1. Probe holder system, message for fixing a probe holder system and method for adjusting a probe

Support de sonde, procede de fixation d'un support de sonde et procede d'ajustage d'une sonde

2. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

3. Probe pin aligning apparatus

Appareil d’alignement d’une aiguille de sonde

4. Need to adjust the probe.

Je dois ajuster la sonde.

5. Ac coupled parametric test probe

Sonde de test paramétrique à couplage ac

6. Magnetic resonance imaging guidewire probe

Sonde a fil-guide pour l'imagerie par resonance magnetique

7. Probe is standing abeam.

Sonde à portée du vaisseau.

8. Adjustable, retractable probe insertion assembly

Ensemble d'insertion de sonde rétractable réglable

9. A microdialysis probe comprises a tubiform probe body, a tubiform dialysis membrane disposed distally of the probe body, and flexible conduits for adducing and abducing dialysis fluid, distal end portions of which are disposed in the probe body.

La sonde de microdialyse selon l'invention comprend un corps de sonde tubiforme, une membrane de dialyse tubiforme située distalement par rapport au corps de sonde et des conduits souples permettant l'adduction et l'abduction d'un fluide de dialyse, dont les parties d'extrémité distales sont situées dans le corps de sonde.

10. Acoustic cleaning of optical probe window

Nettoyage acoustique d’une fenêtre de sonde optique

11. The acoustic signal propagates through the probe and waves are reflected from reflection points in the probe.

Le signal acoustique se propage à travers la sonde et des ondes sont réfléchies à partir de points de réflexion dans la sonde.

12. Advanced probe pin for semiconductor test

Pointe de sonde évoluée pour test de semi-conducteur

13. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

14. Methods and apparatuses for dynamic probe adjustment

Procédés et appareils pour l'ajustement dynamique de sondes

15. Intracavity probe with continuous shielding of acoustic window

Sonde pour l'interieur d'une cavite avec protection continue de la fenetre acoustique

16. Medical-equipment-use probe fixture having angle adjustable mechanism

Accessoire de sonde destiné à être utilisé dans un équipement médical ayant un mécanisme d'ajustement d'angle

17. In some embodiments, the mixing chamber probe adaptor will be adapted to connect to a spring-loaded probe and receive a micro mixing tee.

Selon certaines variantes, l'adaptateur peut être relié à une sonde à ressort et recevoir un té de micro-mélange.

18. Probe for measuring acoustic fields of high intensity

Sonde de mesure de champs acoustiques de haute intensite

19. Detecting fields from different ignition coils using adjustable probe

Detection de champs de differentes bobines d'allumage au moyen d'une sonde reglable

20. Member for processing with lathe, acicular member, and contact probe

Organe pour transformation sur tour, organe aciculaire et touche de contact

21. Scanning probe microscope with periodically phase-shifted ac excitation

Microscope à sonde locale avec excitation en courant alternatif déphasé périodiquement

22. Automated probe card planarization and alignment methods and tools

Procédés et outils d'alignement et de planarisation automatisés de carte sonde

23. Also provided are an acicular member and a contact probe.

L'invention concerne également un organe aciculaire et une touche de contact.

24. Consequently, the ultimate length of the insulated probe device is adjustable.

Par conséquent, la longueur finale du système de sonde isolée peut être ajustée.

25. Hand-held optical probe based imaging system with 3d tracking facilities

Système d'imagerie à sonde optique à main avec moyens de suivi en 3d

26. In a first mode, the position of the probe tip is adjusted.

Dans un premier mode, la position de la pointe de sonde est ajustée.

27. Method of manufacturing acoustic lens, ultrasound probe, and ultrasound diagnostic apparatus

Procédé de fabrication d'une lentille acoustique, sonde à ultrasons et appareil de diagnostic à ultrasons

28. Others produced broad angular distributions of the probe within the multilayers.

D'autres entraînent des distributions angulaires larges du marqueur (probe) dans les couches multiples.

29. Method for adjusting flaw detection sensitivity of ultrasonic probe and abnormality diagnostic method

Procédé de réglage de sensibilité de détection de défaut de sonde ultrasonore et procédé de diagnostic d'anomalie

30. Some of the wave reflected is received by the same probe (120).

Ladite sonde (120) reçoit une partie de l'onde réfléchie.

31. A weak probe laser monitors the absorption for the two-photon transition.

On décrit un système permettant de produire la résonance entre un état moléculaire réel et le niveau intermédiaire d'une transition à deux photons, par effet Stark induit par laser.

32. The probe response frame includes main channel information on the access point.

La trame de réponse de sonde contient des données de voie principale, relatives au point d'accès.

33. Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space.

Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d’autres locaux, notamment à usage d’archives et d’entrepôt.

