1. Such methods and devices include an ablative apparatus, a removal apparatus, and/or a positioning apparatus.

De tels procédés et dispositifs comprennent un dispositif d'ablation, un dispositif d'extraction, et/ou un dispositif de positionnement.

2. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).

Le dispositif de séparation (2) comprend une unité d'absorption (3) et une unité de désorption (3).

3. Membrane coupled activated sludge method and apparatus operating anoxic/anaerobic process alternately for removal of nitrogen and phosphorous

Procede d’epuration par boues activees couple a une membrane et dispositif realisant alternativement un procede anoxique/anaerobique pour l'elimination d’azote et de phosphore

4. Absorption vessels, which can be closed with wires are used; they arenot wiped off between the removal from the apparatus and the weighing.

On utilise des tubes d'absorption obturables avec des fils métalliques qui, entre le moment de la séparation de l'appareil et la pesée, ne sont pas essuyés.

5. Levelling apparatus, evenness-testing apparatus, adhesive-stripping and testing apparatus, roughness-testing apparatus, layer thickness-measuring apparatus

Niveleuses, appareils de contrôle de planéité, appareils de contrôle de résistance à la traction d'éléments adhésifs, appareils de contrôle de la rugosité, appareils de mesure de l'épaisseur de couche

6. Refrigerators, Freezer cabinets, Unit heaters, Apparatus for ventilating, Air-conditioning apparatus, Lighting apparatus, Apparatus for steam generating, Apparatus for cooking,Warmers, Apparatus for drying, Water-supply apparatus

Réfrigérateurs, Armoires de congélation, Aérothermes, Appareils de ventilation, Appareils de climatisation, Appareils d'éclairage, Appareils de production de vapeur, Appareils de cuisson,Réchauffeurs, Appareils de séchage, Appareils de distribution d'eau

7. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Transducteurs pour microphones de télécommunication, haut parleurs, amplificateurs microphones, appareils de radiotéléphonie, de télécommunication, de radiotélégraphie, appareils électro-acoustiques

8. Air driven apparatus and vacuum apparatus

Appareils pneumatiques et appareils à vide

9. Burglar alarm apparatus, Fire alarm apparatus, Smoke alarms, Gas escape warning apparatus

Alarmes anti-effraction, Appareils d'alarme d'incendie, Appareils d'alerte à la fumée, Appareils de signalisation de fuite de gaz

10. Welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments

Électrodes pour soudure, appareils à souder, appareils d'allumage électrique à distance, appareils à souder électriques, appareils électriques de communication, appareils de surveillance, extincteurs, câbles de démarrage, contrôleurs de pression, jauges d'épaisseur, pèse acide et pèse antigel, appareils et instruments de mesure et de contrôle

11. Material removal by laser ablation

Elimination de matiere par ablation au laser

12. Drying apparatus, ventilating apparatus (air conditioning), exsiccators

Appareils de séchage, de ventilation [climatisation], dessicateurs

13. Refrigerating cycle apparatus, and air-conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

14. Refrigerating cycle apparatus, and air conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

15. - removal of excess activated sludge,

- évacuation des BA en excès,

16. Monitors, input apparatus, output apparatus, printers, terminals and memories, including such apparatus being add-ons for a main piece of apparatus

Appareils de visualisation, appareils d'encodage, appareils de restitution, imprimantes, terminaux et mémoires, également en tant qu'auxiliaires d'un appareil principal

17. Evidence based medicine does not absolutely indicate that removal routine removal of the gallbladder is necessary.

Par contre, l'infection de la plaie, qui est la complication la plus courante, se produit chez 20% des patients qui ont subi la chirurgie par approche ouverte. La technique par laparoscopie élimine ce risque.

