1. All-solid-state battery

Accumulateur entierement a l'etat solide

2. All solid state secondary battery and method for manufacturing all solid state secondary battery

Batterie secondaire tout solide et procédé de fabrication de batterie secondaire tout solide

3. Solid-state optical detectors

Détecteurs optiques transistorisés

4. Solid-state optical detectors.

Détecteurs optiques transistorisés.

5. All-solid-state secondary battery

Batterie rechargeable tout solide

6. "Space-qualified" solid-state detectors as follows:

détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l’usage spatial", comme suit:

7. A solid-state rf power amplifier system

Système d'amplificateur de puissance rf à l'état solide

8. "Space-qualified" solid-state detectors, as follows: a.

Acoustique - Néant. Capteurs optiques - Néant.

9. Position sensitive solid state detector with internal gain

Detecteur de position transistorise a gain interne

10. All solid state rechargeable oxide-ion battery (rob) system

Système de batterie oxyde-ion rechargeable (rob) tout à l'état solide

11. Producing stable adefovir dipivoxil solid dispersions in amorphous state

Production de dispersions solides stables d'adéfovir dipivoxil à l'état amorphe

12. Solid-state detectors having the characteristics listed in 6.

Des détecteurs microprocesseurs visés à l’alinéa 6.

13. Solid state key for controlling access to computer software

Clef a semi-conducteur pour controler l'acces au logiciel de l'ordinateur

14. Adjustable solid state illumination module having array of light pixels

Module d'éclairage à semi-conducteurs réglable comprenant un réseau de pixels lumineux

15. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. liaisons aubage-disque au moyen de l’assemblage à l’état solide;

16. A control circuit controls operation of the solid state switches.

Un circuit de commande contrôle le fonctionnement des commutateurs à semi-conducteurs.

17. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l’usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

18. A/d converter circuit and solid-state image pickup device

Circuit convertisseur a/n et dispositif de capture d'image à semi-conducteur

19. All-solid-state electrochromic composite device and manufacturing method therefor

Dispositif composite électrochromique à l'état entièrement solide et son procédé de fabrication

20. “Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:

détecteurs semi-conducteurs “qualifiés pour l’usage spatial”, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

21. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

22. "space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l'usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

23. "Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

Détecteurs semi-conducteurs « qualifiés pour l’usage spatial », présentant toutes les caractéristiques suivantes :

24. Time detection circuit, ad converter, and solid state imaging device

Circuit de détection de temps, convertisseur a/n et dispositif d'imagerie à solide

25. a. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

a. détecteurs semi-conducteurs «qualifiés pour l’usage spatial», présentant toutes les caractéristiques suivantes:

26. b. ‘Space-qualified’ solid-state detectors having all of the following:

b. détecteurs semi-conducteurs «qualifiés pour l’usage spatial», présentant toutes les caractéristiques suivantes:

27. b. "Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

b. détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l'usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

28. a. "space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

a. détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l'usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

29. Setting and hardening accelerator for hydraulic binders in the solid state

Accélérateur de prise et de durcissement pour des liants hydrauliques à l'état solide

30. Fed batch solid state fermentation for the production of mycophenolic acid

Fermentation a l'etat solide a ecoulement discontinu pour la production d'acide mycophenolique

31. a. ‘Space-qualified’ solid-state detectors having all of the following:

a. détecteurs semi-conducteurs «qualifiés pour l'usage spatial», présentant toutes les caractéristiques suivantes:

32. The present invention relates to a method and to a device for sheathing a solid-state laser medium comprising an active solid-state core material coated with a sheath.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de gainage d'un milieu laser solide comportant un matériau de cœur solide actif revêtu d'une gaine.

33. Method of producing colored polyester thermoplastic materials through specific solid-state procedures

Procede de production de materiaux thermoplastiques en polyester colore comportant des operations specifiques de solidification

34. A/d converting circuit, solid-state image sensing device and camera system

Circuit de conversion a/n, dispositif de détection d'image à semi-conducteurs et système de caméra

35. Adaptors for transferring data from a solid state memory card to a computer

Adaptateurs pour le transfert de données à partir d'une carte de mémoire à semi-conducteurs vers un ordinateur

36. An all-solid-state narrowband sodium lidar transmitter based on proven technologies is proposed.

Nous proposons de construire un lidar à bande mince du Na tout état solide en utilisant des technologies existantes.

37. h. Solid-state power semiconductor switches, diodes, or ‘modules’, having all of the following:

h. commutateurs, diodes ou ‘modules’ de puissance à semi-conducteur présentant toutes les caractéristiques suivantes:

38. Organic molecules have shown selective guest binding in either crystalline or amorphous solid state.

Des molécules organiques ont montré une liaison sélective aux hôtes, que ce soit à l'état cristallin ou à l'état de solide amorphe.

39. Optically pumped solid state laser device with self aligning pump optics and enhanced gain

Dispositif laser à l'état solide optiquement pompé ayant des optiques de pompage à auto-alignement et à gain amélioré

40. In its solid state each granule contains all the nutrients in their declared composition.

Dans son état solide, chaque granulé contient tous les éléments fertilisants dans leur composition déclarée;

41. A solid state micromachined acceleration and Coriolis (MAC) sensor that measures linear and angular motion.

Capteur d'accélération et d'accélération de Coriolis (MAC) monolithique micro-usiné mesurant le mouvement linéaire et angulaire.

42. c. (1) Solid state ‘tunable’ alexandrite (CR: BeAl2O4) ‘lasers’ having all of the following characteristics:

c. (1) «lasers» à solide «accordables» à alexandrite (CR: BeAl2O4) présentant toutes les caractéristiques suivantes:

43. All-solid-state reflective dimming electrochromic element sealed with protective layer, and dimming member comprising same

Élément électrochrome atténuant la lumière réfléchissant tout à l'état solide, étanchéifié par une couche de protection, et élément atténuant la lumière le comprenant

44. The present invention also relates to improved solid state polymerization rate of recycled amorphous PET chips.

La présente invention porte aussi sur une amélioration du taux de polymérisation à l'état solide de copeaux de PET amorphes recyclés.

45. An all solid-state variable transmission electrochromic device (10) has a source of charge compensating ions.

Un dispositif électrochrome (10) entièrement solide à transmission variable comprend une source d'ions compensateurs de charge.

46. Active-material electrolyte composite, process for producing same, and all-solid-state lithium-sulfur secondary battery

Composite d'électrolyte à matériau actif, processus de production, et batterie secondaire lithium-soufre tout-solide

47. Solid state storage subsystem that maintains and provides access to data reflective of a failure risk

Sous-système de stockage à semi-conducteurs qui conservent et fournit un accès à des données reflétant un risque d'échec

48. More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

plus de 4 × 106"pixels actifs" par matrice sensible pour les caméras monochromes (noir et blanc);

49. A solid-state unit is usually more dependable and trouble-free than a tube-type amplifier.

Normalement, un amplificateur à transistors est plus fiable et plus sûr qu’un modèle à lampes.

50. A solid state laser is provided having as the laser medium diamond and an optically active dopant element which is found to lase in the solid matrix.

L'invention concerne un laser solide à diamant et un élément dopant optiquement actif ayant la propriété d'émettre une lumière laser dans une matrice solide.

51. 1. More than 4 × 106“active pixels” per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

1. plus de 4 × 106«pixels actifs» par matrice sensible pour les caméras monochromes (noir et blanc);

52. All that remains now is to establish Solid State as a permanent institution, and to enhance its infrastructure.

Tout ce qu'il reste, maintenant, c'est d'établir le Solid State comme une institution permanente, et de renforcer sa structure.

53. Solid state synthesis hydroxyl radicals for high-throughput structure determination of proteins and nucleic acids by oxidative footprinting

Synthèse à l'état solide de radicaux hydroxyle pour la détermination d'une structure à haut rendement de protéines et d'acides nucléiques par prise d'empreinte par oxydation

54. Process for the modification of the solid state of a compound and co-amorphous compositions produced with same

Procédé de modification de l'état solide d'un composé et compositions co-amorphes ainsi obtenues

55. The TETC introduced computer technology, initiating television broadcasting, and manufacturing the island's first transistors and solid-state lasers.

La TETC introduisit l'informatique, initia la diffusion télévisée et la fabrication sur l'île des premiers transistors et lasers à état solide.

56. Solid state key for controlling access to computer systems and to computer software and/or for secure communications

Cle a circuit integre de commande d'acces a des systemes et a des logiciels informatiques et/ou de mise en securite de communications

57. Completion of Fixed Assets related activities

Achèvement des activités relatives aux immobilisations

58. A semiconducting solid-state mixture is known with molar ratios between donor and acceptor molecules of 1.3:2 and 1.66:2.

Il existe un mélange de semi-conducteurs est connu qui présente des rapports molaires molécules donneuses/acceptrices se situant entre 1,3:2 et 1,66:2.

59. Action - routine monitoring Completion Date (yy/mm/dd)

Action - surveillance de routine Date d’achèvement (année/mois/jour)

60. SOLID + Acrolein.

+ Acroléine.

61. a) Completion of fixed assets related activities- June

a) Achèvement des activités concernant les immobilisations, juin

62. Other key technologies considered by the CSA to be priorities include: - Advanced photon counter technology; - Solid state lasers at UV; and, - Deployable telescopes.

Les autres technologies importantes étudiées par l'ACS et considérées comme prioritaires sont : - la technologie des compteurs perfectionnés de photon; - les lasers à ultraviolets à état solide; et - les télescopes déployables.

63. Action - routine monitoring Completion Date (yy/mm/dd) 5.3.12.

Action - surveillance de routine Date d'achèvement (année/mois/jour) 5.3.12.

64. Actual compression ratio and ignition timing in a predetermined standard state after completion of engine warming are prestored, respectively, as the reference actual compression ratio and reference ignition timing.

Le rapport de compression réel et le réglage du calage à l'allumage dans un état standard prédéterminé après achèvement d'un chauffage de moteur sont pré-stockés, respectivement, en tant que rapport de compression réel de référence et réglage du calage à l'allumage de référence.

65. Exploiting advanced nanotechnology (scalable solid-state low-temperature Josephson junction), the SQUBIT project focused on the fabrication of systems of quantum logic gates.

Fort de l'utilisation des nanotechnologies les plus récentes (jonction Josephson basse température à état solide modulable), le projet SQUBIT s'est fixé pour objectif la fabrication de systèmes de portes logiques quantiques.

66. Oh, sir, no, uh, charge for lack of completion.

Non, monsieur, vous n'avez pas a payer le travail n'a pas été fini. ♪ Ooh ♪ ♪ Ah, ooh ♪

67. Apparatus and method for mixing solid or semi-solid wastes with additives

Appareil et procede de melange de residus solides ou semi-solides avec des additifs

68. The adsorbent solid may be a desiccant or an odour control solid.

Le solide adsorbant peut être un dessiccatif ou un solide pour lutter contre les odeurs.

69. About 70% of electricity consumption can be saved by combining an advanced technology known as Solid State Lighting (SSL) with intelligent light management systems.

Or, environ 70 % de cette consommation pourrait être économisée en combinant une technologie avancée dite SSL (Solid State Lighting) à des systèmes intelligents de gestion de l'éclairage.

70. Preparatory action — Completion of integration of third-country nationals

Action préparatoire — Achèvement de l'intégration des ressortissants de pays tiers

71. Completion of User and Engineering Acceptance Trials (Planned) TBD

Les essais d'acceptation technique et utilisateur complétés (planifiée) AC

72. Method and apparatus to signal rental asset use completion

Procédé et appareil permettant de signaler la fin de l'utilisation d'un bien

73. Administrative processing and completion of bond, share and security transactions

Traitement et règlement administratifs d'obligations, d'actions et de transactions de titres

74. • Completion of the White Paper on food safety action plan.

alimentaires importées de pays tiers par la formation d’inspecteurs officiels de l’Union européenne et de pays tiers.

75. Completion of the field ‘type of offence’ when issuing alerts

Remplir le champ «type d'infraction» lors de l'émission de signalements

76. A substantially solid abutment upstands axially on one end of the substantially solid body.

Une butée sensiblement solide s'étend axialement à une extrémité du corps sensiblement solide.

77. 23. use of acacia or arabic gum after completion of fermentation,

23) emploi d’acacia ou de gomme arabique après achèvement de la fermentation;

78. By exploiting the latest developments in solid-state lasers alongside recent advances in fibre technologies, the ULTRATUNE project could provide the necessary new high-performance architecture.

En exploitant les derniers progrès en matière de laser état solide ainsi que les avancées récentes en technologies de fibre, le projet ULTRATUNE pourrait fournir les nouvelles architectures à haute performance qui sont nécessaires.

79. After completion of the split transactions, such signals may be unmasked.

Après achèvement des transactions fractionnées, ces signaux peuvent être démasqués.

80. Ageless Appeal of Solid Wood

L’attrait millénaire du bois massif