34. Renting of advertising space, including virtual advertising space

Services en matière de location de surface publicitaire, y compris de surface publicitaire virtuelle

35. Bipolar square d.c. pulses are supplied alternately to the current electrodes of the probe.

Des impulsions carrées bipolaires de courant continu sont envoyées en alternance aux électrodes de la sonde.

36. The probe may couple to the subject's aortic arch or thyroid cartilage, for example.

On utilise une sonde couplée à une partie de l'anatomie du sujet, par exemple arc aortique ou cartilage thyroïde.

37. • Cloud Particle Spectrum and images(25-1600 um) PMS 2D-C Grey Probe

• Spectre de particules de nuages et imagerie (25 Ã 1600 um), sonde grise PMS 2D-C

38. The system includes head support (10), adjustable guides (11), probe (12), and computer (13).

Le système comporte un support (10) de tête, des dispositifs de guidage réglables (11), une sonde (12) et un ordinateur (13).

39. a Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space

a Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d'autres locaux, notamment à usage d'archives et d'entrepôt

40. Enhanced probe card assembly structures and processes provide improved planarization adjustment and thermal stability.

Les structures d'assemblages de cartes sondes et les procédés permettent un meilleur ajustement de la planarisation et une meilleure stabilité thermique.

41. Wafer probe station capable of actively controlling tilt of chuck and controlling method thereof

Station d'essai de plaquettes assurant une vérification active de l'inclinaison du support, et procédé de commande associé

42. Space geodesy

Géodésie spatiale

43. A microscopy system is configured for creating 3D images from individually localized probe molecules.

L'invention concerne un système de microscopie configuré pour créer des images en 3D à partir de molécules de sonde localisées séparément.

44. Alternatively, the probe (50) rotates independent of the moveable waveguide (20) to adjust for transmit polarity.

Alternativement, la sonde (50) tourne indépendamment du guide d'ondes mobile (20), afin de régler la polarité de transmission.

45. Devices and methods for aligning a probe body and a treatment surface adjacent a target tissue.

Dispositifs et procédés pour aligner un corps de sonde sur une surface de traitement contiguë d'un tissu visé.

46. This exhibit, entitled "Russia Explores Space" showcased Russia's legacy in space.

Cette exposition mettait en lumière l'héritage spatial russe par le biais d'une série de photographies historiques.

47. The adjustment mechanisms may further change a shape of one or more of the probe substrates.

Les mécanismes d’ajustement peuvent en outre changer une forme d’un ou plusieurs des substrats de sonde.

48. The scanning ultrasound probe has a casing (37) which has an acoustic module (38) mounted therein.

La sonde ultrasonore à balayage est dotée d'une enveloppe (37) sur laquelle est monté un module acoustique (38).

49. Permittivity data were acquired using a coaxial termination probe and a network analyzer (0.02-1.30 GHz).

Les données de permittivité ont été obtenues au moyen d'une sonde coaxiale ouverte et d'un analyseur de réseau (0,02 à 1,30 GHz).

50. Probe and primer for tubercle bacillus detection, and method of detecting human tubercle bacillus therewith

Sonde et amorce pour la détection du bacille tuberculeux et procédé de détection du bacille tuberculeux humain avec celles-ci

51. Advertising, advertising space

Publicité, espace publicitaire

52. Key words: matric suction, mini suction probe, triaxial, unsaturated soils, mid-height pore-water pressure measurement.

Mots clés : succion matricielle, minisonde à succion, triaxial, sols non saturés, mesure de pression interstitielle à mi-hauteur.

53. Confirmation can be done by: flagellar agglutination, enzyme immunoassay (EIA), gene probe, and fatty acid analysis.

La confirmation peut se faire par agglutination des flagelles, immunodosage enzymatique (EIA), analyse par sonde génique et analyse des acides gras.

54. The mobile station transmits a message portion of the access probe over the reserved access channel.

La station mobile transmet une partie message de l'essai d'accès sur la voie d'accès réservée.

55. Our space craft.

Notre vaisseau.

56. The probe pin is aligned by adjusting the attaching position of the mount to the prober frame.

L’aiguille de sonde est alignée par l’ajustement de la position de fixation du montage au cadre de sondeur.

57. A pliant probe, extendable though the catheter, is mounted within the hollow housing for adjustable axial movement.

Une sonde souple, qui peut s'avancer à travers le cathéter, est montée dans le logement creux, de manière à pouvoir être déplacée sélectivement dans la direction axiale.

58. Exhaust Orifice plate ID fan Mixing chamber Diluted stream manifold Nozzle inlet Air distributor plate Heated probe

Échappement Ventilateur à tirage induit Manifold du circuit de gaz dilué Plaque à orifices Chambre de dilution

59. A quadrant is fastened to the probe hinged at the "H'' to measure the actual torso angle.

Un secteur circulaire est fixé à la tige articulée au point H pour mesurer l'angle réel de torse.

