1. Accommodation ladders and gangways

Échelles et passerelles d'embarquement

2. • Shipbuilding — Accommodation ladders (ISO Standard 5488); and

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

3. Be Careful, Snakes!

Attention aux serpents!

4. • Shipbuilding – Accommodation Ladders (ISO Standard 5488);

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

5. • accommodation ladders located either close to accommodation or near midships;

• Une échelle de coupée installée près des emménagements ou du milieu des bâtiments;

6. Accessories for domestic bird cages including perches, ladders, swings, baths, mirrors, food and water containers

Accessoires pour cages d'oiseaux domestiques, y compris perchoirs, échelles, balançoires, baignoires, miroirs, récipients pour aliments et eau

7. It also requires lifting bags or crates of potatoes and climbing vertical ladders in storage bins.

La supervision générale est assurée par un superviseur au niveau technique subalterne dont le lieu de travail est situé à Grand Falls (N.-B.). Une erreur dans l'inspection des récoltes sur pied ou des pommes de terre de semence récoltées pourrait entraîner une mauvaise certification ou le rejet de la certification.

8. Doors for land and air vehicles and ships, gangways, accommodation ladders, cranes and telescopic masts for ships

Portes de vehicules terrestres et aériens et de navires, passerelles, installations d'échelles de cordée, grues et mâts téléscopiques pour les bateaux

9. In response to a TSB recommendation, the proposed Regulations would include provisions for maintenance and inspection of accommodation ladders.

Pour donner suite à une recommandation formulée par le BST, le règlement proposé comprendrait désormais des dispositions visant l'entretien et l'inspection des échelles de coupée.

10. Belts and life-saving harnesses and catching systems constructed therefrom, seat belts, life-saving harnesses, safety ropes, abseiling equipment, rescue lifting equipment, safety ladders

Ceintures et ceintures de sauvetage et systèmes de saisie qui en sont composés, ceintures de sièges, ceintures de sauvetage, cordes de sécurité, appareils de transport par câble, équipements de sauvetage, échelles de sécurité pour monter

11. American alligator mounds are used by turtles and snakes, both for basking and for laying their own eggs.

Ainsi ceux de l'Alligator d’Amérique sont utilisés par les tortues et les serpents, pour se chauffer au soleil et pondre leurs propres œufs.

12. .2is engaged in voyages between designated ports where appropriate shore accommodation/embarkation ladders (platforms) are provided.

.2effectue des voyages entre des ports déterminés disposant d’échelles de coupées/d’embarquement (plates-formes) à terre appropriées.

13. Only one species of toad, three frogs, one salamander and two types of snakes have been recorded.

On n'a enregistré qu'une espèce de crapaud, trois de grenouille, une de salamandre et deux de serpent.

14. In response to a TSB recommendation, new requirements were included in the Regulations for the examination of accommodation ladders.

Pour donner suite à une recommandation du BST, le Règlement comprend désormais des dispositions visant l'examen approfondi des échelles de coupée.

15. Massage tables, not of metal, folding ladders, curtains used in surgeries, medicine cabinets, chairs, not of metal, seats

Tables de massage non métalliques, escabeaux pliants, rideaux destinés aux cabinets de médecins, armoires à pharmacie, fauteuils non métalliques, sièges

16. Portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.

Les appuis des échelles portables reposent sur un support stable, résistant, de dimensions adéquates et immobile afin que les échelons restent en position horizontale.

17. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Et les prêtres-magiciens d’Égypte+ firent de même par leur magie+ : 12 chacun jeta son bâton, et les bâtons devinrent de gros serpents.

18. (1) This Part applies in respect of (a) cargo gear used in material handling; and (b) shore-based power-operated ramps and accommodation ladders used to access vessels.

(1) La présente partie s'applique à l'égard : a) des engins de manutention utilisés lors de la manutention de marchandises; b) des rampes motorisées à terre et aux échelles de coupée qui sont utilisées pour accéder aux bâtiments.

19. The lodge is built in tipical machiguenga style. Optional nightwalk ( to see insects, frogs, snakes etc.

La nuit, nous avons l’option de faire une promenade pour voir les animaux nocturnes.

20. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

12 Ils jetèrent donc chacun son bâton et [les bâtons] devinrent de gros serpents, mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons.

