1. Spa hotel Krivan Carlsbad has at its disposal several easy-access rooms. Spa hotel Krivan Carlsbad of...

Une autre colonnade, Sadova kolonada, se situe directement en face de l'entrée princ...

2. Stackable spa for above-ground swimming pool

Installation thermale empilable destinee a une piscine hors sol

3. Swimming pool and spa covers, above-ground pools

Bâches de piscines et jacuzzis, piscines non enterrées

4. *access to hydrothermal circuits at the Biomar Spa.

Accès au circuit hydrothermal Biomar Spa.

5. Applicant: Agmin Italy SpA (Verona, Italy) (represented by: F.

Partie requérante: Agmin Italy SpA (Vérone, Italie) (représentant: F.

6. The system selectively operates one or more aerator jets in a pool or spa to cool water in the pool or spa to a desired temperature.

Le système fait fonctionner de manière sélective un ou plusieurs jets d'aérateur dans une piscine ou un spa, afin de refroidir l'eau qui s'y trouve jusqu'à obtention d'une température désirée.

7. Integrated into diverse therapies and aesthetic-techniques, such as Acupressure, brings an added wellness value to the Spa, ensuring the organism a revitalization that everyone seeks in the Spa experience.

Intégrer ces diverses thérapies et méthodes esthético-corporelles, dont l’Acupressure, apporte aux soins d’un Spa une valeur ajoutée de mieux-être, pour assurer cette revitalisation de l’organisme que toute personne recherche au sein d’un Spa.

8. Secluded tropical location - Romantic beach front setting - Limited number of accommodations - Spa a...

Cadre tropical et romantique face à la mer - Nombre limité de chambres - Spa et salle de sport - Pis...

9. Balcony, brand-new kitchen, rooftop access to, like, a pool and spa. Ah.

Un balcon, une cuisine neuve et un accès au toit qui a une piscine et un spa.

10. Other services: medicine, health, beauty / Reducing treatment and physiotherapy / Aerobics and fitness, hydrotherapy, SPA ...

Services de réparation, de montage, de réglage / Travaux de soudage, travaux de peinturage / Services industrielles ...

11. These interests must be balanced against the adverse effects caused to the ‘Alto Sil’ SPA.

Ces intérêts sont à mettre en balance avec l’atteinte portée à l’intégrité de la ZPS «Alto Sil».

12. Spend the day exploring attractions or making the most of the hotel's extensive spa facilities.

Passez la journée en visites ou dans le grand centre de bien-être de l'hôtel.

13. Swimming pool and spa thermometers, alarms, noseclips, earplugs, goggles, goggle straps, swimming belts and jackets

Thermomètres de piscines et de jacuzzis, alarmes, pinces-nez, bouchons d'oreilles, lunettes de natation, lanières de lunettes de natation, ceintures et gilets de natation

14. An all-suite boutique hotel, Rocabella Santorini Art Hotel & Spa offers an unrivalled level of exclusivity.

Le boutique hôtel Rocabella Santorini Art Hotel & Spa offre un niveau inégalé de perfection.

15. Considerable numbers of discarded cartridge cases indicate that the SPA is still the focus of hunting activity.

Les passages répétés de voitures et de baigneurs ont tassé et durci le sable de la plage de ponte sur trois kilomètres.

16. VDC Technologies SpA manufactured television sets and television monitors and displays as well as air-conditioning units.

VDC Technologies SpA fabriquait des récepteurs de télévision, des moniteurs et écrans de télévision ainsi que des climatiseurs.

17. Promoting the sale of pool and spa equipment and accessories through the administration of incentive award programs

Promotion de la vente d'équipements et accessoires de piscines et jacuzzis par le biais de la gestion de programmes d'encouragement

18. The AC is accountable to the SPA, the President of the Republic and the CPC for its work

Il rend compte de ses travaux à l'Assemblée populaire suprême, au Président de la République et au Comité populaire central

19. "After your treatment, your skin feels super clean," explains Jillian Wright, owner of Glow Skin Spa in New York City.

« Après une dermabrasion, vous ressentez une sensation de propreté remarquable », explique Jillian Wright, propriétaire du centre de soins Glow Skin Spa à New York.

20. Interestingly, there is only a moderate difference in the percentage of spas with a receptionist and aesthetician among spa types.

Fait intéressant à noter, il n’y a qu’une faible différence entre les différents types de spas pour ce qui est d’avoir un réceptionniste et un esthéticien.

21. The Sands Resort & Spa Situated on the west coast of the island, the Sands Resort is a hideaway for couples seeking...

Le Sands Resort & Spa Situé sur la côte Ouest de l’île Maurice , le Sands Resort & Spa borde le lagon turquoise de l’ Océan...

22. Spend time in spa nirvana, test your irons on a challenging green or get your adrenalin pumping with a wild Jeep safari ride.

Découvrez le nirvana du spa, testez vos fers sur un green plein de défis ou bien si vous recherchez une poussée d'adrénaline partez en Jeep pour un safari dans la nature sauvage.

23. one other producer in the Community who fully cooperated in the investigation and who supported the proceeding: ABAC Aria Compressa SpA of the ABAC Group.

un autre producteur communautaire ayant coopéré pleinement à l’enquête et soutenu la procédure: ABAC Aria Compressa SpA, société du groupe ABAC.

24. • Individual care area, holistic, 100 % natural: Seawater shower, spa therapy, wraps, aromatherapy, plant therapy, affusion shower massage, classic massage plus face and body beauty treatments.

• D’une Zone de soins individuels, holistiques, 100 % naturels : douche sous marine, balnéothérapie, enveloppements, aromathérapie, phytothérapie, massages sous affusions, massages classiques ainsi que des soins esthétiques corps et visage.

