1. Okay, but if she solves this crazy puzzle thing, we might get a meeting with ABADDON.

Mais si elle résout tout ce puzzle, on pourrait avoir une rencontre avec ABADDON.

2. The present invention solves the problem of wasting ACL recourses when filtering messages in the related art.

La présente invention résout le problème de gaspillage de ressources ACL lors d'un filtrage de messages dans l'état de la technique.

3. The invention solves problems associated with printing images onto three dimensional objects accurately, repeatably and/or rapidly.

L'invention permet d'obtenir des impressions précises, de manière répétitive et/ou rapide, ce qui était difficile avec les procédés classiques d'impression d'images sur des objets tridimensionnels.

4. The invention solves the problems associated with printing images onto three dimensional objects accurately, repeatably and/or rapidly.

L'invention permet d'obtenir des impressions précises, de manière répétitive et/ou rapide, ce qui était difficile avec les procédés classiques d'impression d'images sur des objets tridimensionnels.

5. If someone comes up with a system that solves the issues discussed above, he/she has given birth to a new killer application.

Si une personne arrive un jour avec un système capable de résoudre les problèmes traités ci-dessus, elle aura donné naissance à une nouvelle application miracle.

6. The electrical circuit analyzer linearly and algebraically solves an equation system including the admittance matrix for analyzing at least apart of the electrical circuit.

L'analyseur de circuit électrique résout un système d'équation sur un plan linéaire et algébrique comprenant la matrice d'admittance permettant d'analyser au moins une partie du circuit électrique.

7. It solves the problems of the conventional discoloring process with active carbon which not only needs heating and long time absorption, but also has unsatisfactory discoloring effect.

Ce procédé résout les problèmes propres à la décoloration conventionnelle au carbone actif, en l'occurrence la nécessité de chauffer, la longueur importante du traitement, et la qualité peu satisfaisante de la décoloration obtenue.

8. The aforementioned technique solves the problem associated with current techniques (photolithography, dry etching) which require the use of acids or solvents during the process, said products seriously affecting the organic layers below the cathode.

Le procédé précité permet de résoudre le problème rencontré par les techniques actuelles (photolithographie, gravure à sec) qui font appel à des acides ou des solvants pouvant sérieusement endommager les couches organiques situées sous la cathode.

9. The invention solves the problem of providing a contamination dosimeter with radiation RAM for alpha radiation in which high detection sensitivity is obtained with low noise in a design as a large-area sensor with simple electronic read-out and encompassing alpha radiation only at the lowest possible cost.

Un dosimètre de contamination radioactive à mémoire à accès sélectif sensible aux rayons alpha a une capacité élevée de détection avec un bruit réduit. Le dosimètre se présente comme un capteur à grande surface, a des éléments électroniques simples de lecture et réagit exclusivement à la radioactivité alpha, avec un coût aussi réduit que possible.

10. The invention solves the issue of prevention and limiting the duration and frequency of diarrhoeas of various aetiologies, in particular in travellers going to countries of elevated risk (warm or hot climate) and/or soldiers on war or peace missions in those zones and/or pilgrims going to sanctuaries in Middle East or India.

L'invention résout le problème de la prévention et la limitation de la durée et de la fréquence de diarrhées d'étiologies diverses, en particulier chez les voyageurs se rendant dans des pays à risque élevé (climat doux ou chaud) et/ou les soldats en guerre ou dans des missions de maintien de la paix dans ces régions et/ou des pèlerins se rendant à des lieux saints au Moyen-Orient ou en Inde.