21. Recall how “Aaron’s rod [converted into a big snake] swallowed up their rods [also converted into snakes]”?

Rappelez- vous comment “la verge d’Aaron [transformée en un gros serpent] engloutit leurs verges [également changées en serpents]”.

22. According to morphological systematics, reptiles include the main orders Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lizards, snakes), Chelonia (tortoises, turtles, and terrapins), and Crocodilia (alligators, crocodiles, caimans, and gavials).

La systématique distingue plusieurs ordres chez les reptiles: les rhynchocéphales (les tuatara), les squamates (lézards, serpents), les chéloniens (tortues) et les crocodiliens (crocodiles, alligators, caïmans).

23. They represent real animals, all depicted at approximatively the same size and arranged in processions by species: elephants (some walking on snakes), storks, lions, oryxes and bovids.

Elles représentent des animaux réels, tous représentés approximativement à la même taille et organisés en processions par espèces : éléphants (certains marchant sur des serpents), cigognes, lions, oryx et bovidés.

24. The invention relates to an anchorage rod (4) intended to articulately accommodate at least one strut (la-b, 2a-b) for ladders which have open-ended tubular rungs.

La présente invention concerne une tige d'ancrage (4) prévue pour loger de façon articulée au moins une jambe de force (1a-b, 2a-b) pour des échelles qui possèdent des échelons tubulaires à extrémités ouvertes.

25. Stairways and ladders leading to and from all accommodation spaces and in spaces in which the crew is normally employed, other than machinery spaces, shall be so arranged as to provide ready means of escape to the open deck and thence to the survival craft.

Dans tous les locaux d'habitation et dans les locaux autres que les locaux de machines dans lesquels l'équipage est normalement appelé à travailler, les escaliers et les échelles doivent être conçus de manière à permettre une évacuation rapide vers le pont exposé et, de là, vers les embarcations et radeaux de sauvetage.

26. Stairways and ladders leading to and from all accommodation spaces and in spaces in which the crew is normally employed, other than machinery spaces, shall be so arranged as to provide ready means of escape to the open deck and thence to the survival craft

Dans tous les locaux d

27. At the edge of the desert, Ajar proposes to flee to the Oasis, but Pitt points out that the Oasis belongs to the Green Snakes.

Au bord du désert, Ajar propose de fuir vers l'Oasis, mais Pitt fait remarquer que l'Oasis appartient aux Serpents Verts.

28. Baldo Angelo Abati’s De natura et de Vipera admirabili mirificis facultatibus eiusdem liber (published in 1589 in Urbino), was one of the first books about snakes.

Le livre de Baldo Angelo Abati intitulé De admirabili viperae natura et de mirificis eiusdem facultatibus, publié à Urbino en 1589 fut l'un des tout premiers ouvrages sur les serpents.

29. 1Ships shall be provided with means of embarkation on and disembarkation from ships for use in port and in port related operations, such as gangways and accommodation ladders, in accordance with paragraph 2, unless the Administration deems that compliance with a particular provision is unreasonable or impractical.

1Chaque navire doit être équipé de moyens d’embarquement et de débarquement destinés à être utilisés au port et lors d’opérations portuaires, telles que passerelles et échelles de coupée, conformément aux dispositions du point 2, à moins que l’administration ne considère que le respect d’une disposition particulière n’est ni raisonnable ni possible dans la pratique.

30. Right from the first visit the brothers made on him, he made arrangements to attend the congregation meetings; this involved crossing the dark jungle, notwithstanding inclement weather, and facing the danger of wild animals and snakes.

Dès la première visite des témoins, il avait pris des dispositions pour assister aux réunions de la congrégation. Pour cela, il lui fallait traverser la forêt très dense malgré des conditions climatiques très dures et affronter le danger que représentent les bêtes sauvages et les serpents.

31. This specific tooth arrangement is not seen in any other reptile; although most snakes have a double row of teeth in their upper jaws, their arrangement and function is different from the tuatara's.

Cette disposition de la denture ne se trouve chez aucun autre reptile ; bien que de nombreux serpents aient eux aussi une double rangée de dents sur la mâchoire supérieure, leur disposition et leur fonction sont différentes de celles de la dentition du sphénodon.

32. Snakes can be marked by clipping certain scales; turtles by notching the shell; lizards by toe clipping; and alligators and crocodiles either by toe clipping or by the removal of scutes (horny plates) from the tail.

