1. It will be a layered system that will permit the liner sock to be worn with either the mid-weight or the heavyweight sock to meet airman requirements.

Il s’agira d’un système multicouches qui permettra de porter la chaussette doublure avec la chaussette d’épaisseur moyenne ou la chaussette très épaisse afin de répondre aux besoins des aviateurs/aviatrices.

2. A sock (10) has a portion (26) which is adapted to function as a label.

La présente invention concerne une chaussette (10) comportant une partie (26) apte à servir d'étiquette.

3. Oddments has been described as being "recorded through a woolen sock in an adjacent room".

Oddments a été décrit comme ayant été enregistré « à travers une chaussette en laine et dans une pièce adjacente ».

4. I don’t believe that the camouflage nets and similar green-looking garments are not absolutely necessary, but white, and bright and light colours are the first major error (you quickly learn why so many seasoned wildlife photographers use gaffer tape and sock-like to cover the tube of white or pale grey lenses).

Je ne suis pas certain que les filets et autres tenues camouflées soient absolument nécessaires dans tous les cas, mais le blanc, et les couleurs claires ou vives sont à proscrire absolument (on comprend vite pourquoi les habitués utilisent gaffer et chaussette pour couvrir le fût des objectifs blancs ou gris pâle).