monter un plateau circulaire sur des machines-outils

79. Seen from side, the axes A, B, C of the planetary gear train are formed into acute angle of triangle.

Selon une vue latérale les axes A, B, C du train planétaire forment les angles aigus d'un triangle.

80. A proper position search controller determines a proper position of the spherical aberration correction unit on the basis of the error amplitude difference.

Un dispositif de commande de recherche de position adéquate détermine une position adéquate de l'unité de correction d'aberration sphérique sur la base de la différence d'amplitude d'erreur.