1. A spell to accelerate time, that's about it.

Juste un sort pour accélérer le temps.

2. Serta's fine sleep products spell comfort, night after night.

Les remarquables produits Serta se traduisent par un confort et un sommeil inégalés, nuit après nuit.

3. When Mystic Snake comes into play, counter target spell.

Quand le Serpent mystique arrive en jeu, contrecarrez le sort ciblé.

4. It' s casting a spell all around, which ensnares and bounds!

Son parfum est fort et profond

5. Then I had to spell " aggiornamento " to get to the next round.

Ensuite, j'ai dû épeler " aggiornamento " pour passer à la manche suivante.

6. Tyree claims he accepted her because she cast a spell on him.

Nona, en transe, fait comme si elle voyait ce qui se passe dans l'esprit de Kirk.

7. You cast a spell on us to keep us from seeing your demon side.

Tu nous as jeté un sort pour nous cacher le démon en toi.

8. Twenty minutes ago it gathered the pieces of my personal financial account and cast an equation spell.

Il a volé tous mes codes financiers... et m'a jeté un sort.

9. The first mode would feature 2D and pre-rendered graphics enhanced with 3D spell and battle effects.

Le premier mode aurait dû proposer des graphismes 2D pré-calculés ajoutés d’effets 3D pour la magie et les attaques en combat.

10. I do have all of Prue' s memories up until the time that she cast the spell

J' ai les souvenirs de Prue jusqu' au moment du sort

11. Gives you a 70% chance to resist interruption caused by damage while casting or channeling any Destruction spell.

Vous donne 70% de chances de résister aux interruptions causées par les dégâts lorsque vous lancez ou canalisez n'importe quel sort de Destruction.

12. This definition of a UI spell — aggregate weeks of compensation paid on the UI claim — is very general.

Cette définition d’une période d’a.-c. — nombre global de semaines de prestations versées dans le cadre d’une demande de prestations d’a.-c. — est très générale.

13. Furthermore, the initial letter of each stanza spell the author's name (acrostic), and are often preceded by the adjective "humble".

En outre, les initiales de chaque strophe indiquent le nom de l'auteur (acrostico), souvent précédé par l'adjectif "humble".

14. “A situation where individuals suspected of involvement in war crimes, crimes against humanity and other serious human rights abuses are allowed to secure positions in the government would spell disaster for a country that is struggling to end the impunity that has fuelled months of horrific violence,” said Christian Mukosa.

« Si des individus soupçonnés d’être impliqués dans des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité et d’autres graves atteintes aux droits humains sont autorisés à intégrer le gouvernement, ce sera un désastre pour un pays luttant pour mettre fin à l’impunité qui a alimenté une terrible violence pendant des mois », a déclaré Christian Mukosa.