On procède au marquage des serpents en coupant quelques écailles, des tortues en faisant des entailles dans la carapace, des lézards par ablation d’un orteil, des alligators et des crocodiles par ablation soit d’un orteil, soit d’écailles caudales.

33. A gangway, an accommodation ladder or a similar construction which can be securely fixed, of adequate width (at least # m in the case of gangways and # m in the case of accommodation ladders) and fitted with a hand-rail at a height of approximately # m

Une passerelle d'accès, une échelle de coupée ou tout autre dispositif analogue pouvant se fixer solidement, d'une largeur suffisante (au moins # m pour les passerelles et # m pour les échelles de coupée) et pourvus de garde-corps d'une hauteur de # m environ

34. A depiction on a Migration Period (5th century) metal die from Öland, Sweden, shows a warrior with a helmet adorned with two snakes or dragons, arranged in a manner similar to horns.

Une gravure sur une pièce métallique datant du cinquième siècle trouvé à Öland en Suède représente un guerrier portant un casque orné de deux serpents ou dragons, dont la forme rappelle des cornes.

35. Goods of wood and imitations of wood, not included in other classes, in particular furniture and furniture parts, mobiles (decoration), ladders, flagpoles, curtain rods and rings, tubs, corks, vice benches, baskets, trestles - racks, picture frame brackets, picture frames, pallets, furniture fittings, advertisement boards, screens, containers, dog kennels, boxes, tool handles, chests, posts, coffins, beehives, urns

Produits en bois et ses succédanés non compris dans d'autres classes, et notamment: pièces d'ameublement et garnitures de meubles, mobiles (objets pour la décoration), échelles, hampes, tringles, anneaux de rideaux, cuves, bouchons de liège, étaux d'établi, paniers, tréteaux - rayonnages, baguettes pour encadrements, cadres [encadrements], palettes, armatures de meubles, tableaux d'affichage, paravents, récipients, niches de chiens, boîtes, poignées d'outils, caisses, poteaux, cercueils, ruches pour abeilles, urnes

36. Suborder Amphisbaenia is a group of peculiar, usually legless squamate s distantly related to lizards and snakes, in spite of their resemblance to worms (many possessing a pink body color and scales arranged in rings). They are very poorly known, due to their burrowing lifestyle and general rarity.

Les amphisbènes (sous-ordre des Amphisbaenia) forment un groupe particulier de squamate s sans pattes nettement différents des lézards et des serpents, Ils présentent une ressemblance avec les vers due à leur couleur rose, leurs écailles arrangées en anneaux et leur dimension d'environ 10 cm.

37. Small items of metal hardware, in particular screws of metal, cotter pins, nails, hooks, pipe clips, clamps for fixing, adjustable casings for the fastening of screws, bolts, safes, structures of metal for building, ladders of metal, roof gutters of metal

Quincaillerie métallique notamment vis métalliques, clavettes, clous, crochets, colliers de tubes et de tuyaux, pattes de fixation, manchons réglables pour la fixation des vis, verrous, coffre-fort, charpentes métalliques, échelles métalliques, chéneaux métalliques

38. This is a nature-lover's paradise, a high altitude semi-desert that is home to the largest variety of succulents in the world - as well as eagles, hadehas, sacred ibises, secretary birds, blue cranes, flamingoes, otters, lizards, snakes, tortoises, bat-eared foxes, kudu, springbok, reedbuck, wildebeast, wild cats, ground squirrels and aardvarks.

C'est un paradis pour les amoureux de la nature, un semi désert à plus de 1000 mètres d'altitude qui abrite la plus grande variété de succulents au monde, mais aussi aigles, hadehas, ibis sacrés, oiseaux secrétaires, blue cranes (emblématiques de l'Afrique du sud et en grand danger), Flamant roses, otters, lezards, serpents, tortoises, bat-eared foxes, kudu, springbok, reedbuck, wildebeast, wild cats, ground squirrels et aardvarks (oryctérop).

