1. Following the acceptance of the petition for reissue, the amended specification or "reissue specification" is examined.

Une fois que la pétition de délivrance est acceptée, le mémoire descriptif modifié ou « mémoire descriptif faisant l'objet de la redélivrance » est examiné.

2. Abrasive sheet and method for producing abrasive sheet

Feuille abrasive et procédé de fabrication de feuille abrasive

3. Sheet piling

Palplanches

4. Heading in the specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges:

5. Heading in the specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la modification:

6. The IEEE approves the 10BASE-T Ethernet specification.

Le comité de standardisation IEEE approuve les spécifications Ethernet 10BASE-T.

7. A micro-truss sheet having material properties varying across the sheet.

La présente invention porte sur une feuille à micro-treillis ayant des propriétés de matière variant de part et d'autre de la feuille.

8. nformation technology- Abstract Syntax Notation # ( # ): Specification of basic notation

echnologie de l'information- Notation de syntaxe abstraite numéro un ( # ): Spécification de la notation de base

9. Headings in the specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

10. Heading in the product specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification

11. HP #-Sheet Stacker

Empileur # feuilles HP

12. Heading in the product specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification:

13. Accounting Log Sheet

Feuille de registre pour le Service d’alimentation de secours

14. Adsorbent sheet, process of preparing, and desiccant process for using the sheet

Feuille adsorbante, procede de preparation et procede de dessechement destines a mettre en oeuvre la feuille

15. Specification of isochronous data transfer in a graphical programming language

Spécification de transfert de données isochrone dans un langage de programmation graphique

16. Paper sheet receiving stacker

Chargeur récepteur de feuilles de papier

17. Abrasion-resistant composite sheet

Feuille composite resistant a l'abrasion

18. Abrasion-resistant decor sheet

Feuille decor resistante a l'abrasion

19. Heading in the product specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

20. Embossed absorbent paper sheet

Feuille de papier absorbant gaufre

21. Iron-base sintered alloy for valve sheet and valve sheet for internal combustion engine

Alliage aggloméré à base de fer pour feuillet de vanne et feuillet de vanne pour moteur à combustion interne

22. Water absorbent sheet structure

Structure en feuille absorbant l'eau

23. National Balance Sheet Accounts

Les comptes des flux financiers

24. The ink segments meet automotive hardness and abrasion specification requirements.

Les segments d'encre répondent à des exigences de spécifications d'abrasion et de dureté dans le secteur automobile.

25. High-permittivity resin sheet, laminate, and process for production of high-permittivity resin sheet

Feuille de résine à haute permittivité, stratifié, et procédé de production d'une feuille de résine à haute permittivité

26. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Cette spécification reste un point ouvert en ce qui concerne les semelles en matériaux composites.

27. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Types de boulons: spécification, identification et marquage des boulons et normes internationales pour les aéronefs;

28. MFI balance sheet statistics for the purpose of the production of the consolidated balance sheet

Statistiques sur le bilan des IFM aux fins de l

29. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

30. for the balance-sheet accounts

pour les comptes de bilan

31. The sheet may be provided with an adhesive for fixing a sheet to the optical disc.

La feuille peut être dotée d'un adhésif permettant de fixer une feuille sur le disque optique.

32. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

33. Abrasive sheet array and dispenser

Ensemble de feuilles abrasives et distributeur de telles feuilles

34. Sheet-form coated abrasive article

Article abrasif revêtu en forme de feuille

35. The present specification discloses devices and methodologies for the treatment of achalasia.

La présente invention concerne des dispositifs et des méthodologies pour le traitement de l'achalasie.

36. The abstract is a brief summary of the contents of the specification.

Préparation de votre demande de brevet La demande de brevet comprend un abrégé, un mémoire descriptif et, dans bien des cas, des dessins.

37. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

38. Information technology - Abstract Syntax Notation 1 (ASN.1): Specification of basic notation.

Technologie de l’information - Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1) : Spécification de la notation de base.

39. The mask sheet is located adjacent the image sheet and comprises a plurality of spaced-apart windows.

La feuille de masquage est adjacente à la feuille image et comprend une pluralité de fenêtres espacées.

40. ISO/IEC # Information technology-Abstract Syntax Notation # (ASN.#): Specification of basic notation

ISO/IEC # Technologie de l

41. System for replacement of sheet abrasive

Systeme de remplacement de feuille abrasive

42. (a) for the balance-sheet accounts:

a) pour les comptes de bilan:

43. National Balance Sheet Accounts, 1981-2003

Ces deux éléments d’actif ont constitué, rien qu’à eux seuls, un peu plus de

44. The publisher specification provides impression information regarding impressions desired by the advertising purchaser.

Les spécifications d’éditeur fournissent des informations d’impression concernant des impressions souhaitées par l’acheteur d’annonces publicitaires.

45. So, the, we have now an algebraic specification of IntSet which is complete.

Donc, la, nous avons maintenant une spécification algébrique de IntSet qui est terminée.