18. Removal of biologically active agents

Elimination d'agents biologiquement actifs

19. Humidification apparatus for use with air conditioning apparatus

Humidificateurs pour appareils de climatisation

20. Signaling apparatus and devices, including alarm signaling apparatus

Appareils et dispositifs de signalisation, y compris alarmes de signalisation

21. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters

Mesureurs et instruments, mesureurs de pression, ondemètres

22. The acid may condense on the soot before the soot deposits on the furnace walls but in either case the metal of the furnace walls is then subject to attack.

L’acide peut se condenser dans la suie avant qu’elle se dépose sur les parois du foyer, mais dans un cas comme dans l’autre, le métal des parois du foyer est alors attaqué.

23. Air separation apparatus and an integrated gasification combined cycle apparatus incorporating the air separation apparatus

Appareil de séparation d'air et appareil à cycle combiné à gazéification intégrée qui incorpore l'appareil de séparation d'air

24. Small electronic and electrotechnical apparatus and articles (not included in other classes), namely welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges

Petits appareils et articles électroniques ou électrotechniques (non compris dans d'autres classes), à savoir électrodes pour soudure, appareils à souder, appareils d'allumage électrique à distance, appareils de soudure électriques, appareils électriques de commutation, appareils de surveillance, extincteurs, câbles de démarrage, contrôleurs de pression, jauges d'épaisseur, pèse-acide et pèse antigel

25. They are likely to be in the form of H2SO4 that has condensed on soot particles thus forming acid soot - greasy, corrosive and unsightly particulate matter released into the atmosphere (Razbin et al.

Elles ont tendance à se présenter sous la forme de H2SO4 condensé sur les particules de suie, ce qui produit de la suie acide, c'est-à-dire des particules graisseuses, corrosives et inesthétiques rejetées dans l'atmosphère (Razbin et al., 1991).

26. Substrate placing apparatus provided with alignment function, and film-forming apparatus having the substrate placing apparatus

Appareil de positionnement de substrat ayant une fonction d'alignement, et appareil de formation de film ayant l'appareil de positionnement de substrat

27. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus

Appareils d'alarme et de surveillance, appareils de mesure électriques et électroniques, en particulier appareils de mesure du courant et de la tension

28. Sterilizer with vacuum-assisted air removal

Sterilisateur a elimination d'air par aspiration

29. Acid soot is unsightly and corrosive to the environment and to exposed metal surfaces.

La suie acide est inesthétique, corrosive pour l’environnement et les surfaces métalliques qui y sont exposées.

30. Construction, hazardous waste removal, aircraft mechanic...

Construction, évacuation des déchets dangereux, mecanique aéronautique...

31. Compressed air maintenance apparatus for compressed air treatment, including compressed air filter apparatus and pressure regulating apparatus

Appareils de maintenance à air comprimé pour la préparation de l'air comprimé, notamment appareils de filtrage et de réglage de l'air comprimé

32. Data collection apparatus and equipment, namely recording apparatus, oscillographs, electric measuring instruments, galvanometers and sound measurement apparatus

Appareils et instruments pour la collecte de données, à savoir appareils d'enregistrement, oscillographes, instruments de mesure électriques, galvanomètres et appareils de mesure sonore

33. They are likely to be in the form of H2 SO4 that has condensed on soot particles thus forming acid soot - greasy, corrosive and unsightly particulate matter released into the atmosphere (Razbin et al.

Elles ont tendance à se présenter sous la forme de H2SO4 condensé sur les particules de suie, ce qui produit de la suie acide, c’est-à-dire des particules graisseuses, corrosives et inesthétiques rejetées dans l’atmosphère (Razbin et al., 1991).