39. Life-saving apparatus and instruments, namely safety and life-saving equipment for persons subject to falling hazards, namely travelling safety apparatus on fixed or moving guide mechanisms, connector devices to prevent falling, connector elements being components of personal equipment for protection from falling, energy absorbers, safety belts, safety harness and safety systems constructed therefrom, seat belts, rescue belts, fire service harness, safety ropes, buffer devices, abseiling equipment, rescue lifting equipment, protective gloves, protective helmets, safety shoes, safety clothing, ear plugs, anti-noise headsets, respiratory masks, safety ladders

Appareils et instruments de sauvetage, à savoir objets d'équipement pour la sécurité et le sauvetage de personnes risquant de tomber, à savoir appareils de réception mobiles à direction fixe ou mobile, moyens de fixation pour sécuriser les personnes contre les chutes, éléments de liaison se présentant comme des parties constitutives d'un équipement personnel de protection contre les chutes, amortisseurs de chutes, sangles de sécurité, sangles de réception et systèmes de réception qui sont composés, sangles d'assise, sangles de secours, sangles de pompiers, câbles de sécurité, équipements de butée, appareils de transport par câble, plateformes de sauvetage, gants de protection, casques de protection, chaussures de sécurité, vêtements de protection, bouchons et capsules de protection pour les oreilles, masques respiratoires, échelles de sécurité à échelons

40. Predators of prairie dogs include badgers (Taxidea taxus), black-footed ferrets (Mustela nigripes;), bobcats (Lynx rufus), coyotes (Canis latrans;), long-tailed weasels (Mustela frenata), red foxes (Vulpes vulpes), bull snakes (Pituophis melanoleucus), prairie rattlesnakes (Crotalus viridis), Cooper’s hawks (Accipiter cooperii), ferruginous hawks (Buteo regalis), golden eagles (Aquila chrysaetos), northern harriers (Circus cyaneus), peregrine falcons (Falco peregrinus), prairie falcons (Falco mexicanus), redtailed hawks (Buteo jamaicensis), and Swainson’s hawks (Buteo swainsoni; Sperry 1934, Olendorf 1976, Hoogland 1981, Hoogland 1982b, Powell 1982, Halpin 1983, Campbell et al. 1987, Hoogland 1995).

Les prédateurs des chiens de prairie sont nombreux; parmi eux, le blaireau d’Amérique (Taxidea taxus), le putois d’Amérique (Mustela nigripes;), le lynx roux (Lynx rufus), le coyote (Canis latrans;), la belette à longue queue (Mustela frenata), le renard roux (Vulpes vulpes), la couleuvre à nez mince (Pituophis melanoleucus), le crotale des prairies (Crotalus viridis), l’Épervier de Cooper (Accipiter cooperii), la Buse rouilleuse (Buteo regalis), l’Aigle royal (Aquila chrysaetos), le Busard Saint-Martin (Circus cyaneus), le Faucon pèlerin (Falco peregrinus), le Faucon des prairies (Falco mexicanus), la Buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) et la Buse de Swainson (Buteo swainsoni) (Sperry, 1934; Olendorf, 1976; Hoogland, 1981; Hoogland, 1982b ; Powell, 1982; Halpin, 1983; Campbell et al., 1987; Hoogland, 1995).

41. Working of wood not provided for in subclasses B27B to B27L, e.g. by stretching [2] Manufacture or reconditioning of specific semifinished or finished articles (features of copying devices B23Q; manufacture of plywood or veneer, shaping plywood or veneer into articles B27D; of central layers for plywood B27D 1/00; nailing or stapling machines in general B27F 7/00; of elements for cooperage or wheel-making B27H) . of roofing elements, e.g. shingles . of flooring elements, e.g. parqueting blocks (assembling wooden elements on backings of other substances B32B, e.g. B32B 37/00) . of specially-shaped wood laths or strips . of airscrew blades . of railings, stairs, stair stringers, ladders, or parts thereof . of railroad sleepers

Travail du bois non prévu dans les sous-classes B27B à B27L, p.ex. par étirage [2] Fabrication ou remise en état d’articles particuliers semi-finis ou finis (caractéristiques des dispositifs à copier B23Q; fabrication du contre-plaqué ou des feuilles de bois de placage, mise en forme du contreplaqué ou des feuilles de bois de placage pour former des articles B27D; d’âmes pour contre-plaqué B27D 1/00; machines à clouer ou agrafer en général B27F 7/00; fabrication d’éléments pour la tonnellerie ou la réalisation des roues B27H) . d’éléments de toiture, p.ex. bardeaux . d’éléments de plancher, p.ex. lames de parquet (assemblage d’éléments en bois sur des supports en d’autres matériaux que le bois B32B, p.ex. B32B 37/00) . de lattes ou de bandes de bois de formes particulières . de pales d’hélices d’avion . de rampes, de marches ou de limons d’escalier, d’échelles, ou de leurs éléments

