1. In the neutralisation/acidulation of crude tall oil soap (6) or soap oil (9) with carbon dioxide (5) respectively sulphuric acid (11) a water solution (15) having an increased density is used.

Au cours de la neutralisation/acidulation du savon à l'huile de pin brute (6) ou de l'huile saponifiable (9) avec le dioxyde de carbone (5) et respectivement l'acide sulfurique (11), on utilise une solution aqueuse (15) à densité accrue.

2. Use strong soap and water, then rubbing alcohol if exposed to any poisonous plant.

Utilisez de l’eau et du savon fort, puis de l’alcool à friction si vous avez été exposé à une plante vénéneuse.

3. extraction with water or aqueous acid and/or alkaline solution

extraction à l

4. A polishing solution containing abrasive grains, an additive, and water.

L'invention concerne une solution de polissage contenant des grains abrasifs, un additif et de l'eau.

5. (ii) extraction with water or aqueous acid and/or alkaline solution;

ii) extraction à l'eau ou avec des solutions aqueuses acides et/ou basiques;

6. Water/wash solution flow rate 7 ± 1 l/min;

Débit de l’eau ou de la solution de lavage: 7 ± 1 l/min;

7. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

8. The soap/water mixture then enters the mixing chamber, where air is forced into the mixture.

Le mélange de savon et d'eau pénètre dans la chambre de mélange, où il reçoit de l'air insufflé.

9. Chemical treatment of water to eliminate acidity and remove iron compounds from solution.

Traitement chimique de l'eau pour en éliminer l'acidité et extraire les composés ferreux de la solution.

10. Prepare cycloheximide supplement as 1.0% (w/v) stock solution in 40% (v/v) solution of ethanol in water.

Préparer le supplément de cycloximide sous forme de solution mère de 1,0 % (p/v) dans une solution 40 % (v/v) d'éthanol dans de l'eau.

11. Adjust the pH to # with orthophosphoric acid solution and dilute to # ml with water

Ajuster le pH à # à l

12. All purpose, soap, food and beverage containers

Récipients tous usages, boîtes à savon, récipients pour aliments et boissons

13. The ORS solution is absorbed in the small intestine, thus replacing the water and electrolytes lost.

La solution de SRO est absorbée par l’intestin grêle remplaçant ainsi l’eau et les électrolytes perdus.

14. The solution contains 0.1 gram per water liter of anti-oxidants, 0.6 gram per water liter of wetting agent, and 0,3 gram per water liter of ascorbic DL acid.

Les agents anti-oxydants participent à raison de 0,6 gramme par litre d'eau, l'agent mouillant à raison de 0,1 grmme par litre d'eau et l'acide DL. ascorbique à raison de 0,3 gramme par litre d'eau.

15. After cooling to room temperature, dilute the solution to one litre with water.

Lorsque la solution a été refroidie à la température ambiante, porter à 1 litre avec de l'eau.

16. Non-abrasive soapy solution: # % by weight of potassium oleate in de-ionized water

Solution savonneuse non abrasive: # % en poids d

17. After cooling to room temperature, dilute the solution to 1 litre with water.

Après refroidissement à la température ambiante, porter le volume à 1 litre avec de l'eau.

18. Said plaster consists of a composition made of sand, cement, lime hydrate, water, metal soap, air entraining agents and a mixture of mineral substances.

Ce matériau se présente sous la forme d'un enduit qui est composé de sable, de ciment, d'hydrate de chaux, d'eau et de mortier cellulaire.

19. In one example, tight control over temperature and water content of an acidic etching solution is provided.

Un exemple concerne le contrôle étroit de la température et de la teneur en eau d'une solution d'attaque acide.

20. Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s. (excluding those for use as soap)

Préparations tensio-actives, même contenant du savon, conditionnées pour la vente au détail (à l’exclusion des préparations à usage de savon)

21. Non-abrasive soapy solution: 1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.

Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau désionisée.

22. Evaporate to dryness an aliquot part of the solution under vacuum and on the water bath at # oC

Évaporer à sec une partie aliquote de la solution, sous vide et sur bain d

23. The polishing solution further includes an abrasive material, water, a pH modifier and a static etch rate inhibitor.

La solution de polissage comprend en outre un matériau abrasif, de l'eau, un modificateur de pH et un inhibiteur de vitesse de gravure statique.

24. TAED, and a slow acetylating agent, e.g. acetylsalicylic acid, in water to form a biocidally effective peracetic acid solution.

On obtient ainsi une solution biocide efficace d'acide peracétique.

