1. Alkali soluble matter

Matières solubles dans les alcalis

2. Acid-soluble iron

Fer soluble dans l’acide

3. Method of producing highly soluble agglomerates from an especially poorly soluble bulk material

Procede pour produire un produit agglomere facilement soluble a partir d'un produit en vrac qui est notamment peu soluble

4. Acid soluble matter

Matières solubles dans l’acide

5. Acid soluble defluidizing pills

Comprimés de défluidisation solubles dans l'acide

6. Soluble in hydrochloric acid

Soluble dans l’acide chlorhydrique

7. Adulteration of soluble coffee

Adultération du café soluble

8. Alkali soluble latex thickeners

Epaississant au latex soluble aux alcalis

9. A new alkali soluble resin

Nouvelle résine soluble dans les alcalis

10. Hydrophobic alkali soluble emulsion thickener

Épaississant en émulsion, soluble en milieu alcalin hydrophobe

11. The alkali-soluble material can be used to form an alkali-soluble three-dimensional object (26).

La matière soluble dans les alcalis peut s'utiliser pour former un objet (26) tridimensionnel soluble dans les alcalis.

12. rown coals and lignites- Determination of acetone soluble material ("resinous substances") in the toluene soluble extract

harbons bruns et lignites- Détermination des matières solubles dans l'acétone ("substances résineuses") dans l'extrait soluble dans le toluène

13. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Briques de verre destinées à la construction, Briques de construction en verre, Tuiles en verre, Panneaux de verre, Panneaux vitrés pour construction

14. Mirrors, Glass, Furniture accessories, Glass, building, Fittings for glass, Fixtures, Glass adhesive, Decorative lamps, Liquid glass-washing.

Mirroirs, Le verre (verres), Quincaillerie, Le verre architectural, Fournitures à la glace, Les luminaires à tubes, Colles pour verre, Les luminaires à tubes décoratifs, Liquides d'essuie-glaces.

15. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

16. Soluble in dilute hydrochloric and nitric acids

Soluble dans les acides chlorhydrique et nitrique dilués

17. Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)

Anhydride phosphorique total (soluble dans les acides minéraux)

18. Soluble alternating donor-acceptor conjugated polymer electrochromes

Electrochromes polymères conjugués solubles à motifs donneurs-accepteurs alternés

19. (4) P2O5 soluble in mineral acids only

(4) P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux

20. Partially soluble in ethanol and in acetone

Partiellement soluble dans l’éthanol et l’acétone

21. Very soluble in water, insoluble in acetone

Très soluble dans l'eau, insoluble dans l'acétone

22. Water-soluble polymer conjugates of retinoic acid

Conjugues polymeres hydrosolubles d'acide retinoique

23. F = filler (C) / (alkali-soluble resin + filler (C))

F = substance de charge (C) / (résine soluble dans les alcalis + substance de charge (C))

24. Glass paper and glass cloths (for abrading)

Papier de verre et ligne de verre (pour le ponçage)

25. Organosilicon modified, water-soluble, amorphous alkali metal silicates

Silicates de metaux alcalins amorphes solubles dans l'eau, modifies silico-organiquement

26. Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid

Extraction du phosphore soluble dans l’acide citrique à 2 %

27. Glass, glass products and abrasives are covered here.

Sont comprises les compagnies s'occupant principalement de fabriquer le verre, les produits en verre et les produits abrasifs.

28. Water-soluble working fluid for fixed-abrasive wire saw

Fluide de travail hydrosoluble pour machine à scier à fil abrasif fixe

29. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design

Matériaux de construction en verre, verre pour fenêtres, portes, éléments de construction de façades et cloisons en verre et/ou avec des éléments en verre, ces matériaux ignifuges

30. The acid-soluble fraction is amorphous, the alkali-soluble and the insoluble residuum is faintly microfibrillar, and the cellulose II preparation is strongly microfibrillar.

La fraction soluble à l'acide est amorphe; celle qui est soluble aux alcalis et le résidu insoluble sont légèrement microfibrillaires, tandis que la préparation de cellulose II est fortement microfibrillaire.

31. Alabaster glass

Verre d'albâtre

32. The chemically strengthened alkali-aluminosilicate glass is suitable for use as high-strength cover glass for touch displays, solar cell cover glass and laminated safety glass.

Le verre de type alcali-aluminosilicate chimiquement renforcé selon l'invention peut être utilisé comme verre protecteur à résistance élevée pour écrans tactiles, cellules solaires et verre de sécurité de type feuilleté.

33. Long homopolymers of amino acids often form helices if soluble.

Les longues chaines d'homopolymères d'acides aminés forment souvent, lorsqu'elles sont solubles, des hélices α.

34. Phosphorus expressed as phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid

Phosphore évalué comme anhydride phosphorique soluble dans l'acide citrique à 2 %

35. Water-soluble processing oil for free-abrasive-grain wire saw

Huile de traitement soluble dans l'eau pour fil hélicoïdal à grains abrasifs libres

36. Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles

Fenêtre comportant des vitres isolantes et résistant aux balles (verre blindé) pour appareils de locomotion par terre, par eau et par air

37. Abrasive article suitable for abrading glass and glass ceramic workpieces

Article abrasif approprie pour abraser des pieces en verre ou vitrocerame

38. Under acidic conditions, aluminium becomes more soluble and phosphate less.

Dans un substrat acide, l'aluminium est davantage soluble et le phosphate l'est moins.

