Use "sound pressure" in a sentence
1. Air pressure changes are recorded as pressure and/or sound values.
Les changements de pression d'air sont enregistrés sous forme de valeurs de pression et/ou de son.
2. Key words: acoustic pressure on surface, sound radiation, noise level, Kirchhoff–Helmholtz integrals, dynamic response, vehicle noise model, sound pressure level.
Mots clés : pression acoustique sur la surface, rayonnement sonore, niveau sonore, intégrales Kirchhoff–Helmholtz, réaction dynamique, modèle du bruit des véhicules, niveau de pression acoustique.
3. 60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.
60 stations infrason utilisant des microbarographes (appareils dotés de senseurs de pression acoustique) pour détecter les ondes sonores de très basse fréquence résultant de phénomènes d'ampleur.
4. Therefore, the sound is a pressure wave in the air.
Le son est donc une onde de pression dans l'air.
5. The A-weighted sound pressure level typical of the background noise;
Niveau de pression acoustique pondéré A du bruit de fond;
6. the A-weighted sound pressure level typical of the background noise;
Niveau de pression acoustique pondéré A du bruit de fond;
7. c) the A-weighted sound pressure level typical of the background noise
c) Niveau de pression acoustique pondéré A du bruit de fond
8. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ..... dB(A)
Valeur de niveau sonore, lors de l’actionnement du régulateur de pression d’air comprimé: dB (A)
9. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ... dB(A)
Niveau sonore de l'air comprimé lorsque le régulateur de pression est actionné: ... dB(A)
10. Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d'énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes de laboratoire en salles d'essais réverbérantes (ISO 3741:2010)
11. Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles d’essais réverbérantes (ISO 3741:2010)
12. This configuration produces increased sound pressure levels while minimizing acoustic crossover interference problems.
Cette configuration produit des niveaux de pression sonore tout en minimisant les problèmes de parasites de répartiteurs acoustiques.
13. Correction for level of background noise when measuring vehicle A-weighted sound pressure level
Correction du niveau de bruit de fond dans le cadre du mesurage du niveau de pression acoustique pondéré A du véhicule
14. A-weighted sound pressure level result of jth test run corrected for background noise
Niveau de pression acoustique pondéré A à l’issue de l’essai j corrigé en fonction des émissions ambiantes
15. A-weighted sound pressure level result of j th test run corrected for background noise
Niveau de pression acoustique pondéré A à l'issue de l'essai j corrigé en fonction des émissions ambiantes
16. LpASmax = maximum AS-weighted sound pressure level, expressed in decibels, as defined in ISO 14509.
LpASmax = niveau de pression acoustique maximal pondéré AS, exprimé en décibels, tel que défini dans l'ISO 14509.
17. Multiple metamaterial members can be attached to form a modular system for absorption of sound and pressure.
De multiples éléments en métamatériau peuvent être fixés pour former un système modulaire pour l'absorption d'un son et d'une pression.
18. Compressors, cylinders for compressed air, compressed air maintenance units, shock absorbers, pressurised sound dampers, air pressure filters
Compresseurs, réservoirs à air comprimé, unités de maintenance à air comprimé, amortisseurs, isolateurs acoustiques à air comprimé,filtres à air comprimé
19. Measurements shall be carried out in accordance with ISO #:# Sections # to # measuring only A-weighted sound pressure levels
Les mesures doivent être réalisées conformément à la norme ISO #:#, sections # à #, avec la restriction que seuls les niveaux de pression acoustique A sont à mesurer
20. A system and method is provided for controlling a device (35) through air pressure waves, or 'sound' (45).
Système et procédé servant à contrôler un dispositif (35) par l'intermédiaire d'ondes pneumatiques ou 'son' (45).
21. 4. dBA means "decibel A-weighted" and is a unit of A-weighted sound pressure level (dBa); 5.
4. dBA désigne un décibel pondéré A qui constitue une unité du niveau de pression acoustique pondéré A (dBA); 5.
22. Its extra large bass-reflex tunnel guarantees high sound pressure while minimizing power compression and air turbulence noise.
L'évent du caisson C7-SUB, d'une largeur importante, garantit une pression élevée, alors que la compression au niveau de la puissance et les turbulences d'air sont minimisées.
23. The trigger event stores the acoustic information, attaches metadata, creates a Gaussian Mixture Model, and measures sound pressure level.
Ledit évènement déclencheur stocke les informations acoustiques, joint des métadonnées, crée un modèle de mélange gaussien et mesure le niveau de pression sonore.
24. A-weighted sound pressure level of jth test result minus the A-weighted background noise level (∆L = Ltest,j - Lbgn)
Niveau de pression acoustique pondéré A à l’issue de l’essai j moins le niveau de pression acoustique ambiant pondéré A (∆L = Ltest,j – Lbgn)
25. Range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period
Plage de valeurs (maximale à minimale) du bruit de fond représenté par le niveau de pression acoustique pondéré A sur un intervalle de temps donné,
26. Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 2: Méthodes en salle d'essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994)
27. Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables - Partie 2: Méthodes en salle d'essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994)
28. Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure
pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée
29. Flowing air pressure to pressure relief valve — in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée)
30. To compare a pressure expressed in gauge pressure with a pressure expressed in absolute pressure the atmospheric pressure should be deducted from the absolute pressure which is missing in the definition of maximum working pressure.
Pour comparer une pression exprimée en tant que pression manométrique à une pression exprimée en tant que pression absolue, il convient de déduire la pression atmosphérique de la pression absolue, ce qui n’est pas mentionné dans la définition de la pression maximale de service.
31. Flowing air pressure to pressure relief valve in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée);
32. Pressure gages and differential pressure gages
Manomètres et manomètres différentiels
33. Acoustic levitation (also: Acoustophoresis) is a method for suspending matter in a medium by using acoustic radiation pressure from intense sound waves in the medium.
La lévitation acoustique (aussi : acoustophorèse) est une méthode visant à suspendre de la matière dans un milieu en utilisant la pression de radiation à partir d'ondes sonores intenses.
34. The sum of hydrostatic pressure and Atmospheric pressure is called Absolute pressure.
La somme de la pression hydrostatique et de la pression atmosphérique est appelée pression absolue.
35. p = Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure
p: pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée
36. The first pressure is greater than the second pressure on an absolute pressure scale.
La première pression est supérieure à la seconde pression sur une échelle de pression absolue.
37. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves
Absorbeur phonique a plusieurs couches pour l'absorption d'ondes acoustiques
38. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors
Haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs et sonores, amplificateurs du son, appareils pour le contrôle du son, convertisseurs acoustiques électromécaniques
39. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]
[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]
40. The pressure gauge indicates a pressure of 3 bar The absolute pressure is 400 kPa, which is above the vapour saturation pressure.
Le manomètre indique une pression de 3barLa pression absolue est de 400 kPa, valeur supérieure à la pression de saturation de la vapeur.
41. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |
Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |
42. The gauge pressure is then derived by subtracting the barometric pressure from the absolute pressure.
La pression de la jauge est ensuite dérivée par soustraction de la pression barométrique de la pression absolue.
43. The pressure increases to 2 bars absolute pressure.
La pression absolue monte à 2 bars (bar absolu).
44. c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at # °C
b) [Sans objet en français. ]
45. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;
- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre
46. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.
«Pression atmosphérique», la pression atmosphérique humide absolue statique.
47. Pressure washer
Nettoyeurs à pression
48. Absolute pressure
Pression absolue
49. A testing apparatus for in situ calibration of various types of pressure gauges (11) for the measuring of absolute pressure, manometric pressure or differential pressure.
Dispositif de contrôle servant à étalonner sur place différents types d'indicateurs de pression (11) servant à mesurer la pression absolue, la pression manométrique ou la pression différentielle.
50. An underwater sound projector system comprises multiple sound projectors, each sound projector being capable of producing acoustic pressures.
Un système de projecteurs sonores sous-marins comprend de multiples projecteurs sonores conçus pour projeter des pressions acoustiques.
51. A sound bite in the sound section (27), which is optional, provides sound accompanying the image file.
Une trame son dans la section son (27), qui est facultative, fournit le son qui accompagne le fichier image.
52. Lateral earth pressure, active pressure, passive pressure, unsaturated soils, expansive soils, tension cracks, retaining walls, unsupported excavations.
Mots clés : pression latérale des tests, poussée, butée, sols non saturés, sols gonflants, fissures de traction, murs de soutènement, excavations non supportées.
53. 3D Sound by Arkamys » What is 3D Sound by Arkamys?
3D Sound by Arkamys » Qu’est ce que le 3D Sound By Arkamys ?
54. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings
Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments
55. Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) # a
ression(s) de service nominale(s) et, si le composant est situé en aval du détendeur primaire, pression(s) de service maximale(s) autorisée(s) # a
56. -the pressure stage must be monitored with a permanent pressure gauge. Pressure must be plotted against real time;
-la phase de mise sous pression doit être contrôlée au moyen d'un manomètre permanent, et la pression doit être relevée en temps réel;
57. Key words: earth pressure cells, soil pressure, temperature calibration, instrumentation.
Mots clés : cellules de pression des terres, pression du sol, étalonnage par rapport à la température, instrumentation.
58. LPG Equipment and accessories - Pressure relief valves for LPG pressure vessels
Équipements pour GPL et leurs accessoires – Soupapes de sécurité pour récipients sous pression
59. Since dynamic pressure is referenced to static pressure, it is neither gauge nor absolute; it is a differential pressure.
Comme la pression dynamique est généralement mesurée en référence à la pression statique, ce n'est ni une pression indiquée, ni bien sûr une pression absolue, mais bien une pression différentielle.
60. "normal atmospheric pressure" « pression atmosphérique normale » "normal atmospheric pressure" means an absolute pressure of 101.324 kPa at 20°C.
« point d'éclair » "flash point" « poussière » Particule solide en suspension dans l'air qui est produite mécaniquement.
61. A pressure relief vent is provided on the enclosure to regulate air pressure accumulated within the storage volume to a pressure less than a predetermined maximum pressure threshold.
Un évent est installé sur l'enceinte pour réguler la pression de l'air accumulé dans le volume de stockage et la ramener à une valeur inférieure à un seuil prédéterminé de pression maximale.
62. Hydraulic dampers with pressure regulated control valve and remote pressure adjustment
Amortisseurs hydrauliques avec soupape de commande regulee par la pression et ajustement a distance de la pression
63. 2.1. 'Pressure equipment' means vessels, piping, safety accessories and pressure accessories.
2.1. «équipements sous pression»: les récipients, tuyauteries, accessoires de sécurité et accessoires sous pression.
64. Sound-absorbing room elements, ceiling absorbers, table absorbers, sound absorbers for rooms
Éléments d'aménagement isolants acoustiques, isolants acoustiques pour plafonds, isolants acoustiques pour tables, isolants acoustiques pour pièces
65. Blood pressure manometer
Dispositif pour mesurer la tension artérielle
66. absolute pressure (kPa),
pression absolue (kPa),
67. Adjusting pressure valves
Réglage de soupapes de pression
68. Pressure gauges (manometers)
Jauges de pression (manomètres)
69. Sound-proof paint
Peinture insonorisante
70. Sound absorption coefficient
Coefficient d'absorption acoustique
71. The pressure sensors (14, 16, 18) provide acoustic pressure signals P¿1?(
Les capteurs de pression (14,16,18) envoient des signaux de pression acoustique P¿1?(
72. High pressure manometers
Manomètres haute pression
73. Acoustic [sound] alarms
Avertisseurs acoustiques
74. Sound insulation panel
Panneau insonorisant
75. Sound absorbent barrier
Barrière d'absorption des sons
76. Air pressure gauges
Contrôleurs de pression d'air
77. Extreme pressure lubricant
Lubrifiant pour engrenages soumis a des pressions extremes
78. In fact, SMARTACUS developed completely innovative active noise cancelling elements while analysing sound absorption, sound insulation, and sound insulation in transparent structures.
En fait, SMARTACUS a permis de développer des composants de suppression du bruit totalement innovants tout en analysant l'absorption phonique et l'isolation phonique dans des structures transparentes.
79. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).
Pour la pression, les gestionnaires de réseau de transport indiquent s'il s'agit de la pression absolue [bar (a)] ou de la pression relative [bar (r)].
80. The alphanumeric data may comprise computer readable code for, in use, instructing the system to control presentation of the sound, image, smell, humidity, wind, pressure, or light data to an exposee.
Les données alphanumériques peuvent comprendre un code lisible par un ordinateur qui sert, en utilisation, à commander le système pour qu'il présente les données de son, d'image, d'odeur, d'humidité, de vent, de pression ou de lumière.