25. Dehydration then takes place using molecular sieves (zeolite beads) that adsorb water from the solution.

Alimentation Fumier brut sur la ferme

26. A process for producing water-absorbent polymer particles by polymerizing droplets of a monomer solution

Procédé de production de particules de polymères absorbant l'eau, par polymérisation de gouttelettes d'une solution de monomère

27. If any absorbing solution is spilt on the skin, it must be flushed off with water immediately.

Si de la solution absorbante est renversée sur la peau, elle doit être immédiatement lavée avec de l'eau.

28. This indicator is violet in acid solution, grey in neutral solution and green in alkaline solution.

Cet indicateur est violet en solution acide, gris en solution neutre et vert en solution alcaline.

29. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Agents de surface organiques cationiques, même conditionnés pour la vente au détail

30. This buffer solution can be kept for at least four weeks at # °C.#.NADP (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, disodium salt) solution: Dissolve # mg of NADP in # ml of water

Ce tampon se conserve au moins quatre semaines à # °C.#.Solution de NADP (Nicotinamide Adénine Dinicléotide phosphate, sel disodique): dissoudre # mg de NADP dans # ml d

31. Method for producing water-absorbent polymer particles with a higher permeability by polymerising droplets of a monomer solution

Procédé de production de particules absorbant l'eau présentant une perméabilité élevée grâce à la polymérisation de goutellettes d'une solution monomère

32. In addition, silica with immobilised Ag NPs rapidly removed inorganic Hg from a water solution at room temperature.

Par ailleurs, de la silice avec des NP d'argent immobilisées ont rapidement éliminé le mercure non organique dans une solution aqueuse à température ambiante.

33. A solution heat exchanger disposed in a solution flow channel in an absorption refrigerating machine and used for heat exchange between a dilute solution and a concentrated solution.

La présente invention concerne un échangeur de chaleur pour solution placé dans une conduite d'écoulement de solution, d'une machine réfrigérante à absorption, et utilisé dans le but d'échanger de la chaleur entre une solution diluée et une solution concentrée.

34. Depilatory preparations, shaving soap, Aftershave lotion, Beard dyes

Préparations dépilatoires, savons pour se raser, Lotion après-rasage, Teintures pour la barbe

35. Colloidal, aqueous solution of iron dextran with 25 % iron dextran (10 % total iron, 15 % dextran), 1,5 % sodium chloride, 0,4 % phenol and 73,1 % water

Solution aqueuse colloïdale de dextrane de fer composée de 25 % de dextrane de fer (10 % de fer total et 15 % de dextranes), 1,5 % de chlorure de sodium, 0,4 % de phénols et 73,1 % d'eau

36. Hippurate Hydrolysis Testing Reagents Sodium hippurate solution Sodium hippurate 1.25 g Distilled water 50.0 mL Ninhydrin solution (prepare weekly) Ninhydrin 1.5 g Acetone 25.0 mL Ethanol (95%) 25.0 mL Complete Medium:

Hippurate Hydrolysis Testing Reagents [Réactifs pour l'épreuve de l'hydrolyse de l'hippurate] Solution d'hippurate de sodium Hippurate de sodium 1,25 g Eau distillée 50,0 mL Solution de ninhydrine (préparée à chaque semaine) Ninhydrine 1,5 g Acétone 25,0 mL Éthanol (95%) 25,0 mL Milieu complet:

37. The alkaline solution should be added slowly and the solution continuously shaken.

L’addition de liqueur alcaline doit être faite lentement et la solution constamment agitée.

38. Soaps and Detergents Specialty Cleaners Alkaline Saponification Direct Saponification Blending And Mixing Soap Packaging

Le volume annuel d’émission d’un polluant est donc calculé sur la base de l’équation suivante :

39. Pre-shave and aftershave products, in particular aftershave lotions, Shaving soap, Shaving preparations

Produits avant et après-rasage, en particulier lotions de rasage, Savon à barbe, Produits de rasage

40. Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide, sulfated polyhydroxy fatty acid amide and soap

Compositions detergentes contenant des amides d'acides gras polyhydroxy, des amides d'acides gras polyhydroxy sulfates et du savon

41. Recover metals from the spent acid pickling solution and reuse the cleaned acid solution

Récupération des métaux contenus dans la solution usée de décapage à l’acide et réutilisation de la solution acide épurée

42. Acidify with # ml of HCl (#.#) and titrate the excess standard iodine solution with standard sodium thiosulphate solution (#.#), using starch solution (#.#) as indicator