39. Glass cloth and glass fibers for incorporation into acid resistant linings

Tissu de verre et fibres de verre à intégrer dans des revêtements résistants à l'acide

40. Metal product with excellent moldability surface-treated with alkali-soluble lubricant

Produit metallique possedant des caracteristiques excellentes de moulage de sa surface traitee par un lubrifiant soluble dans un milieu alcalin

41. Water-dispersible or water-soluble pesticide granules from heat-activated binders

Granules pesticides dispersibles ou solubles dans l'eau, obtenus a partir de liants thermo-actives

42. Facades of glass

Façades en verre

43. Acid-etched glass

Verre corrodé à l'acide

44. All-glass facade

Façade tout en verre

45. Solvent-soluble 6,6-polyimide copolymer and process for producing the same

Copolymère de 6,6-polyimide soluble dans un solvant et son procédé de fabrication

46. — at least 2 % P2O5 soluble in mineral acids only [solubility (4)];

— contenir au moins 2 % de P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux [solubilité (4)],

47. Glass granulates (abrasive)

Granulés de verre (abrasifs)

48. Process for preparing water-soluble styrene/acrylic resins by continuous bulk polymerization

Procede de preparation de resines hydrosolubles styreniques/acryliques par polymerisation en masse continue

49. Compositions and methods for the controlled release of soluble active substances

Compositions et procedes pour la liberation controlee de substances actives solubles

50. Collecting agent for glass fiber yarn and method for producing glass fiber yarn

Agent collecteur pour fil de fibres de verre et procede de production de fil de fibres de verre

51. The P2O5 content soluble in mineral acids only must not exceed 2 %.

La teneur en P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux ne doit pas dépasser 2 %.

52. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Verre laminé, verre pour architecture ou construction, vitres pour bâtiments, portes pour bâtiments

53. Abrasive article, apparatus and process for finishing glass or glass-ceramic recording disks

Article abrasif, appareil et procede de polissage de disques d'enregistrement en verre ou en verre-ceramique

54. Collecting agent for glass fiber yarn and glass fiber yarn using the same

Agent collecteur pour fil de fibres de verre, et fil de fibres de verre l'utilisant

55. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Rambardes et éléments de façades en verre pour la construction, toitures en verre, y compris vitrages pour coupoles

56. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings for use as a reinforcement all for use in further manufacture

Verre brut ou mi-ouvré, à savoir fibres de verre et stratifils de fibres de verre utilisés comme renforts, tous destinés à une fabrication ultérieure

57. In this soluble form, lead is available for absorption into the body.

C’est sous cette forme soluble que le plomb peut être absorbé par l’organisme.

58. Glass for glazing facades

Verres pour vitrages de façades

59. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

60. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine de verre, laine minérale, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

61. where soft ground phosphate is present, phosphorus pentoxide (P2O5) soluble in formic acid;

en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;

62. Although termed 'bodies', they are soluble substances and include acetone and acetoacetic acid.

Parmi ces composés solubles, également appelés «corps», on trouve l'acide acétoacétique et l'acétone.

63. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

Des années plus tard, les tailleurs polissaient le verre en utilisant un tour et de la poudre abrasive.

64. Uniformly toughened glass panes

Vitres en verre à trempe uniforme

65. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Silicates de metaux alcalins comme agents de grenaillage a sec hydrosolubles

66. Where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;

en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;

67. In an alternative embodiment, the lubricant layer also includes an inversely-soluble lubricant.

Dans un autre mode de réalisation, la couche lubrifiante comprend aussi un lubrifiant à solubilité inverse.

68. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.

Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;

69. EX 29.14*PALMITIC , STEARIC AND OLEIC ACIDS AND THEIR WATER SOLUBLE SALTS ; ANHYDRIDES*

EX 29.14 * ACIDES PALMITIQUE , STEARIQUE , OLEIQUE ET LEURS SELS SOLUBLES DANS L'EAU ; ANHYDRI -

70. Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Lustres liquides et préparations similaires, frittes et autres verres sous forme de poudre, de grenailles ou de flocons

71. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.

Le verre plat sodocalcique est traité thermiquement après l'application de verre soluble au potassium, afin d'obtenir en supplément un durcissement du verre plat sodé calcique.

72. Prestressed, strong foam glass tiles

Tuiles de verre mousse resistantes et precontraintes

73. Reagant Alcohol (Distilled-in-Glass).

Alcool de qualité réactif (distillé en verre).

74. Abrasion-etch texturing of glass

Texturation de verre par abrasion-attaque chimique

75. Facades of glass and metal

Façades en verre et métal

76. Heat treatable coated glass pane

Vitre revêtue supportant un traitement thermique

77. where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;

en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;

78. High-strength alkali-aluminosilicate glass

Verre d'aluminosilicate alcalin hautement résistant

79. A process for the production of water-soluble salts of carboxylic and amino acids

Procede de production de sels hydrosolubles d'acides carboxyliques et amines

80. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

Procédé de polymérisation en suspension d'une résine méthacrylique utilisant une émulsion de polymère soluble dans les alcalins en tant que stabilisateur de dispersion