42. Finance and Tenure; Technology and Production; Planning and Regulation; Concept and Design; and, Process and Management. Access:

Le Programme des coopératives d'habitation a pris fin le 31 décembre 1991 et le Programme de logement sans but lucratif hors réserve s'est terminé le 31 décembre 1993. Format :

43. Travel and food and lodging and entertainment services; office equipment and accessories and supplies

Services de voyage et d'hébergement, et de restauration et de divertissement ; équipements et accessoires et fournitures de bureau

44. Fuels and fuel additives and lubricants and anticorrosive materials; office equipment and accessories and supplies

Carburants et additifs pour carburants et lubrifiants et produits anticorrosion, fournitures de bureau et accessoires et fournitures

45. Numbers/and algebra, geometry, measuring, statistics/and probability and combinatorics and function.

Il la voit plutôt comme une composante culturelle de vécus personnels.

46. Meals of vegetables, with flower pollen and/or herbs and/or spices and/or pumpkin seeds and/or lupin powder and/or apple granules and/or almonds and/or wheatgerm and/or buckwheat and/or spelt germ and/or cereals, in particular millet and/or sunflower seeds and/or nuts and/or amaranth

Plats à base de légumes avec pollen de fleurs et/ou herbes et/ou épices et/ou graines de courges et/ou semoule de lupin et/ou granulés de pommes et/ou amandes et/ou germes de blé et/ou sarrasin et/ou germes d'épeautre et/ou céréales, en particulier millet et/ou graines de tournesol et/ou noix et/ou amarante

47. Defects and failures; design and engineering changes; drawings and specifications; maintenance techniques; and modifications and alterations. Access:

Correspondance relative aux divers systèmes maritimes connus sous le nom générique de systèmes de commande-contrôle, et qui touchent le rassemblement, l'évaluation, l'affichage et la diffusion de renseignements tactiques permettant le commandement efficace de troupes en mer. Sujets :

48. Abuse and neglect; physical and psychological recovery and

Violences et négligence, réadaptation physique et psychologique

49. Scientific and laboratory apparatus, instruments, and equipment, and parts, components and accessories therefor

Appareils, instruments, et équipements scientifiques et de laboratoire, et leurs pièces, éléments constitutifs et accessoires

50. And We bestowed upon him Isaac and Jacob ; each of them We guided ; and Noah did We guide aforetime ; and of his seed ( We guided ) David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron .

Et Nous lui donnâmes pour enfants Isaac et Jacob, que Nous avons dirigés dans la bonne voie, comme Nous l’avions fait pour Noé auparavant. Et Nous lui donnâmes aussi, comme descendants, David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron.

51. • ledgers, journals, vouchers, and financial statements and accounts; and

• les grands livres, journaux, formulaires de versements, états financiers et états de compte;

52. Scientific and technological services and research and design relating to power accumulators, electric and electronic traction equipment and apparatus

Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherche et de conception relatifs aux accumulateurs d'énergie, équipements et appareils de traction électriques et électroniques

53. • developing materiel acquisition and support policies and plans; and

• l'élaboration de politiques et de plans d'acquisition et de soutien du matériel;

54. And parts and fittings and accessories for the aforesaid

Et pièces et accessoires des produits précités

55. Games and playthings (except video and other electronic games and playthings, components and accesories therefor)

Jeux et jouets (à l'exclusion des jeux vidéo et d'autres jeux et jouets électroniques, de leurs composants et accessoires)

56. Retail and wholsesale and internet-based sale of technical aids and equipment for disabled persons, medical and orthopaedic apparatus, instruments and devices and spare parts and accesories of the aforesaid goods

Vente en gros, au détail et sur l'internet d'accessoires et équipements techniques pour personnes handicapées, d'appareils, instruments et dispositifs médicaux et orthopédiques, et des pièces détachées et accesoires des produits précités

57. “Joshua, and all Israel with him, now took Achan the son of Zerah and the silver and the garment and the bar of gold and his sons and his daughters and his ox and his ass and his flock and his tent and everything that was his and they brought them up to the valley of Achor.

“ Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l’argent, le manteau, le lingot d’or, les fils et les filles d’Acan, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait ; et il les fit monter dans la vallée d’Acor.