Acidifier par # ml d

43. Kitchen sink top-mounted rigid stem-portable dispenser soap system

Systeme de distribution de savon portable a tige rigide monte sur table-evier de cuisine

44. Aqueous acidic solution and etching solution and method for texturizing surface of single crystal and polycrystal silicon substrates

Solution acide aqueuse et solution de gravure, et procédé de texturation superficielle de substrats en silicium monocristallin et polycristallin

45. A method of water treatment comprising: providing an electrolysis device comprising an electrolysis vessel; providing feed streams to the first salt water chamber of the vessel, second salt water chamber of the vessel, acidic chamber of the vessel, and alkalic chamber of the vessel, the acidic chamber producing an acidic solution and the alkalic chamber producing an alkalic solution; directing at least a portion of the contents of the first and second salt water chambers into a precipitation tank; directing at least a portion of the alkalic solution into the precipitation tank, thereby increasing the pH in the precipitation tank to produce precipitate; and removing the precipitate from the precipitation tank.

L'invention porte sur un procédé de traitement d'eau, lequel procédé met en œuvre : la disposition d'un dispositif d'électrolyse comprenant un récipient d'électrolyse; fournir des courants d'alimentation à la première chambre d'eau salée du récipient, à la seconde chambre d'eau salée du récipient, à la chambre d'acide du récipient et à la chambre d'alcali du récipient, la chambre d'acide produisant une solution acide et la chambre d'alcali produisant une solution alcaline; le fait de diriger au moins une partie des contenus des première et seconde chambres d'eau salée dans un réservoir de précipitation; le fait de diriger au moins une partie de la solution alcaline dans le réservoir de précipitation, de façon à augmenter ainsi le pH dans le réservoir de précipitation afin de produire un précipité; et le retrait du précipité à partir du réservoir de précipitation.

46. By removing soap, injector sticking and plugging can be reduced and for fuel already contaminated with soap, lubricity and/or corrosion inhibition functionality resulting from the conversion of carboxylic acid additives can be restored to metal carboxylates.

En retirant le savon, le grippage et le colmatage de l'injecteur peuvent être réduits et pour du carburant déjà contaminé avec du savon, la fonctionnalité d'inhibition de pouvoir lubrifiant et/ou de corrosion résultant de la conversion d'additifs à base d'acide carboxylique peut être restaurée à des carboxylates de métal.

47. The anodic oxidation of sodium acetate in the presence of a series of 1,2-disubstituted ethylenes was performed in acetonitrile–water solution.

L'oxydation de l'acétate de sodium en présence de molécules d'éthylène substituées en position 1 et 2 dans un mélange acétonitrile–eau fut étudiée.

48. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

49. The solution contains entecavir, methylparaben, propylparaben, orange flavour, citric acid anhydrous, maltitol solution, and sodium citrate.

La solution contient de l'entécavir, du méthylparaben, du propylparaben, de l'arôme d'orange, de l'acide citrique anhydre, du maltitol liquide et du citrate de sodium.

50. The air shower system includes a storage tank (11) for containing therein a mixed solution (1) prepared by mixing a deodorant and/or a disinfectant with water.

Ce système de douche à air comprend un réservoir de stockage (11) permettant de contenir une solution mélangée à l'intérieur (1) préparée en mélangeant un désodorisant et/ou un désinfectant avec de l'eau.

51. The acid solution is made alkaline with sodium hydroxide solution.

La solution acide est alcalinisée par une solution d'hydroxyde de sodium.

52. Acidify with 11,00 ml of HCl ( 5.2.11 ) and titrate the excess standard iodine solution with standard sodium thiosulphate solution ( 5.2.15 ), using starch solution ( 5.2.13 ) as indicator .

Acidifier par 11,00 ml d'HCL ( point 5.2.11 ) et doser l'iode en excès par une solution titrée de thiosulfate de sodium ( point 5.2.15 ) en présence d'empois d'amidon ( point 5.2.13 ) comme indicateur .

53. Stabilized hypochlorous acid solution and use thereof

Solution d'acide hypochloreux stabilisée et son utilisation

54. • Minor cuts and abrasions should be immediately cleansed with antibacterial soap and then protected from exposure to birds.

• Il existe des dangers physiques surtout lorsque vous travaillez avec des oiseaux de proie et des pies grièches.

55. Continue the stirring until a clear solution is produced, and use the solution for the following test:

Continuer à remuer jusqu’à obtention d’une solution limpide, puis l’utiliser pour effectuer l’épreuve suivante:

56. Chemicals used in industry, amides, fatty acids, glycerides, esters, soap (metallic) (stearates)

Produits chimiques destinés à l'industrie, amides, acides gras, glycérides, esters, savons métalliques (stéarates)

57. The water-based cleaning solution is light alkaline to allow the degreasing of a wide range of metals (e. g. copper, iron, aluminium, zinc).

La solution aqueuse de nettoyage est légèrement alcaline pour permettre le dégraissage d’une vaste gamme de métaux (cuivre, fer, aluminium, zinc).

58. 1. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

1. les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

59. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;

Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;

60. Subsequently, as illustrated in fig. (b), an aqueous metal salt solution (3) containing a metal ion is provided, the water-insoluble solvent (2) having the CNTs (1) dispersed therein is added to the aqueous metal salt solution (3), and the resulting mixture is agitated.

Ultérieurement, comme l'illustre la figure (b), une solution aqueuse de sel de métal (3) contenant un ion de métal est fournie, le solvant insoluble dans l'eau (2) dans lequel les CNT (1) sont dispersés est ajouté à la solution aqueuse de sel de métal (3) et le mélange résultant est agité.

61. According to the invention a hydrocarbon feedstock is mixed with an alkaline aqueous solution or suspension in order to produce an oil-water-emulsion and that emulsion is electrolyzed.

Selon l'invention, l'hydrocarbure à traiter est mélangé avec une solution ou une suspension aqueuse alcaline pour produire une émulsion d'huile dans l'eau et cette émulsion est électrolysée.

62. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

63. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows

v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains

64. Compact absorption chiller and solution flow scheme therefor

Dispositif compact de refroidissement par absorption et son mecanisme d'ecoulement de solution

65. System and method for regenerating an absorbent solution

Système et procédé de régénération d'une solution absorbante

66. For disintegrating coagulated flocs and regenerating the coagulant from the sludge, a strong alkali solution and a strong acid solution are required.

Pour désintégrer les flocons coagulés et régénérer le coagulant issu des boues, une solution d'alcali fort et une solution d'acide fort sont requises.

67. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau

68. The basic solution can be one or a mixed solution of hydroxides, carbonates, bicarbonates, formates and acetates of alkali metal and ammonium.

La solution basique peut être une solution unique ou une solution mixte d'hydroxydes, de carbonates, bicarbonates, formiates et acétates de métaux alcalins et d'ammonium.

69. — animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),

— albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

70. The difference in pH between KCl solution (pH 7.0) and in water was found to be –0.6 indicating that the pH value was above the point of zero salt effect.

La différence de pH entre la solution de KCl (pH de 7,0) et dans l'eau a été trouvé comme etant à –0,6, ce qui indique que la valeur du pH est au dessus de l'effet du point zéro en précipités (epzp).

71. Moisture was determined separately by extracting the water from the minced tissue using absolute methanol and measuring the absorbance of the resulting solution using a 5.56/6.02-μm filter pair.

L'humidité a été déterminée à part par l'extraction d'eau du tissu haché avec du méthanol pur; l'absorbance de la solution a été mesurée au moyen de deux filtres de 5,56/6,02 μm.

72. allocating water and water-related funding more efficiently;

la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;

73. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Chauffe-eau, accumulateurs de chaleur

74. Allocating water and water-related funding more efficiently

Une répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau

75. Strongly alkaline (1 % solution)

Fortement alcalin (solution à 1 %)

76. Compact absorption-desorption process and apparatus using concentrated solution

Procédé et appareil compact d'absorption-désorption utilisant une solution concentrée

77. Process and apparatus for treating an alkaline wash solution

Procédé et appareil de traitement d'une solution de lavage alcaline

78. Convergence of the series solution is considered and proved.

La convergence des séries apparaissant dans la solution est étudiée et vérifiée.

79. In one example, free-form hyaluronic acid is produced by preparing a solution of an alkali-metal salt of hyaluronic acid, dispersing into the solution a strong acid, enclosing the dispersion within a semi-permeable membrane, dialyzing the dispersion in water, and harvesting the product from within the membrane.

Dans l'un des exemples, pour produire de l'acide hyaluronique sous forme libre, on prépare une solution d'un sel métallique alcalin d'acide hyaluronique, on disperse un acide fort dans la solution, on enferme la dispersion à l'intérieur d'une membrane semi-perméable, on dialyse la dispersion dans l'eau et on récolte le produit à l'intérieur de la membrane.

80. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage