Use "soft automation" in a sentence
1. • Advanced factory automation
• l'automatisation poussée des usines
2. Adhesive composite material for office automation machines
Materiau composite adhesif pour machines automatiques de bureau
3. Electronic alarm, signalling, control and automation devices
Dispositifs électroniques d'alarme, de sognalisation, de contrôle et d'automatisation
4. Industrial automation system graphical programming language storage and transmission
Memorisation et transmission en langage de programmation graphique pour systemes industriels d'automatisation
5. Research relating to the computerised automation of administrative processes
Recherche concernant l'automatisation informatisée des procédures administratives
6. Access control for a field transmitter in process automation engineering
Controle d'acces pour appareil de terrain en technique d'automatisation des processus
7. Compressors , Refrigerating compressors , Coolers of air , The compressor equipment , Refrigeratory automation .
Les compresseurs , Les compresseurs frigorifiques , Refroidissuers de l'air , L'équipement compresseur , L'automatique frigorifique .
8. Automation code containing the representation is executable to replay the user action.
Le code d'automatisation contenant la représentation est exécutable pour une relecture de l'action d'utilisateur.
9. Wholesale and retail sale of components and accessories for the automation industry
Vente en gros et vente au détail de composants et accessoires pour l'industrie de l'automatisation
10. Method for accessing information and/or services of a distributed automation system
Procédé pour accéder à des informations et/ou à des services d'un système d'automatisation distribué
11. Software for electronic sensor monitoring of physical activity, remote automation, and security
Logiciels pour la surveillance par capteur électronique de l'activité physique, de l'automatisation à distance, et de la sécurité
12. EXCISE (Excise Control): Automation of access to SEED (System for Exchange of Excise Data); .
EXCISE (contrôle de la régie): automatisation de l'accès à SEED (système pour l'échange de données de régie) .
13. Add web interface and automation function for adding/changing information to the administration module.
Ajouter une interface Web et une fonction d'automatisation afin de permettre l'ajout ou le changement d'une information dans le module d'administration.
14. Advice on automation to companies dealing with communication, entertainment, transfer of data and marketing
Conseils en matière d'automatisation pour entreprises de communication, divertissement, transfert de données et marketing
15. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials
Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous
16. Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work
L'automatisation dans l'industrie et l'accumulation de la richesse par la finance modifient notre rapport au travail
17. Self adjusting, soft neck support collar
Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement
18. I have my soft points, too
Je suis sensible, moi aussi
19. of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
du type utilisé pour la fabrication de servomoteurs électriques destinés à l'automatisation industrielle
20. System and method for accessing an appliance, especially an automation appliance comprising a standardised interface
Systeme et procede pour acceder a un appareil, en particulier a un appareil d'automatisation pourvu d'une interface normalisee
21. Different approaches were investigated based on innovative applications of micro-scale physics and advanced automation algorithms.
Elles ont porté sur diverses approches d'applications innovantes de la physique à l'échelle micrométrique, et d'algorithmes perfectionnés d'automatisation.
22. Implementation of the CCPS/Re, has reduced the risks of error through additional automation of processes.
L’adoption du SCCS-Re a permis d’automatiser davantage l’administration de la solde et de réduire ainsi les risques d’erreur.
23. Robotic welding accounts for about one fourth of all industrial robotic tasks, yet automation is lacking.
Le soudage robotisé représente environ un quart des tâches robotiques industrielles, mais des lacunes existent encore en termes d'automatisation.
24. Soft drinks, mineral water and aerated water
Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse
25. Soft drinks, and non-alcoholic fruit extracts
Boissons sans alcool, et extraits de fruits non alcooliques
26. John ́ s flesh abraded her soft skin.
La peau de John irritait sa peau tendre.
27. Perpendicular magnetic recording head with soft underlayer biasing
Tete d'enregistrement magnetique perpendiculaire a polarisation de sous-couche souple
28. Algebraic soft-decision decoding of reed-solomon codes
Decodage algebrique a decisions souples de codes de reed-solomon
29. Electroporation cuvette-pipette tips, multi-well cuvette arrays, and electrode template apparatus adapted for automation and uses thereof
Pointes de pipette de cuvette d'electroporation, reseaux de cuvettes a plusieurs puits, appareil gabarit d'electrode concu pour une automatisation et utilisations de ceux-ci
30. Non-invasive usage tracking, access control, policy enforcement, audit logging, and user action automation on software applications
Automatisation non invasive du suivi d'utilisation, du contrôle d'accès, de la mise en oeuvre de politiques, de l'établissement de listes de contrôle et des actions utilisateur dans des applications logicielles
31. Automation consultancy in the field of information systems, in particular detecting faults in and adjusting information technology strategies
Conseils d'automatisation dans le domaine des systèmes d'information, à savoir détection des erreurs dans les et correction des stratégies informatiques
32. The bottom-unloading tower silo allows a greater degree of automation but is somewhat more expensive to build.
Les silos-tours, qui peuvent être déchargés par le bas, permettent une automatisation plus efficace mais sont plus chers à construire.
