1. It shall be open for accession by other States in Southeast Asia.

Il est ouvert à l’adhésion d’autres États d’Asie du Sud-Est.

2. “[Defense] analysts see the proposed Japanese plane as a threat to U.S. domination of the aerospace market in Southeast Asia.”

“Les analystes [de défense] considèrent ce projet comme une menace pour le monopole américain du marché aérospatial en Asie du Sud-Est.”

3. Worldwide; uncommon; hospital air and airducts associated with nosocomial outbreaks; high aflatoxin and other mycotoxins produced by A. flavus correlated to heptocellular cancer in Africa and Southeast Asia HOST RANGE:

Répandu dans le monde entier; infection peu fréquente; la contamination des circuits d'aération est à l'origine d'éclosions nosocomiales; une corrélation a été observée entre les fortes concentrations d'alfatoxine et d'autres mycotoxines produites par A. flavus et les taux de carcinome hépatocellulaire en Afrique et dans le sud-est de l'Asie.

4. The market With a population of 560 million people with a growing purchasing power, opportunities in Southeast Asia abound in the infrastructure development, information and communications technologies, environment, and power sectors.

Le marché L'Asie du Sud-Est, qui compte 560 millions d'habitants et dont le pouvoir d'achat ne cesse de croître, offre d'innombrables débouchés dans les domaines de l'aménagement d'infrastructures, des technologies de l'information et des communications, de l'environnement et de l'énergie.

5. If the US is looking to develop a post-Cold War strategic relationship with India to counter Chinese influence in South and Southeast Asia, the recent China-India agreements suggests that an alternative strategic calculus may exist in both China and India.

Si les USA cherchent à développer maintenant une relation stratégique avec l'Inde pour contrer l'influence chinoise en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est, les récents accords sino-indiens laissent à penser que l'Inde et la Chine font un autre calcul.