34. Aeration apparatus

Appareils d'aération

35. Removal of stamens before pollen is released

Suppression des étamines avant libération du pollen

36. Ablutionary apparatus

Dispositifs de bains

37. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Appareils à souder électriques, appareils de soudage à l'arc électrique, appareils à braser électriques

38. Heating apparatus, Refrigerating apparatus,And in particular refrigeration apparatus with solid-gas absorption for transport at controlled temperature and/or at low temperature, Apparatus for ventilating

Appareils de chauffage, appareils de réfrigération, et notamment appareils de réfrigération à absorption solide-gaz pour le transport à température dirigée et/ou à basse température, appareils de ventilation

39. An apparatus for removing teeth of a trench digging apparatus

Appareil servant a demonter les dents d'une machine a creuser des tranchees

40. Air bubble removal from ink jet cartridges

Elimination de bulles d'air de cartouches jet d'encre

41. Installation, maintenance and repair of buildings, properties, houses, apartments, lifts, heating apparatus, air conditioning apparatus, electrical wiring, lighting apparatus, refrigeration apparatus, fire alarms, smoke alarms and roads

Installation, entretien et réparation de bâtiments, propriétés, maisons, appartements, ascenseurs, appareils de chauffage, appareils de climatisation, câblage électrique, appareils d'éclairage, appareils de réfrigération, alarmes d'incendie, détecteurs de fumée et routes

42. These acid soot particles are too heavy to travel long distances with the plume.

Ces particules de suie acide sont trop lourdes pour être entraînées au loin dans le panache de fumée.

43. Heating and refrigerating apparatus, air conditioning apparatus, hot water tanks, fans

Appareils de chauffage et de réfrigération, appareils de climatisation, ballons d'accumulation d'eau chaude, ventilateurs

44. Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Equipements de ventilation et de climatisation, radiateurs, appareils et dispostifs de chauffage

45. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating

Préparateurs d'eau chaude (appareils), chauffe eau, accumulateurs de chaleur et appareils de chauffage

46. by the removal of the aitch bone

Le gigot entier − os du coxal retiré est préparé à partir d'un gigot entier par enlèvement de l'os du coxal

47. • Chump removal distance from hip joint (acetabulum

Distance d'enlèvement de la selle par rapport à l'articulation coxo-fémorale (acétabule

48. Accessory gearbox with tower shaft removal capability

Boîte à engrenages d'accessoires dotée d'une capacité de retrait de l'arbre de transport

49. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

50. Heating apparatus, in particular heat accumulators, heating plates, stoves (heating apparatus)

Appareils de chauffage notamment accumulateurs de chaleur, plaques de chauffage, poêles (appareils de chauffage)

51. Physical training apparatus and body-building apparatus, protective paddings (sportswear accessories)

Appareils de culture physique et appareils de culturisme, rembourrages de protection (parties d'habillement de sport)

52. Brokerage or agencies of removal agency agreements

Courtage ou agences d'annulation de contrats d'agence

53. Apparatus for refrigerating purposes, namely refrigerators, freezers and deep freezer apparatus

Appareils de réfrigération, À savoir réfrigérateurs, Réfrigérateurs et congélateurs

54. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules

Appareils et instruments pour la navigation, appareils et instruments azimutaux, règles à calcul

55. 4800) by the removal of the aitch bone.

Le gigot entier − os du coxal retiré est préparé à partir d’un gigot entier (4800) par enlèvement de l’os du coxal.

56. The process enables enhanced removal of retained lipids from the particulate absorbent, e.g. removal of plant oils from bleaching clays.

Le procédé permet un retrait amélioré de lipides retenus à partir de l'absorbant particulaire, par exemple le retrait d'huiles végétales à partir d'argiles décolorantes.

57. Fire extinguishing compositions, sulphuric acid, soot for industrial purposes, soda lye, hydrogen, bleaching lye, carbonic acid

Compositions extinctrices, acide sulfurique, suie destinée à l'industrie, lessive de soude, hydrogène, eau de Javel, acide carbonique

58. Adventure playground apparatus

Appareils d'aire de jeux d'aventure

59. Thermometers, including infrared thermometers, measuring apparatus, including humidity measuring apparatus and acoustic pressure meters, video endoscopes (non-medical), testing apparatus, including refrigerant testing apparatus, parts for the aforesaid goods

