1. Demonstration projects will be eligible for grants sourced from the fund’s accumulated interest.

Des représentants des municipalités, du secteur privé, de groupes environnementaux et du gouvernement fédéral feront partie de ces conseils.

2. Binder composition for light mortars, concretes and coatings with plant or bio-sourced aggregates

Composition de liant pour mortiers, betons et enduits legers a agregats vegetaux ou bio-sources

3. For each pulp ‘i’ sourced, the related measured emissions (expressed in kg/air dried tonne — ADT) shall be weighted according to the proportion of pulp sourced (pulp ‘i’ with respect to air dried tonne of pulp) and summed together.

Pour chaque pâte à papier «i» utilisée, les émissions correspondantes (exprimées en kg/tonne de produit sec à l'air — tSA) sont pondérées en fonction de la proportion de pâte utilisée (pâte «i» par tonne de pâte sèche à l'air) et additionnées.

4. Access to our local site is via one-time only passwords that cannot be sourced via our servers.

L’accès à notre site internet local se fait via un mot de passe unique à chaque session indépendamment de nos serveurs.

5. MoD valued its loss of the French sourced system as the historic cost of the system, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère de la défense a évalué la perte du système d’origine française sur la base de son coût d’acquisition, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

6. The electrons are sourced from a cathode filament 111 and are accelerated to the anode (112) by an applied electric potential.

Des électrons provenant d'un filament de cathode (111) sont accélérés en direction de l'anode (112) par application d'un potentiel électrique.

7. While total domestic demand fell by almost $4 million between 1990 and 1995, the decline was primarily absorbed by US sourced coil stock and rails.

Les données de Statistique Canada montrent un déclin soutenu des mises en chantier durant la première moitié de la présente décennie [4] , ce qui a entraîné une incidence négative correspondante sur les ventes des marchandises en question.

8. The album is an early version of what would become Let It Be, sourced from a tape recording of an acetate prepared by the band's engineer, Glyn Johns.

L'album est un mélange de ce qui deviendra l’album Let It Be en 1970, fait à partir d'un disque en acétate préparé par le producteur du groupe, Glyn Johns.

9. Such variability translates within a single area or even during a single cow-day as a very varied supply of fodder sourced from a wide range of environments, from calcicole to acidophilous and xerophilous to moist (LEGROS et al. 1987; DORIOZ, 1995).’

Une telle variabilité se traduit, dans un même quartier, voire lors d'une même journée de pâture, par une offre fourragère très variée, provenant de toute une gamme de milieux, de calcicoles à acidophiles, de xérophiles à frais (LEGROS et al., 1987; DORIOZ, 1995)».

10. Chapters 3 to 9 will focus on provisioning services, including food, construction materials, renewable energy and coastal protection; hydrological cycle, including sea level, salinity, nutrients and heat transport; sea/air interaction, including air quality, meteorological events, acidification, coal mining; primary production, including distribution, causes and effects, surface layer; ocean-sourced carbonate production, including sediment supply to atolls; aesthetic, religious and spiritual ecosystem services; and scientific understanding and conclusion.

Les chapitres 3 à 9 mettront l’accent sur les services d’approvisionnement, notamment les aliments, les matériaux de construction, les énergies renouvelables et la protection des zones côtières; le cycle hydrologique, notamment le niveau de la mer, la salinité, les nutriments et le transport de chaleur; l’interaction air/mer, notamment la qualité de l’air, les événements météorologiques, l’acidification, l’extraction du charbon; la production primaire, notamment la distribution, les causes et les effets, la couche superficielle; la production de carbonates marins, notamment les apports en sédiments des atolls; les services écosystémiques dans les domaines esthétique, religieux et spirituel; la compréhension scientifique et les conclusions.