25. Interested in an above ground pool, swimming pool maintenance, weber grills a gazebo or a hot tub? How about a pool heater or a part for your spa?

Vous êtes intéressé par une nouvelle piscine, un barbecue Weber, un gazebo, un spa ou tout autre accessoire?

26. In keeping with the hotel's acclaimed individual interior design, maximising the use of light and view of the sea and equipped with the latest in marine spa equipment.

Le style, semblable à celui de l'hôtel, lumineux, où se reflète la mer, reste d'un luxe discret et confortable.

27. Hach Company, the manufacturer of AquaChek Pool & Spa Test Strips, has announced three individual one-dip water testers: AquaChek Cyanuric Acid, AquaChek Total Dissolved Solids and AquaChek Total Har...

Maytronics a développé une nouvelle génération de robots nettoyeurs automatiques de piscines : Dolphin Supreme M4 et Dolphin Supreme M5 recommandée pour les piscines jusqu’à 12 m de longueur et pour ...

28. Carrie May and her family will enjoy a two-night stay with breakfast each day at the Digby Pines Golf Resort & Spa, with free lunch or dinner at the 19th Hole restaurant.

Carrie May et sa famille auront droit a deux nuitées avec déjeuner au Digby Pines Golf Resort & Spa, dîner ou souper gratuit au restaurant 19th Hole.

29. Furthermore, there is a restaurant seating 120 guests at a time and a salon accommodation up to 55 guests. Forget your everyday stress at the Actinon spa, offering Ayurvedic and wellness treatments, exclusive cosmetics and bathing facilities.

L’hôtel compte un restaurant de 120 couverts et un salon de 55 places.Avec nos offres de soins ayurvédiques et de remise en forme, de traitements cosmétiques haut de gamme ou encore le bain curatif Actinon, vous passerez un séjour sous le signe de la relaxation.

30. The exclusive Château de la Messardière is Saint-Tropez's largest hotel, featuring a Spa, gourmet restaurant and poolside restaurant, bars, an art gallery and magnificent 25-acre grounds (an official French Bird Protection League / Birdlife International ornithological reserve).

Hôtel de prestige, Le Château de la Messardiere est le plus grand des hôtels de st Tropez (83) avec un spa, un restaurant gastronomique, des bars, une galerie d’art et un parc de 10 hectares classé LPO.

31. A highlight is the rustic and comfortable Spree Wald cellar with skittle alley and the fireplace room for a romantic Candle Light dinner near the open fireplace or just a good glass of wine in the evening. The Best Western Park hotel Branitz and Spa is a perfect starting point for interesting excursions to the fascinating biosphere reserve Spree Wald.

Parmi les exclusivités de l'hôtel figurent la cave Spreewald comprenant une piste de quilles et la salle avec cheminée, pour un dîner romantique au coin du feu ou simplement un verre de bon vin dans la soirée.Le Best Western Parkhotel Branitz and Spa est le point de départ idéal d'excursions vers la remarquable réserve naturelle du Spreewald.

32. The undertakings Acerinox SA, ALZ NV, British Steel plc, Krupp Stahl AG, Terni Acciai Speciali SpA, Thyssen Edelstahlwerke Ag, Ugine Aciers de Châtillon et Gueugnon, Outokumpu OY and Avesta AB have, during the years 1986, 1987 and 1988 ( January to April ), infringed Article 65 ( 1 ) of the ECSC Treaty by entering into the Agreement dated 15 April 1986 concerning quotas and prices which prevented, restricted and distorted normal competition in the common market by controlling production and by sharing markets and customers .

Les entreprises Acerinox SA, ALZ NV, British Steel plc, Krupp Stahl AG, Terni Acciai Speciali SpA, Thyssen Edelstahlwerke AG, Ugine Aciers de Châtillon et Gueugnon, Outokumpu OY et Avesta AB ont, en 1986, 1987 et 1988 ( de janvier à avril ), enfreint l'article 65 paragaphe 1 du traité CECA en concluant l'accord de quotas et de prix daté du 15 avril 1986, qui empêchait, restreignait et faussait le jeu normal de la concurrence sur le marché commun en contrôlant la production et en répartissant les marchés et les clients .

33. - Guaranteed room availability is possible if the reservation is made before noon (12:00) local time in the country where the hotel is, at least three (3) days before the expected arrival date (7 days for Thalassa sea & spa, only for 4-7 night packages at Suitehotel and only for minimum 4-night stays at Adagio). This guarantee only applies to stays at the regular public rate or full rate (not including promotions or reductions), and for a maximum of one room (the Member’s room).

La garantie d’une chambre disponible s’applique si la réservation est effectuée avant 12 heures (heure locale du pays de situation de l’hôtel) au minimum 3 jours (7 jours pour Thalassa sea & spa et uniquement sur les forfaits 4 - 7 nuits pour Suitehotel et pour les séjours de 4 nuits minimum chez Adagio) avant la date prévue de l’arrivée.

34. The heated-indoor pool and poolside Spa is for the exclusive use of hotel guests and offers a welcome rejuvenation after a day of hill walking or sight seeing.Stonecross Manor Hotel is also a perfect Wedding venue, with function rooms to suit small or large receptions, both formal and informal while the Civil Ceremony Licence ensures your special day can be enjoyed all in one place.Conference and banquet facilities are also available offering a light and airy environment for your seminar or dinner with quality equipment and extensive menus to cater for all. And there is also ample free car parking for all.

L'établissement dispose de salles polyvalentes et offre un cadre idéal pour les mariages qui peuvent être célébrés sur place.