1. But the Emperor of Smug Condescension doesn't have room for any more advisees.

Mais l'Empereur de la Condescendance n'a pas le temps.

2. Barnes' posture of smug invulnerability so affronted President Jimmy Carter that the President ordered his attorney general, Griffin Bell, to prosecute Barnes to the fullest extent of the law.

Cette posture d'invulnérabilité d'un criminel choqua le président Jimmy Carter qui demanda à Griffin Bell, alors Attorney General, de poursuivre Barnes avec la plus grande interprétation que permettait la loi.