60. The American Mariner 9 probe indicated that temperatures reach 80 degrees F. above zero in early afternoon.

Le vaisseau spatial américain Mariner 9 a révélé qu’au début de l’après-midi, la température atteint à peu près 26 degrés au-dessus de zéro.

61. When the wand is plugged into the probe, the combination of the NMR coil within the probe and the adjustable 1/4 wave shorted stub provides means for the NMR circuit to resonate at two separate frequencies.

Lorsque le lecteur optique est emboîté dans la sonde, la combinaison de la bobine IRM à l'intérieur de la sonde et du module 1/4 d'onde raccourci réglable permet d'obtenir un moyen pour le circuit IRM de résonner à deux fréquences distinctes.

62. The plurality of parameters is related to at least a frequency response associated with the probe.

Cette pluralité de paramètres est mise en relation avec au moins une réponse fréquentielle associée à la sonde.

63. The first coating layer is adapted to couple one or more probe molecules with the membrane.

La première couche de revêtement est conçue pour coupler une ou plusieurs molécules d'essai à la membrane.

64. Acquisition of the Space Station Mobile Servicing System by the Canadian Space Agency.

Acquisition du Système d'entretien mobile de la Station spatiale par l'Agence spatiale canadienne.

65. Apparatus and methods for automatic insertion, debubbling, cleaning and calibration of a spectral probe during dissolution testing

Appareil et procédés pour insertion automatique, débullage, nettoyage et calibration d'une sonde spectrale pendant un essai de dissolution

66. Construction, repair and maintenance of air and space vehicles, space launchers and aircraft

Construction, réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques, de lanceurs spatiaux et des aéronefs

67. Dynamic memory space allocation

Attribution dynamique d'espace memoire

68. Method of advancing a probe tip of a scanning microscopy device towards a sample surface, and device therefore

Procédé d'avancement d'une pointe de sonde d'un dispositif de microscopie à balayage vers une surface d’échantillon, et dispositif à cet effet

69. Ophthalmic system and method particularly suited to providing a laser probe beam for a Hartmann-Shack ophthalmic aberrometer.

L'invention concerne un système et un procédé ophtalmique particulièrement adaptés pour produire un faisceau laser sonde pour un aberromètre ophtalmique Hartmann-Shack.

70. An auto-adjusting apparatus for measuring cerebral blood flow, includes a probe (110) and a controller (100).

L'invention concerne un appareil à réglage autonome destiné à mesurer le flux cérébral sanguin, comprenant une sonde (110) et un contrôleur (100).

71. The probe includes an acoustically transmissive optical distribution element having a distal surface and a proximal surface.

La sonde comprend un élément de distribution optique à transmission acoustique présentant une surface distale et une surface proximale.

72. The UV-labelled probe is contacted with denatured nucleic acid from the test sample under hybridizing conditions.

La sonde à marquage UV est mise en contact avec un acide nucléique dénaturé provenant de l'échantillon à tester, dans des conditions d'hybridation.

73. After the agent has been adsorbed and/or absorbed, a probe beam is applied to the microcavities.

Après l'absorption et/ou l'adsorption de l'agent, un faisceau sonde est appliqué aux microcavités.

74. This pretesting used "think-aloud" techniques with 64 children and youth to probe comprehension of the questions.

On a alors communiqué avec les écoles choisies, et 18 seulement ont refusé de participer.

75. An acoustic probe includes a plurality of acoustic array components separated and spaced apart from each other.

La présente invention porte sur une sonde acoustique qui comprend une pluralité de composants de réseau acoustique séparés et espacés les uns des autres.

76. The amplified digested nucleic acid is adhered to a membrane, and hybridized with a probe of interest.

L'acide nucléique digéré et amplifié est adhéré à une membrane, et hybridé avec une sonde d'intérêt.

77. Space Heaters The central heating systems in older accommodation is often supplemented with space heaters.

Radiateurs indépendants Souvent, dans les vieux logements, il est nécessaire d’utiliser des appareils de chauffage d’appoint.

78. Does your Government consider it necessary to define outer space and/or to delimit airspace and outer space, given the current level of space and aviation activities and technological development in space and aviation technologies?

Votre Gouvernement considère-t-il qu’il est nécessaire de définir l’espace extra-atmosphérique et/ou de délimiter l’espace aérien et l’espace extra-atmosphérique, compte tenu du niveau actuel des activités spatiales et aéronautiques et des avancées techniques dans ces domaines?

79. More precisely, an affine space is a set with a free transitive vector space action.

Un espace affine est un ensemble muni d'une action libre et transitive d'un espace vectoriel.

80. Recall the dimension of an affine space is the dimension of its associated vector space.

La dimension d'un espace affine est la dimension de l'espace vectoriel qui lui est associé.