1. The final compaction apparatus generally includes a compaction chamber (52) having an adjustably taperable choke tube (34).

Le dispositif de compactage final comprend généralement une chambre de compactage (52) dotée d'un tube restricteur (34) susceptible d'adopter une forme conique par réglage.

2. - CHARGE PREHEATING AND COMPACTION , ADDITION OF BINDERS , BLENDING OF COALS .

- PRECHAUFFAGE DE LA CHARGE , PILONNAGE , COMPACTAGE , ADDITION DE LIANTS , MELANGES DES CHARBONS ,

3. Speech coder, speech processor, and speech processing method

Codeur de parole, processeur de parole et procede de traitement de la parole

4. Compaction of sand from people walking over nests can slow hatchling emergence.

Les véhicules en circulation sur la plage tapent le sable et les nids,

5. Decomposition of voiced speech for celp speech coding

Decomposition de la voix parlee destinee au codage de la parole celp

6. Speech processor, speech processing method, program and integrated circuit

Processeur vocal, procédé de traitement de la parole, programme et circuit intégré

7. Speech processors

Processeurs de voix

8. A distributed speech recognition system includes a speech processor linked to a plurality of speech recognition engines.

L'invention concerne un système de reconnaissance vocale réparti. Ce système comprend un processeur de paroles lié à plusieurs moteurs de reconnaissance vocale.

9. A speech preprocessor receives input speech and produces a sequence of acoustic observations representative of the input speech.

Un préprocesseur vocal reçoit des entrées vocales et produit une séquence d'observations acoustiques représentatives desdites entrées vocales.

10. The additive blend can contain a variety of suitable additives in addition to the compaction aids.

Le mélange d'additifs peut contenir divers additifs appropriés en plus des adjuvants de compactage.

11. • Weakened aggregates and soil compaction are the most-recognized forms of structural degradation in Canada's agricultural soils.

• L'affaiblissement des agrégats et le compactage du sol sont les formes les plus courantes de dégradation de la structure des sols agricoles au Canada.

12. Upon compaction and sintering, the iron-based powder and alloy additives form a dual phase alloy system.

Après compactage et frittage, la poudre à base de fer et les additifs sous forme d'alliages forment un système d'alliage à phase double.

13. As spermatogenesis progresses, there is a widespread reorganization of the haploid genome followed by extensive DNA compaction.

Au cours de la spermatogenèse, il y a une réorganisation générale du génome haploïde suivie d'un important compactage de l'ADN.

14. Compaction reduces the pore space between soil particles and the soil partially or fully loses its absorptive capacity.

Le tassement réduit l'espace lacunaire entre les particules du sol et le sol perd partiellement ou totalement sa capacité d'absorption.

15. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

16. ( ) Additional relevant measures can be found in BEMP 3.2.3 on maintaining soil structure and avoiding erosion and compaction.

( ) D’autres mesures pertinentes à cet égard sont décrites dans la MPME 3.2.3 relative au maintien de la structure des sols et à la prévention de l’érosion et de la compaction des sols.

17. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

18. The system includes a speech processor linked to at least one speech recognition engine.

Ce système comprend un processeur de parole relié à au moins un moteur de reconnaissance de la parole.

19. The overall deterioration in soil structure caused by compaction restricts root growth, water storage capacity, fertility, biological activity and stability.

La détérioration globale de la structure du sol causée par le tassement restreint la croissance des racines, la capacité de stockage de l'eau, la fertilité, l'activité et la stabilité biologiques.

20. Formant emphasis in celp speech coding

Amelioration a court terme dans un codage de la parole du type celp

21. Speech Quality: Accurate Reading (be p.

Technique oratoire : Lecture précise (be p.

22. Arithmetic encoding for celp speech encoders

Codage arithmétique pour des codeurs vocaux celp

23. Complex acoustic resonance speech analysis system

Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe

24. Key words: mechanically stabilized earth, inextensible reinforcements, soft clay foundation, poor quality backfills, base pressures, settlements, lateral movements, lateral pressures, compaction, arching.

Mots clés : sol stabilisé mécaniquement, armatures inextensibles, fondation d'argile molle, matériaux de remblayage de mauvaise qualité, pressions à la base, tassements, mouvements latéraux, pressions latérales, compactage, arc-boutement.

25. Voicing index controls for celp speech coding

Commandes d'index vocal destinees au codage de la parole celp

26. Fixed-point multiplication for adpcm speech coder

Multiplication en point fixe pour codeur vocal adpcm

27. Error calculating means (15) calculates the error (En) between the speech signal (Sn) and the reproduction coded speech signal (Sna).

Un dispositif (15) calcule l'erreur (En) entre le signal vocal (Sn) et le signal vocal (Sna) codé par reproduction.