Thermomètres, y compris thermomètres infrarouges, instruments de mesurage, y compris instruments de mesurage de l'humidité ainsi que de la pression acoustique, endoscopes vidéo (non médicaux), testeurs, y compris testeurs de réfrigérants, pièces des produits précités

60. Air curtain apparatus

Appareils de production de voiles d'air chaud

61. Alarm apparatus, Ammeters

Appareils d'alarmes, Ampèremètres

62. Air permeability apparatus

Appareil à perméabilité d'air

63. Eccentric sanding apparatus

Meuleuses excentriques

64. Acoustic correction apparatus

Appareil de correction acoustique

65. Air-floated apparatus

Appareil a coussin d'air

66. Entropy coding apparatus

Appareil de codage entropique

67. Use of isotropic etching for anti-reflective coating removal eliminates thermal shock associated with heated acid bath anti-reflective coating removal.

L'utilisation d'une gravure isotrope pour enlever le revêtement antireflet supprime le choc thermique associé à l'enlèvement de ce revêtement à l'aide d'un bain d'acide chauffé.

68. Tape feeding apparatus

Dispositif de distribution d'une bande

69. Personal alarm apparatus

Appareil d'alarme personnel

70. Voltage measuring apparatus with temperature abnormality detection function and power conversion apparatus

Appareil de mesure de tension à fonction de détection d'anomalie de température et appareil de conversion de puissance

71. An agitation apparatus

Appareil d'agitation

72. The apparatus has a furnace which heats circulated air within the apparatus.

Le dispositif comprend un four qui chauffe l'air circulant dans le dispositif.

73. Mechanical control apparatus for engines, brakes, clutches, accelerators or for transmission apparatus

Appareils de contrôle mécaniques pour moteurs, freins, embrayages, accélérateurs ou appareils de transmission

74. Beans fermented or dried, after removal of shells

Fèves fermentées ou séchées, après enlèvement des coques

75. Merchandise tags with removal detection for theft prevention

Étiquettes de marchandise comprenant détection de retrait pour la prévention contre le vol

76. Medical apparatus and instruments, diagnostic apparatus for medical purposes, algometers and dolorimeters

Appareils et instruments médicaux, appareils de diagnostic à usage médical, algésimètres et dolorimètres

77. Installation, maintenance and repair of air-conditioning apparatus, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, electric air-cooling apparatus, air-conditioning apparatus, air-conditioning instruments, hot air apparatus, air heaters, heat accumulators for machines

Installation, maintenance et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air, d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air, d'appareils de climatisation, d'instruments de conditionnement d'air, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air, d'accumulateurs de chaleur de machines

78. Alarms, air analysis apparatus, electric display apparatus, computer software, detectors, revolution counters, pressure gauges, fire alarms, speed indicators, hygrometers, commutators, electric switching apparatus, temperature indicating apparatus, thermostats, anemometers, automatic time switches

Appareils d'alarme, appareils d'analyse de l'air, indicateurs électriques, logiciels, détecteurs, compte-tours, manomètres de pression, détecteurs d'incendie, indicateurs de vitesse, hygromètres, commutateurs, appareils électriques de commutation, indicateurs de température, thermostats, anémomètres, minuteries

79. When the removal determining unit determines that accretion has not been removed from the imaging lens, the selecting unit selects an accretion removal unit of a second method that is different to the accretion removal unit of the first method, on the basis of the number of times that the accretion removal unit of the first method was used to perform a removal movement.

Lorsque ladite unité de détermination d'élimination détermine que l'agrégat n'a pas été éliminé de la lentille d'imagerie, l'unité de sélection sélectionne une unité d'élimination d'agrégat employant une seconde méthode, qui est différente de l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode, en se basant sur le nombre de fois où l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode a été utilisée pour effectuer un mouvement d'élimination.

80. Removal of aldehyde impurity by reactive polystyrene resin

Elimination d'une impurete aldehyde dans une resine polystyrene reactive