58. Pack, Load and Clean Awaiting Household Goods and Effects and/or Accommodation Unload and Unpack

Bagages, chargement et nettoyage Dans l’attente des AM et EP et/ou d’un logement Déchargement et installation

59. Agitating, kneading and mixing machines and tools, and parts therefor

Machines à agiter, à pétrir et à mélanger et leurs pièces

60. (AGR, AGC, AGTC and its protocol, and AGN) and the

AGC, AGTC et son protocole, et AGN) et les projets TEM

61. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments

Instruments de mesure et d'alignement, appareils et instruments de signalisation et de contrôle

62. Managing dealerships and distributorships that sell and service transportation devices and related equipment and accessories

Gestion de concessionnaires et distributeurs vendant et réparant des moyens de transport et leurs équipements et accessoires

63. Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles

Machines et appareils, matériel électrique et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils

64. Computer software and computer hardware and parts and accessories therefore

Logiciels et matériel informatique et leurs pièces et accessoires

65. accident and incident reporting; and

comptes rendus d’accidents et d’incidents; et

66. · illustrate and evaluate absorption and marginal costing methods and other management cost accounting methods and techniques.

· Décrire et évaluer la méthode du coût de revient complet, la méthode des coûts proportionnels et d’autres méthodes de comptabilité de gestion

67. Construction, modification, extension, maintenance and repair of transport and conveyor devices, transport and conveyor installations, in particular aerial ropeways and lifts, and railway installations and roadways

Erection, réfection, achèvement, entretien et réparation de dispositifs de transport, d'installations de transport, en particulier téléphériques et élévateurs ainsi que d'installations ferroviaires et moyens de transport

68. Construction, setup, adjustment and engagement of machine tools, and of machines for turning and/or drilling and/or milling and/or grinding of workpieces and components therefor

Construction, érection, ajustage, mise en route de machines-outils ainsi que pour machines pour tourner et/ou fraiser et/ou forer et/ou abraser des pièces à usiner et leurs composants

69. Construction, installation, maintenance and repair of alarm installations and identification, monitoring and security apparatus and systems

Construction, installation, entretien et réparation d'installations d'alarme ainsi qu'appareils et systèmes d'identification, de contrôle et de sécurisation

70. Fastening and connecting elements for industry and building construction and components and accessories therefor of plastic

Éléments de fixation et de raccordement pour l'industrie et la construction ainsi que leurs composants et accessoires en matières plastiques

71. And specifically excluding trailers, aeroplane towing vehicles, air and water vehicles, and parts and fittings therefor

Et en particulier à l'exclusion des remorques, des véhicules de remorquage des avions, des véhicules aériens et nautiques, et de leurs pièces et accessoires

72. Transport, packaging and storage of fresh fruits and vegetables, agricultural, horticultural and forestry products and grains

Transport, emballage et entreposage de fruits et légumins frais, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines

73. — products and by-products from sugar beet and sugarcane and from starch and alcoholic drink production.

— produits et sous-produits de betteraves sucrières, de cannes à sucre et de la production d’amidon et de boissons alcooliques.

74. Wholesaling and retailing, import and export of biotechnological, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Vente en gros et au détail, exportation et importation de produits biotechnologiques, agricoles, horticoles, forestiers, graines et semences

75. Indications and Clinical Uses; Action and Clinical Pharmacology; Warnings and Precautions; Adverse Reactions; Dosage and Administration

Indications et usage clinique; mode d'action; mises en garde et précautions; réactions indésirables; posologie et mode d'emploi

76. Preparations and other substances for cleaning, polishing and scouring bicycles and parts, components and accessories thereof

Préparations et autres substances pour nettoyer, polir et dégraisser les cycles ainsi que leurs pièces, éléments constitutifs et accessoires

77. Mechanical and geometric characteristics of wheelset and wheel (4.2.3.5.2.1 and 4.2.3.5.2.2)

Caractéristiques mécaniques et géométriques des essieux montés et des roues (4.2.3.5.2.1 et 4.2.3.5.2.2)

78. Accessories and parts and fittings for telecommunication and data transmission equipment

Accessoires et pièces et éléments constitutifs d'équipements de télécommunications et de transmission de données

79. Safe and effective vessel transits and movements and access to ports.

Sécurité et efficacité des itinéraires et du trafic des navires, ainsi que de l'accès aux ports.

80. Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés; farine de moutarde et moutarde préparée: