1. A solar air-conditioning system that is preferably designed to operate with concentrated solar heat and uses a circulating refrigerant in a cycle of compression and expansion.

Système de climatisation solaire qui est de préférence conçu de façon à fonctionner avec de la chaleur solaire concentrée et qui utilise un agent réfrigérant circulant dans un cycle de compression et d'expansion.

2. Solar energy accumulators (parts for solar heating installations)

Collecteurs d'énergie solaire (parties d'installations de chauffage solaire)

3. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Collecteurs solaires, collecteurs de chaleur solaire et installations solaires pour la production et le stockage d'énergie électrique et d'énergie calorifique

4. Apparatus for heating, heating installations, apparatus for air conditioning, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, solar sensors, solar collectors, heat exchangers, solar furnaces, solar water heaters

Appareils de chauffage, installations de chauffage, appareils de climatisation, installations de climatisation, accumulateurs de chaleur, récupérateurs de chaleur, capteurs solaires, collecteurs solaires, échangeurs thermiques, fours solaires, chauffe-eau solaires

5. Solar panels, air-conditioning and lighting apparatus, heat and steam accumulators, water tanks and pipes, heat pumps, lighting by solar energy, solar water heaters, solar collectors (heating)

Panneaux solaires, appareils de climatisation et éclairage, accumulateurs de chaleur et vapeur, dépôts et conduites d'eau, pompes à chaleur, éclairage par énergie solaire, chauffe-eau solaires, collecteurs solaires (chauffage)

6. The Standard Road Cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle.

Le cycle normalisé sur route (SRC) fonctionne par accumulation de kilomètres.

7. Solar water heater

Chauffe-eau solaire

8. The standard road cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle

Le cycle normalisé sur route (SRC) est un cycle d’accumulation de kilomètres

9. • active solar systems;

• des systèmes solaires actifs;

10. The standard road cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle.

Le cycle normalisé sur route (SRC) fonctionne par accumulation de kilomètres.

11. Disclosed is a solar cell module which can collect solar light to a solar cell, while reducing accumulation of dusts and particles.

L'invention concerne un module de cellule solaire pouvant recueillir la lumière solaire dans une cellule solaire, tout en réduisant l'accumulation de poussières et de particules.

12. The first adjustable concentrator reflects solar energy toward the first solar array panel.

Ce premier concentrateur adaptable réfléchit l'énergie solaire vers le premier panneau de cellules solaires.

13. Solar energy conversion system

Système de transformation d'énergie solaire

14. Adaptively positioned solar array

Reseau solaire a position adaptative

15. Solar radiation sensor (actinometer)

Capteurs de rayonnement solaire (actinomètre)

16. Refrigeration cycle device and air-conditioning device with said refrigeration cycle device

Dispositif à cycle de réfrigération et dispositif de climatisation doté de ce dispositif à cycle de réfrigération

17. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Collecteurs solaires pour la production de courant, éléments, composants et accessoires de collecteurs solaires pour la production de courant

18. Solar energy absorbers for collection of solar energy by absorption for conversion to electrical current

Capteurs d'énergie solaire pour collecte d'énergie solaire par absorption et conversion en courant électrique

19. Installation, repair and maintenance of photovoltaic modules, solar panels, power accumulators and solar power installations

Installation, réparation et entretien de modules photvoltaiques, panneaux solaires, accumulateurs d'énergie et installations d'énergie solaire

20. Heating and ventilating apparatus, solar-powered heating systems, collectors for accumulating solar energy for heating

Appareils de chauffage, de ventilation, systèmes de chauffage à énergie solaire, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

21. Vapor compression refrigeration cycle

Cycle de réfrigération à compression de vapeur

22. In one embodiment, an access cycle with a first cycle duration is provided.

Selon un mode de réalisation, l'invention a trait à un cycle d'accès doté d'une première durée de cycle.

23. Alternative Cooling Technologies: Air Cycle, Stirling Cycle, Magnetocaloric Refrigeration, Thermoaccostic Refrigeration, Sorption Systems, etc.

Technologies frigorifiques alternatives : cycle à air, cycle Stirling, froid magnétocalorique, froid thermoaccoustique, systèmes à sorption, etc.

24. Solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps, solar collectors for heating purposes

Installations de réfrigération entraînées à l'énergie solaire, en particulier pompes à chaleur à adsorption et à absorption, collecteurs solaires pour le chauffage

25. Movable refrigerator using a solar cell panel charged with solar energy and adjustable in different angles

Refrigerateur deplaçable utilisant un panneau de photopiles charge avec l'energie solaire et reglable selon differents angles

26. The vapour-compression refrigeration cycle of this example is a standard air conditioning refrigeration cycle.

Dans cet exemple, le cycle de refroidissement à compression de vapeur est un cycle conventionnel de réfrigération d'air conditionné.

27. A solar hybrid system having a solar panel connected to an air conditioning and heat pump unit.

On décrit un système hybride solaire comportant un panneau solaire relié à un appareil de conditionnement d'air et/ou de chauffage thermodynamique.

28. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

29. Electrical solar cells, accumulators, battery chargers

Cellules solaires électriques, batteries d'accumulateur, chargeurs d'accumulateurs

30. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

31. actual cycle work over the cold start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à froid, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)

32. Refrigeration cycle and air conditioner

Cycle de réfrigération et climatiseur

33. Cycle power through ventral relay.

Programme principal à pleine puissance.

34. Wact = actual cycle work [kWh]

Wact = travail effectif au cours du cycle d’essai [kWh]

35. Actual cycle work of NRTC

Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

36. Accumulator and refrigeration cycle apparatus

Appareil à cycle frigorifique et accumulateur

37. The vapour-compression cycle (20) of another example is a standard vapour-absorption refrigeration cycle.

Le cycle de compression de vapeur (20) d'un autre exemple est un cycle normalisé de réfrigération d'absorption de vapeur.

38. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Chauffages par le sol, corps chauffants, installations de chauffage, pompes à chaleur, collecteurs solaires, chauffe-eau solaires, appareils et installations de climatisation

39. Most energy statistics refer only to active solar-energy systems, thus vastly understating the importance of solar energy.

La plupart des statistiques sur l'énergie ne considèrent que les systèmes d'énergie solaire actifs et minimisent donc grandement l'importance de l'énergie solaire.

40. Solar powered vehicle air-conditioning system

Système de climatisation solaire pour véhicule

41. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources;

exposition solaire locale, systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables;

42. The thin plate heat exchangers and absorbers may be used for solar applications and/or non-solar applications.

Les absorbeurs et les échangeurs de chaleur à plaques minces peuvent être utilisés pour des applications solaires et/ou des applications non solaires.

43. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources

exposition solaire locale, systèmes solaires actifs et autres systèmes de chauffage et de production d'électricité faisant appel aux sources d'énergie renouvelables

44. Adiabatic, two-stroke cycle engine

Moteur deux temps adiabatique

45. Planning, Reporting and Accountability Cycle

Cycle de planification, de déclaration et de responsabilisation

46. HSI and Life Cycle Cost Savings Life-cycle savings can accrue from reduced personnel or training costs.

Les ISH peuvent contribuer à l’efficacité des systèmes dans plusieurs domaines, y compris l’opérabilité, la sécurité, la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la surviabilité.

47. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

48. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh).

49. actual cycle work over the hot start cycle as determined in paragraph 4.6.2. of Annex 4A, (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe 4A, paragraphe 4.6.2 (kWh).

50. Heating apparatus and fittings, in particular water heating boilers, solar water heaters, solar panels, solar collectors, hot water storage tanks, gas and electric water heaters, wall-mounted gas boilers and heat accumulators

Appareils et accessoires de chauffage, en particulier chaudières pour le chauffage de l'eau, chauffe-eau solaires, panneaux solaires, capteurs solaires, citernes à eau chaude, chauffe-eau à gaz et électriques, chaudières à gaz murales et accumulateurs de chaleur

51. Air conditioner and refrigeration cycle device

Appareil de conditionnement d'air et dispositif à cycle de réfrigération

52. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

53. Advanced cavity receivers for parabolic solar troughs

Récepteurs à cavité perfectionnés pour miroirs cylindro-paraboliques

54. - passive and active solar systems in buildings,

- systèmes solaires passifs et actifs dans le bâtiment,

55. Mixed refrigerant cryogenic vapor compression cycle

Cycle cryogenique a compression de vapeur recourant a un melange de refrigerants

56. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

57. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

58. Battery operation for extended cycle life

Operation d'accumulateur destinee a prolonger le cycle de vie

59. • Data accumulates over the budget cycle

• Les données s’accumulent au cours du cycle budgétaire

60. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III. (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh).

61. actual cycle work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à froid, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)

62. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, heat accumulators, solar collectors (heating), solar captors and plates, cells, plates, panels and heaters for collecting solar energy

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, distribution d'eau et installations sanitaires, accumulateurs de chaleur, collecteurs solaires, capteurs et panneaux solaires, cellules, plaques, panels et chauffeurs pour l'obtention de l'énergie solaure

63. Refrigeration cycle device and air conditioner

Dispositif de cycle de réfrigération et climatiseur

64. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

65. Air dryer purge cycle timing control

Dispositif de controle de la duree du cyle de purge dans un secheur d'air

66. AGM deep-cycle electric storage batteries

Accumulateurs électriques AGM à cycle long

67. Actual EGR valve duty cycle/position

Position ou cycle de fonctionnement réel de la soupape EGR

68. Refrigerating cycle apparatus, and air-conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

69. Refrigerating cycle apparatus, and air conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

70. Turbine unit for refrigerating/cooling air cycle

Module a turbine pour la refrigeration / le refroidissement d’un cycle a air

71. Independent bureau, full access, full-year cycle

Bureau indépendant, accès complet, cycle annuel complet

72. Variable duty cycle switching with imposed delay

Commutation à cycle de service variable à retard imposé

73. Apparatus for heating, cooking, refrigerating, water supply and sanitary purposes, hot plates and heating plates, solar panels (heating), water-heaters (apparatus), heat accumulators and regenerators, heat exchangers, solar furnaces, water heating installations, solar thermal installations

Appareils de chauffage, de cuisson, de réfrigération, distribution d'eau et installations sanitaires, plaques chauffantes et de chauffage, panneaux solaires (chauffage), chauffe eau (appareils), accumulateurs et récupérateurs de chaleur, échangeurs thermiques, four solaires, installations de chauffage à eau chaude, installations thermiques solaires

74. Solar panels for heating and producing hot water

Panneaux solaires de chauffage et pour la production d'eau chaude

75. Advanced life cycle assessment for mining production

Évaluation avancée de cycle de vie pour production minière

76. Absorption cycle cooling and/or heating system

Systeme de refrigeration et/ou de chauffage cyclique a absorption

77. The USA EPA Approved Mileage Accumulation cycle

Le cycle d'accumulation de kilométrage approuvé par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA)

78. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Plaque d'adaptateur, adaptateur et dispositif de fixation de module solaire

79. Solar radiation heat absorber for a stirling motor

Absorbeur de chaleur de rayonnement solaire pour moteur stirling

80. Absorption cycle system having dual absorption circuits

Système de cycle d'absorption doté de circuits d'absorption doubles