1. Lasalvia, specifying procedures for dealing with therapeutic abortions.”

Lasalvia, qui précise les procédures à mettre en œuvre pour pratiquer l’avortement thérapeutique ».

2. A user can then respond with a message specifying a desired action.

Un utilisateur peut alors répondre par un message spécifiant une action désirée.

3. In specifying the measurement range the manufacturer shall take account that:

En spécifiant l'étendue de mesure, le fabricant doit tenir compte des éléments suivants:

4. Device, method, and program for specifying abnormality-occurrence area of secondary battery system

Dispositif, procédé et programme pour la spécification d'une zone de survenue d'anomalie d'un système de batterie secondaire

5. Subject: Advertisements for jobs with EU institutions specifying English mother tongue as a requirement

Objet: Annonces d'emplois dans les institutions européennes qui précisent que l'anglais comme langue maternelle est obligatoire

6. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.

Vous pouvez intégrer cette colonne dans une colonne de formules à l'aide de la variable Actions.

7. Each advertisement may be associated with an advertisement header or auxiliary file specifying parameters of the advertisement.

Chaque publicité peut être associée à un en-tête de publicité ou à un fichier auxiliaire spécifiant des paramètres de la publicité.

8. The GOI has initiated action on a central legislation specifying minimum age for admission to employment and work.

Le Gouvernement indien a pris des dispositions en vue de faire adopter une loi nationale précisant l’âge minimal d’admission à l’emploi.

9. - or to accept a rider to the contract specifying the alterations made and their impact on the price.

- soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

10. This involved specifying the objectives of PRS access policy and identifying the phases of implementation of the policy.

Elle a permis de détailler les objectifs de la politique d’accès au PRS et de définir des étapes pour sa mise en œuvre.

11. After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

Après avoir spécifié une fenêtre d'affichage, définissez les tailles de police afin qu'elles s'adaptent correctement dans la fenêtre d'affichage.

12. The GOI has initiated action on a central legislation specifying minimum age for admission to employment and work

Le Gouvernement indien a pris des dispositions en vue de faire adopter une loi nationale précisant l'âge minimal d'admission à l'emploi

13. · Document of the employer specifying the purpose of the travel and that travel, accommodation and repatriation expenses are covered by the company

· Document de l’employeur indiquant l’objet du voyage et certifiant que les frais de voyage, de logement et de rapatriement sont à la charge de l’entreprise

14. The present invention pertains to a device, method, and program for specifying an abnormality-occurrence area of a secondary battery system.

La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un programme pour la spécification d'une zone de survenue d'anomalie d'un système de batterie secondaire.

15. 3.3.6 Specifying that no subject should be admitted to a trial before the IRB/IEC issues its written approval/favourable opinion of the trial.

3.3.6 Préciser qu'aucun sujet ne doit être autorisé à participer à un essai avant que le CEE/CEI ait donné par écrit une approbation/opinion favorable à cet égard.

16. However, the inclusion of these very limited specific applications in the AIT could also divert attention from the requirement to apply these provisions to all measures and standards without specifying these specific applications in the agreement.

Toutefois, l'inclusion de ces applications spécifiques très limitées dans l'ACI pourrait également détourner l'attention de l'exigence qui visent à appliquer ces dispositions à toutes les mesures et normes sans préciser ces applications spécifiques dans l'accord.