1. Just as when sweet wine spoils it becomes acid, so the joy of charity, when it sours, becomes acedia.

Dans ce cas, il signifie fondamentalement oisiveté/paresse (en opposition à diligence) et tristesse/amertume (en opposition à joie).