28. Adaptive error control for adpcm speech coders

Correction adaptable des erreurs pour codeurs de signaux vocaux micda

29. Coded domain adaptive level control of compressed speech

Commande de parole comprimee adaptative de niveau a domaine code

30. Speech and Language Impairment (all types) — Definition 4.

Trouble du langage — Définition 4.

31. ● Set proper boundaries of acceptable conduct and speech

● Fixez- vous des limites en matière de conduite et de langage.

32. Adaptive speech coder having code excited linear prediction

Codeur vocal adaptable a prediction lineaire a excitation par code

33. A transcoding scheme between celp-based speech codes

Procede et systeme de transcodage entre des codes de la parole de type celp

34. An audition weighting synthetic filter (14) generates a reproduction coded speech signal (Sna) from the long-time prediction speech signal (Sna-1).

Un filtre (14) synthétique de pondération auditive génère un signal vocal (Sna) codé par reproduction à partir du signal vocal (Sna-1) de prédiction de longue durée.

35. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

36. Celp speech coder with reduced complexity synthesis filter

Codeur de parole celp a filtre de synthese a complexite reduite

37. A Vector-Sum Excited Linear Predictive Coding (VSELP) speech coder (200) provides improved quality and reduced complexity over a typical speech coder.

Codeur de signaux vocaux pour prédiction linéaire à excitation par somme vectorielle (VSELP), offrant une qualité supérieure pour une moindre complexité par rapport à un codeur de signaux vocaux classique.

38. Improving non-speech content for low rate celp decoder

Amélioration d'un contenu non vocal pour un décodeur celp à basse vitesse

39. The compilation of dam incidents includes details on the characteristics of the dams, including dam zoning, filters, core soil types, compaction, foundation cutoff, and foundation geology.

La compilation des incidents de barrages inclut des détails sur les caractéristiques des barrages incluant le zonage du barrage, les filtres, les types de noyau, le compactage, le rideau d'étanchéité de fondation, et la géologie de la fondation.

40. Speech processors for cochlea implant systems and cochlea implants

Processeurs vocaux pour systèmes d'implants cochléaires et implants cochléaires

41. Digital speech processors and voice enunciation apparatus and instruments

Appareils et instruments pour le traitement numérique de la parole et la communication vocale

42. Method and apparatus for multi−level distributed speech recognition

Procede et appareil de reconnaissance de la parole repartie multiniveau

43. Speech coding method using linear prediction and algebraic code excitation

Procede de codage de parole a prediction lineaire et excitation par codes algebriques

44. speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis

aphasie, troubles de l' élocution, délire, encéphalopathie, agitation, confusion, dépression, psychose

45. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

46. — services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

— services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

47. For the air-entrained cement mortar, the observations are explained by the enrichment of binder towards the brick-mortar interface, resulting from the compaction of fresh mortar.

Pour le mortier de ciment à air entraîné, ces observations s’expliquent par un enrichissement en liant à l’interface brique-mortier, résultant du compactage du mortier frais.

48. Two aggregate types, three gradations (determined by the material retained on a 4.75 mm sieve), and four compaction levels (at 35, 70, 100, and 160 gyrations) were investigated.

Deux types d'agrégats, trois granulométries (déterminées par le matériel retenu sur le tamis de 4,75 mm) et quatre niveaux de compaction (à 35, 70, 100 et 160 passes circulaires) ont été étudiés.

49. Variable bit-rate celp coding of speech with phonetic classification

Codage debit binaire variable de type celp de la parole et classification phonetique

50. Compensating for ambient noise levels in text-to-speech applications

Compensation des niveaux de bruit ambiant dans des applications de synthese de la parole a partir de texte

51. • Spoke in Picton ON on Activism & Violence. (Speech PDF File)

• J'ai parlé, à Picton, Ontario, de l'Activisme et de la Violence.

52. Excitation pulse positioning method in a linear predictive speech coder

Procede de positionnement d'impulsions d'excitation dans un codeur de parole a prediction lineaire

53. Dynamic codebook for efficient speech coding based on algebraic codes

Manuel de codage dynamique pour une articulation efficace, avec codage base sur des codes algebriques

54. Adaptive windows for analysis-by-synthesis celp-type speech coding

Codage de la parole par analyse par synthese du type celp a fenetres adaptatives

55. - services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

- services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

56. services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc

services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants

57. Adjustment groups admit children with pronunciation and phonation disorders (voice disorders, disorders of speech rhythm and tempo, dyslalia, rhinolalia, dysarthria, anarthria); systemic speech disorder (alalia, aphasia); secondary speech disorders (due to a mild hearing impairment, psychological problems without mental retardation) or mixed specific development problems

Les groupes d'adaptation accueillent des enfants qui présentent des troubles de la prononciation et de l'élocution (troubles de la voix, du rythme de la parole et du tempo, de dyslalie, de rhinolalie, de dysarthrie et d'anarthrie), de troubles de la parole systémiques (alalie, aphasie), de troubles secondaires de l'élocution (en raison de légers troubles de l'audition, de problèmes psychologiques sans retard mental) ou de problèmes de développement spécifiques combinés

58. At these levels, considerable interference of speech communication can be expected.

À ces niveaux, une considérable interférence de communication orale peut être prévue.