46. the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;

le montant agrégé des positions de titrisation au bilan conservées ou acquises et des expositions de titrisation hors bilan;

47. A sheet divider (100) may include a sheet stock (102) having an edge (108) and a tab (104).

Feuillet intercalaire (100) qui peut comporter une feuille (102) pourvue d'un bord (108) et un onglet (104).

48. The AC-3 specification presents a non-optimized equation for calculating the MDCT.

La spécification du codeur AC-3 présente une équation non optimisée de calcul de la MDCT.

49. UN country code using 2*6-Bit ASCII characters according to ERI specification

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI.

50. The cold-rolled steel sheet and the galvannealed steel sheet produced using the cold-rolled steel sheet have the superior bake hardenability, aging resistance at room temperature, and secondary work embrittlement resistance.

Ladite feuille d'acier laminée à froid et la feuille d'acier galvanisée produite à l'aide de cette feuille d'acier laminée à froid ont une trempabilité à la cuisson supérieure, une résistance au vieillissement à température ambiante et une résistance à la fragilisation d'un travail secondaire.

51. WSPP does not implement the full specification, but the main parts of connectionless WSP.

WSPP n'implémente qu'une partie, mais une partie suffisante de la norme WSP (connectionless WSP).

52. Further, the outer sheet (13), adsorption sheet (11) and air-permeable layer (12) have been subjected to radiation sterilization.

En outre, le drap extérieur (13), le drap adsorbant (11) et la couche perméable à l'air (12) ont subi une stérilisation par rayonnement.

53. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(ligne; col; absolue; style; nom_de_feuille

54. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX INSTRUMENTS HORS BILAN

55. Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs

́ ́ Les bilans agreges et ́ consolides des IFM

56. Diaper, diaper cover and water-absorbing sheet

Couche, couvre-couche et feuille absorbant l'eau

57. Specification Reference Number and/or Version Test Acceptance Criteria Analytical Procedure (Type/Source/Version)

Numéro de référence et/ou version de la spécification Analyses Limites

58. This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes

Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information

59. Resin composition coater for glass fiber sheet

Enduiseuse de composition de résine pour une feuille de fibres de verre

60. Laminated acoustic absorption sheet with frame retardant

Feuille stratifiée contenant un retardateur de flamme, destinée à l'absorption acoustique

61. Abrasive sheet and method of manufacturing same

Feuille abrasive et son procede de fabrication

62. Abrasive sheet dispenser and method of use

Distributeur de feuille abrasive et procede d'utilisation

63. Sheet-form abrasive with dimples or perforations

Materiau abrasif en forme de feuille comprenant des alveoles et des perforations

64. - approve the annual accounts and balance-sheet,

- d'approuver les comptes et le bilan annuels,

65. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

PROPRIETES DU MATERIAU DE LA CHAINE ( PAR EXEMPLE : CLASSE INTERNATIONALE DE LA CHAINE OU , EVENTUELLEMENT , SPECIFICATION DE L'ACIER DE LA CHAINE ) ;

66. The association therefore has a legitimate right to request amendments to the product specification.

Elle est à ce titre légitime pour demander des modifications du cahier des charges.

67. Source: adapted from definition of "disposal schedule" in PRO Functional Specification (Annex 1 reference [2]).

NB : la nature exacte de la restitution peut être affectée par l’environnement matériel et logiciel.

68. The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the form of the specification.

La Commission peut adopter des actes d’exécution établissant les règles relatives à la forme du cahier des charges.

69. Credit derivatives (protection bought) – Accounting balance sheet value

Dérivés de crédit (protection achetée) — Valeur comptable au bilan

70. The sheet has not been embossed or printed.

La feuille n’a été ni gaufrée, ni imprimée.

71. (please use a separate sheet for additional accounts)

(veuillez utiliser un feuillet séparé pour chaque compte supplémentaire)

72. 297 African trypanosomiasis or sleeping sickness – fact-sheet

297 La trypanosomiase africaine ou la maladie du sommeil – aide-mémoire

73. • Amazing Objects - Activity Sheet (PDF 125k) Artifact Records:

• Objets épatants - Fiche d'activité (PDF 134k) Enregistrements d'artefact :

74. 1.15. approves the annual accounts and balance sheet;

1.15. approuve les comptes et le bilan annuels;

75. Balance sheet item data required for control purposes

Données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle

76. Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes

Bilan consolidé à des fins d’analyse et de gestion

77. Portable sander having novel abrasive sheet tensile stress

Ponceuse à main avec tension de traction de feuille abrasive améliorée

78. The TCG recently standardised the Opal SSC specification for advanced security solutions in computing environments.

Le TCG a récemment normalisé la spécification Opal SSC pour enrichir les solutions de sécurité proposées dans les environnements informatiques.

79. Polyvinyl acetal sheet and process for production thereof

Feuille d'acetal de polyvinyle et son procede de production

80. g) approving the annual accounts and balance-sheet;

g) d'approuver les comptes et le bilan annuels ;