33. Process for sterilizing acellular soft tissue with irradiation
Procédé pour la stérilisation d'un tissu mou accellulaire par rayonnements
34. Now, this is clearly extremely soft and absorbent cotton.
Il s'agit d'un coton extrêmement doux et absorbant.
35. Ac load soft start for variable frequency power source
Pour une source d'alimentation à fréquence variable
36. These employees usually struggled with low wage levels and limited advancement possibilities and were vulnerable to the inroads of automation.
Les employés de cette catégorie touchent généralement de faibles salaires, ont peu de possibilités d’avancement et leurs postes sont facilement menacés par l’automatisation.
37. All rooms are bright and airy with soft, comfortable furnishings.
Lumineuses et spacieuses, toutes les chambres sont dotées d'un mobilier confortable.
38. Method for generating soft bit information from gray coded signals
Procede de production de donnees binaires souples a partir de signaux a codage gray
39. In this way, direct access to the automation device (1, 2) is avoided and security against attacks or sabotage is increased.
De cette manière, un accès direct au dispositif d'automatisation (1, 2) est évité et la protection contre des attaques ou un sabotage est accrue.
40. AC drives and motors, servo drives and motors, DC drives and motors, drives for manufacturing automation, drive systems, permanent magnet motors
Entraînements et moteurs à courant alternatif, servocommandes et servomoteurs, entraînements et moteurs à courant continu, entraînements pour la fabrication de systèmes d'automatisation, systèmes d'entraînement, moteurs à aimant permanent
41. 2,132 hard-wall, 786 soft-wall units and 396 ablution units
2 132 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 396 blocs sanitaires
42. Its lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Ses acides lactiques faisaient coaguler les protéines, qui se liaient en des touffes molles.
43. 2,054 hard-wall, 786 soft-wall units and 338 ablution units
2 054 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 338 blocs sanitaires
44. Soft edge smoothness prior and application on alpha channel super resolution
Lissage de bord mou avant et application à la super résolution de canal alpha
45. Disclosed are soft, high refractive index device materials having improved strength.
L'invention concerne des matériaux souples présentant un indice de réfraction élevé et une résistance améliorée, conçus pour des dispositifs.
46. • soft-tissue necrosis, including necrotizing fasciitis or myositis, or gangrene Differential Diagnosis
• Syndrome de détresse respiratoire (apparition brutale d'infiltrats pulmonaires diffus et d'hypoxémie sans insuffisance cardiaque, ou signes d'une fuite capillaire diffuse mise en évidence par l'apparition soudaine d'un œdème généralisé ou d'un épanchement pleural ou péritonéal avec hypoalbuminémie).
47. The invention adds the synchronous pulse extracting circuit the soft addresses and control soft based of current color lights controller and realises the synchronization and the linking among the color lights.
L'invention ajoute le circuit d'extraction d'impulsion synchrone, les adresses programmables et une commande programmable basée sur un contrôleur courant de lumières en couleur, elle réalise également une synchronisation ainsi qu'une liaison entre les lumières en couleur.
48. The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor-intensive functions globally, including in earlier-stage developing countries.
L’ampleur croissante ainsi que la diminution des coûts de l’automatisation et de la fabrication additive pourraient bien affecter les fonctions à forte main d’œuvre sur le plan mondial, y compris dans les pays en phase précoce de développement.
49. where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;
en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;
50. 1. Substantial price difference in absolute terms between bottled water and soft drinks
1) En termes absolus, il existe une différence de prix considérable entre l'eau embouteillée et les boissons rafraîchissantes sans alcool
51. Method and apparatus for soft absolute position sensing of an electromechanical system output
Procede et dispositif de detection indirecte de la position absolue d'un dispositif de sortie d'un systeme electromecanique
52. Method and apparatus for soft buffer management for harq operation with carrier aggregation
Procédé et appareil pour une gestion de tampon souple en vue d'une procédure harq avec agrégation de porteuses
53. Soft Camerano cheese: Following production, requires a minimum of 15 days of ageing.
«Queso Camerano» jeune: désigne le fromage qui, à l'issue du processus de fabrication, doit être soumis à un processus d'affinage d'une durée minimale de 15 jours.
54. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.
Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.
55. where soft ground phosphate is present, phosphorus pentoxide (P2O5) soluble in formic acid;
en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;
56. Cordura belt soft bag, especially resistant to abrasion as well as to dust.
Etui de ceinture en cordura, particulièrement résistant à l'abrasion ainsi qu'à la poussière.
57. The pre-asssembled air-coil series are positioned on the soft magnetic core and the pole coils plugged onto the provided tooth of the soft magnetic core with the coil opening thereof.
Les chaînes de bobines à air préfabriquées sont respectivement positionnées sur le noyau magnétique doux et les bobines polaires sont respectivement enfichées avec leur ouverture de bobine sur la dent du noyau magnétique doux qui leur est affectée.
58. Where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;
en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;
59. Terminal, network node, system and methods for soft buffer handling in carrier aggregation
Terminal, nœud de réseau, système et procédés pour la gestion des tampons logiciels dans l'agrégation de porteuses
60. These included soft drinks, juices, low-alcohol coolers, concentrated syrups and cocktail mixes.
Ceux-ci comportaient des boissons non alcoolisées, des jus, des raffraichissements alcoolis–s à faible teneur en alcool, des sirops concentrés et des préparations à cocktail.
61. Avoid overheating, as the agar is likely to become soft and unsuitable for streaking.
Éviter de surchauffer car la gélose risque de ramollir et de ne plus convenir à l'ensemencement.
62. : Absolutely, just run as a program and a Soft Reset is out of it.
: Absolument, il suffit d'exécuter un programme et une réinitialisation logicielle est hors de lui.
63. Remover and primer for camouflaging and army colored military objects and soft air guns
Dissolvant et couche primaire pour le camouflage et pour objets militaires aux couleurs militaires et pistolets à air comprimé
64. · Soft (low moisture produce), scars, blisters and other superficial defects (excluding abscissa of tomato)
· Tomates molles (produit à faible teneur en eau), cicatrices, boursouflures et autres défauts superficiels (sauf sur l’abscisse de la tomate)
65. Texture: the cheese is slightly soft to pliable at an age of four weeks
Consistance: la pâte est douce à onctueuse après # semaines
66. IDRC’s success in these activities is a good example of "soft power" in action.
Ce faisant, le Centre rend tout au moins un témoignage crédible de la valeur agissante d'un « pouvoir discret ».
67. A soft freeze assembly is provided within a freezer compartment of a refrigerator assembly.
L'invention porte sur un ensemble de congélation douce, lequel ensemble est disposé à l'intérieur d'un compartiment de congélateur d'un ensemble de réfrigérateur.
68. The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.
L’absence d’une composante efficace de soft power a nui à la stratégie contre le terrorisme.
69. SST-ST: Soft tissue (necrotising fascitis, infectious gangrene, necrotising cellulitis, infectious myositis, lymphadenitis, or lymphangitis)
SST-TM: Infection des tissus mous (fasciite nécrosante, gangrène infectieuse, cellulite nécrotique, myosite infectieuse, lymphadénite ou lymphangite)
70. The invention relates to a method for generating soft bit information from gray coded signals.
L'invention concerne un procédé de production de données binaires souples à partir de signaux à codage Gray.
71. Smooth, soft non-reflective glass that does not reflect light and has an agreeable appearance.
La présente invention concerne un verre antireflet ayant un toucher doux et lisse avec un aspect qui ne réfléchit pas la lumière et qui est agréable à la vue.
72. Maintenance of sliding window aggregated state using combination of soft state and explicit release principles
Maintenance d'un etat global de fenetre glissante par combinaison d'etat variable et de principes de liberation explicites
73. Substrates may be hard or soft, including metal alloys, semiconductors, glass, refractive and organic materials.
Les substrats peuvent être durs ou mous, qu'il s'agisse d'alliages métalliques, semiconducteurs, verres, revêtements réfractaires et matériaux organiques.
74. ABO Industries is developing a software program for the automation of another MANUFACTURER'S blood-screening assay on an open-ended ANALYSER in use in some blood centres.
Les Industries ABO sont en voie de mettre au point un logiciel servant à l'automatisation des dosages sanguins d'un autre FABRICANT pour un ANALYSEUR ouvert utilisé dans certains centres de sang.
75. SST-ST: Soft tissue (necrotizing fascitis, infectious gangrene, necrotizing cellulitis, infectious myositis, lymphadenitis, or lymphangitis)
SST-ST: infection des tissus mous (fasciite nécrosante, gangrène infectieuse, cellulite nécrotique, myosite infectieuse, lymphadénite ou lymphangite)
76. Member States may pay a national aid in addition to the transitional soft fruit payment.
Les États membres peuvent octroyer une aide nationale en complément du paiement transitoire pour les fruits rouges.
77. AB block copolymers containing hard and soft segments provide tough, flexible materials for adhesives and coatings.
Les copolymères blocs AB contenant des segments durs et souples permettent de produire des matériaux résistants et flexibles pouvant être utilisés comme adhésifs et comme revêtements.
78. The soft freeze assembly includes a support structure attached to a wall within the freezer compartment.
L'ensemble de congélation douce comprend une structure de support attachée à une paroi à l'intérieur du compartiment de congélateur.
79. Power control method for uplink control channel in soft handover in high-speed pocket access system
Procede de commande de puissance destine a un canal de commande de liaison montante dans un transfert souple, dans un systeme d'acces par paquets en liaison descendante a haut debit
80. Camerano cheese is a soft cheese drained naturally by force of gravity and is sometimes aged.
Le «Queso Camerano», dont la technique d'élaboration est similaire à celle d'un fromage à pâte molle avec un égouttage naturel par gravité, peut éventuellement être soumis à un processus d'affinage.