59. Process and device for speech synthesis by addition/overlapping of waveforms

Procede et dispositif de synthese de la parole par addition-recouvrement de formes d'onde

60. Speech Quality: How to Read Accurately (be p. 84 ¶1–p.

Technique oratoire : Comment faire une lecture précise (be p. 84 § 1–p.

61. A Data Definition File relates networked objects and a speech processor.

Un fichier de définition de données lie des objets de réseau et un processeur vocal.

62. Computer software for control and adjustment of implants and speech processors

Logiciel de contrôle et Réglage d'implants et Processeurs de paroles

63. System for correction of speech recognition results with confidence level indication

Systeme de correction des resultats de la reconnaissance de la parole a indication du niveau de confiance

64. Adjustment groups admit children with pronunciation and phonation disorders (voice disorders, disorders of speech rhythm and tempo, dyslalia, rhinolalia, dysarthria, anarthria); systemic speech disorder (alalia, aphasia); secondary speech disorders (due to a mild hearing impairment, psychological problems without mental retardation) or mixed specific development problems.

Les groupes d'adaptation accueillent des enfants qui présentent des troubles de la prononciation et de l'élocution (troubles de la voix, du rythme de la parole et du tempo, de dyslalie, de rhinolalie, de dysarthrie et d'anarthrie), de troubles de la parole systémiques (alalie, aphasie), de troubles secondaires de l'élocution (en raison de légers troubles de l'audition, de problèmes psychologiques sans retard mental) ou de problèmes de développement spécifiques combinés.

65. Differences between synthetic and reference profile are interpreted in terms of a semiquantitative estimate of the relative impact of the horizontal stress component on gravitational compaction in accretionary wedge environments.

La comparaison du profil reconstitué avec ce profil de référence montre, pour des unités lithologiques déterminées, une relation exponentielle entre la profondeur et les écarts de porosités.

66. Adaptive speech coder having code excited linear prediction with multiple codebook searches

Codeur adaptatif de signaux vocaux a prevision lineaire par codes de signaux excitateurs et a recherches multiples dans la table de codes

67. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux

68. Not surprisingly, the accuracy of speech recognition decreased at higher noise levels.

On l'aurait deviné : la reconnaissance de la parole perd de sa précision quand le niveau de bruit augmente.

69. Algebraic codebook with signal-selected pulse amplitudes for fast coding of speech

Table de codes algebrique a amplitudes d'impulsions selectionnees par signaux pour le codage rapide de la parole

70. A system (87) for generating high quality speech uses coarticulated speech segment data extracted from spoken carrier syllables and digitally compressed for storage using adaptive differential pulse code modulation (ADPCM).

Système (87) de production de signaux synthétiques utilisant des données relatives à des segments de signaux vocaux coarticulés extraits des syllabes porteuses prononcées et comprimés numériquement en vue de leur enregistrement, par modulation différentielle adaptative par impulsions codées (ADPCM).

71. Speech and Language Impairment (all types) No definition is available for this item.

Troubles de la parole et du langage Aucune définition n'est disponible pour cet article.

72. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (1)

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux (1)

73. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (2)

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux (2)

74. An apparatus for providing compound models for speech recognition adaptation includes a processor.

L'invention porte sur un appareil pour fournir des modèles composés pour une adaptation de reconnaissance vocale, lequel appareil comprend un processeur.

75. Actually, Jesus was using a form of speech construction common in Biblical times.

En réalité, Jésus employait une construction de phrase commune aux temps bibliques.

76. The device includes a computer readable medium coupled to the speech recognition processor.

Le dispositif comprend un support lisible par ordinateur couplé au processeur de reconnaissance de la parole.

77. Method and device for fast algebraic codebook search in speech and audio coding

Procédé et dispositif de recherche dans un livre de codes algébriques lors d'un codage vocal ou audio

78. " Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press. "

Le Congrès ne doit créer aucune loi abrogeant la liberté d'expression, ou de la presse.

79. Each participant is connected to a switching matrix and to an Active Speech Detector.

Chaque participant est connecté à une matrice de commutation et à un détecteur de parole active.

80. Electronic transmission of speech, data, images, symbols, signals and other acoustic and optical information

Transmission électronique de données vocales, de données, d'images, de symboles, de signaux et d'autres signaux acoustiques et optiques