1. This is the speed of light, in millions of meters per second!

Ceci est la vitesse de la lumière en millions de mètres par seconde.

2. Key words: highway geometric design, operating speed, traffic composition, traffic counters, ambient light, acceleration, deceleration.

Mots clés : conception géométrique des routes, vitesse maximale réalisable, composition de la circulation routière, compteur des véhicules, lumière ambiante, accélération, décélération.

3. Detectors for sensing air, gas, temperature, pressure, magnetic field, speed, gravity, acceleration, position, light, flow and wave

Détecteurs d'air, de gaz, de température, de pression, de champ magnétique, de vitesse, de gravité, d'accélération, de position, de lumière, de débit et d'onde

4. Hydrofoil, air cushion vehicles (hovercraft), catamarans (high speed craft), oil rigs, light vessels and seagoing barges are included.

Cette définition inclut les hydroptères, les aéroglisseurs, les catamarans (engins à grande vitesse), les pontons d’exploitation pétrolière, les bateaux-phares et les barges.

5. Two-dimensional light-modulating nano/micro aperture array and high-speed nano pattern recording system utilized with the array

Ensemble bidimensionnel d'ouvertures nano/micro a modulation de la lumiere et systeme d'enregistrement ultra-rapide de nanomotifs utilise avec ledit ensemble

6. During alternate scanning of subrasters, injected control frequencies above horizontal line speed selectively mute or switch primary color signals generating vertical light sensitive color zones (stripes).

Pendant le balayage alterné des sous-trames, des fréquences injéctées de commande au-dessus de la vitesse des lignes horizontales bloquent ou commutent sélectivement des signaux de couleurs primaires qui génèrent des zones de couleur verticales sensibles à la lumière (filets).

7. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

8. Distance/speed meter and distance/speed measurement method

Compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse

9. — Maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer

— vitesse maximale autorisée/vitesse effective sur un indicateur à deux aiguilles

10. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

11. movement at a speed exceeding the speed of a vehicle driving in an adjacent traffic lane.

le mouvement effectué à une vitesse supérieure à celle d’un véhicule circulant parallèlement sur une voie ou une file voisine.

12. TESTS OF ADJUSTABLE SPEED LIMITATION SYSTEM

ESSAIS DU SYSTÈME DE LIMITATION RÉGLABLE DE LA VITESSE

13. Speed limitation devices (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD). "

Dispositifs limiteurs de vitesse (DLV) et dispositifs limiteurs réglables de la vitesse (DLRV).»

14. The said first light, second light and third light are lights of three primary colors.

Lesdites première lumière, deuxième lumière et troisième lumière sont les lumières des trois couleurs primaires.

15. Speed meters

Compteurs de vitesse

16. Speed of the test wheel can be varied or fixed by controlling the speed of the load motor.

La vitesse de la roue de test peut être variable ou fixe en commandant la vitesse du moteur de charge.

17. � e.g. vehicle speed / engine speed / calculated load, ambient temperature, elevation, idle operation, or time of operation.

Phase de mise en œuvre des prescriptions3

18. Option # movement at a speed exceeding the speed of a vehicle driving in an adjacent traffic lane

Variante # le mouvement effectué à une vitesse supérieure à celle d'un véhicule circulant parallèlement sur une voie ou une file voisine

19. Good average speed requires a gentle, smooth and regular driving style avoiding any unnecessary change of speed.

Pour obtenir une bonne vitesse moyenne, il faut un mode de conduite calme, coulé et régulier, sans changement de vitesses inutile.

20. the speed displayed must never be lower than the actual speed

La vitesse indiquée ne doit jamais être inférieure à la vitesse réelle

21. Full load demand and actual speed ( 95 per cent reference speed

Pleine charge et régime réel < 95 % régime de référence

22. High speed agitated granulation method and high speed agitated granulating machine

Procede de granulation a agitation ultra-rapide et granulateur a agitation ultra-rapide

23. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

24. Said slip detection system measures the speed of a driven wheel (22) and the absolute speed of the vehicle.

L'invention concerne un véhicule équipé d'un système de détection de patinage qui mesure la vitesse d'une roue (22) motrice et la vitesse absolue du véhicule.

25. engine idling speed

Régime de ralenti moteur

26. (variable speed engines)

(moteurs à régime variable)

27. — Actual train speed

— vitesse effective du train

28. Meters, Speed meters

Compteurs, Compteurs de vitesse

29. Engine (1) output speed is controlled for optimum efficiency by adjustment of input speed of a continuously variable transmission (CVT) (3).

La vitesse de sortie du moteur (1) est commandée en vue d'une efficacité optimale par réglage de la vitesse d'entrée d'une transmission à réglage continu (3).

30. Provided is a receiver capable of accurately detecting the light source of modulated light by two-dimensionally arranging light receiving elements.

L'invention porte sur un récepteur capable de détecter précisément la source de lumière d'une lumière modulée par agencement bidimensionnel d'éléments récepteurs de lumière.

31. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders

Avions ultralégers, voiles ultralégères, ultralégers motorisés

32. The actual roller speed pattern of the test.

Lubrifiant mélangé au carburant

33. is the actual value of speed, min-1

est la valeur réelle du régime (min-1);

34. What's my air speed?

Quelle est ma vitesse?

35. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

36. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

37. (3) The combined effect of train speed and air speed causes an aerodynamic rolling moment that can affect the stability of rolling stock.

3) Les effets combinés de la vitesse du train et de la vitesse d'écoulement de l'air provoquent un moment de roulis aérodynamique qui peut compromettre la stabilité du train.

38. Wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an led

Lentille de réglage lumineux de type stalactite large pour diffuser la lumière d'une del

39. Monolithic multi-junction light emitting devices including multiple groups of light emitting diodes

Dispositifs électroluminescents multi-jonctions monolithiques comprenant de multiples groupes de diodes électroluminescentes

40. Aerodynamic heating increases with the speed of the vehicle.

L’échauffement aérodynamique augmente avec la vitesse de l’objet.

41. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

42. Evaluation apparatus, in particular for position, distance, rotational speed, angle, speed, acceleration and time measurements

Appareils d'évaluation, en particulier pour les mesures de position, de parcours, de régime, d'angle, de vitesse, d'accélération, de temps

43. Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.

La vitesse de rotation du moteur et la vitesse du motocycle sur le parcours d'essai sont déterminées avec une précision en plus ou en moins de 3 %.

44. Method for adjusting the speed of a motor vehicle

Procede de regulation de la vitesse d'un vehicule automobile

45. * - OF THE CONSTANT SPEED DRIVE ( CSD ) SYSTEM*0 % *AIRBUS*

* - DU SYSTEME D'ENTRAINEMENT A VITESSE CONSTANTE ( CSD ) * 0 % * AIRBUS

46. uniform vehicle speed at the approach of line AA’

vitesse stabilisée du véhicule à l’approche de la ligne AA’

47. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Posemètres, Flashmètres et Exposimètres [posemètres],Et leurs accessoires, À savoir,Sondes lumineuses, Densitomètres, Filtres de lumière et Diffuseurs de lumière

48. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

49. High-speed bit-stream access

Fourniture de services d

50. Speed dialing is so strenuous

Les coups de fils sont si pénibles

51. My beeper's on speed dial.

Mon numéro est enregistré.

52. The speed measuring system shall have an accuracy of ± # % of reading

Le système de mesure du régime doit posséder une précision de lecture de ± # %

53. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM*0 % ( 1)*0 % *CONCORDE*

- ANEMOMETRES AVEC INDICATEUR DE VITESSE MAXIMALE INCORPORE ... 0 % ( 1 ) 0 % CONCORDE

54. Actual speed: 19 km/h;

la vitesse réelle est de 19 km/h,

55. Wireless active wheel speed sensor

Détecteur actif de vitesse de roue sans fil

56. Damperless controlled speed air conveyor

Convoyeur a air sans amortisseur a vitesse controlee

57. Searchlight for high speed craft

Projecteur de recherche pour engins à grande vitesse

58. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

59. The ignition timing may be adjusted when the engine speed increases above a threshold engine speed.

Le calage de l'allumage peut être réglé lorsque le régime du moteur augmente et passe au-dessus d'un régime du moteur seuil.

60. Over the last month, the speed of construction has accelerated

Le mois dernier, le rythme de la construction s'est accéléré

61. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

62. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

63. A paper speed sensor sends a signal to the motor to facilitate adjustment in the speed control.

Un capteur de vitesse de papier envoie un signal au moteur afin de faciliter le réglage de la commande de vitesse.

64. The light trapping cells provide a structure that allows for improved absorption of incident light.

Les cellules à piégeage de lumière fournissent une structure qui permet une absorption améliorée de la lumière incidente.

65. The speed measuring system shall have an accuracy of ± 2 % of reading.

Le système de mesure du régime doit posséder une précision de lecture de ± 2 %.

66. In the economy of today and tomorrow, the speed of restructuring accelerates.

Dans l'économie actuelle et future, le rythme des restructurations s'accélère.

67. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— accélération, circulation, freinage et arrêt,

68. Accordingly, over-deceleration of the pre-curve deceleration speed (Gx_preC) is prevented, and relay between the pre-curve deceleration speed (Gx_preC) and the transverse movement-associated acceleration/deceleration speed (Gx_dGy) can be performed smoothly to reduce discomfort of a driver.

En conséquence, on prévient la décélération excessive de pré-courbe (Gx_preC), et un relais entre la vitesse de décélération de pré-courbe (Gx_preC) et la vitesse d'accélération/de décélération associée au mouvement transversal (Gx_dGy) peut être réalisée en douceur pour réduire l'inconfort du pilote.

69. Web speed metering apparatus and method

Dispositif et procede de mesure de la vitesse d'une bande

70. High speed serial printing using meters

Impression serie a grande vitesse au moyen de compteurs

71. Stop then accelerate to lap speed

Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

72. The low speed processor activates the high speed processor when a high performance task is to be performed.

Le processeur à faible vitesse actionne le processeur à grande vitesse pour l'exécution d'une tâche nécessitant des performances élevées.

73. * - SPEED INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

* - APPAREILS INDICATEURS DE VITESSE POUR LA CENTRALE ANEMOMETRIQUE ET POUR LE CONTROLE DES REACTEURS * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

74. Adjusting commutation of a brusheless dc motor to increase motor speed

Réglage de commutation d'un moteur cc sans balai pour augmenter la vitesse de moteur

75. Process for adjusting the idling speed of an internal combustion engine

Procede pour regler la vitesse a vide d'un moteur a combustion interne

76. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling

Solvant naphta léger (charbon); distillat d'huile légère, bas point d'ébullition

77. Light which enters the light trap (140) is absorbed.

La lumière qui entre par les pièges lumineux (140) est alors absorbée.

78. Method and device for suppression of light absorption, light dispersion and contamination with wavelengths below 200nm

Procede et dispositif destines a reduire l'absorption lumineuse, la diffusion de la lumiere et la contamination pour des longueurs d'onde inferieures a 200 nm

79. * - OF AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS * 0 % * AIRBUS , F 28

* - DES CENTRALES ANEMOMETRIQUES ET INSTRUMENTS ASSOCIES * 0 % * AIRBUS , F 28

80. Key words: thermodynamics, micellization, aggregation numbers, speed of sound, and spectroscopy.

Mots clés : thermodynamique, micellisation, nombres d'agrégation, vitesse du son, spectroscopie.