1. In case of extra admissible pressure from bag (1) inside, pressure keeps valve slits (11) open, overcoming elasticity forces keeping slits closed.

En cas de pression admissible supplémentaire à partir du sac (1) à l'intérieur, la pression maintient des fentes (11) de valve ouvertes, en surmontant les forces d'élasticité gardant les fentes fermées.

2. A clasp plate (26), having slits, grasps the alignment pins (22).

Une plaque d'accrochage (26) comportant des encoches saisit les goupilles de positionnement (22).

3. Preferably, the slits are filled with a dielectric material, preferably, with air.

Les fentes sont de préférence remplies d'une matière diélectrique, de préférence l'air.

4. The angular acceleration of the rotating shaft (2) is detected from the relative movement between the slits.

L'accélération angulaire de l'arbre (2), lorsqu'il est en rotation, est détectée à partir du mouvement relatif entre les fentes.

5. Material in the slits has a refractive index different from the refractive index of the light-emitting panel.

La matière des fentes présente un indice de réfraction différent de celui du panneau.

6. Devices with internal flexibility sipes, such as slits, provide improved flexibility, improved cushioning to absorb shock and/or shear forces, and improved stability of support.

L'invention porte sur des dispositifs comprenant des lamelles de flexibilité internes, telles que des fentes, qui permettent d'offrir une souplesse améliorée, un meilleur amortissement avec absorption des chocs et/ou des forces de cisaillement, et une stabilité de support augmentée.

7. The shield also includes an adjustable fastener having ends that pass through holes in the shield, traverse the slits in the shield and are secured to the shield.

L'écran comprend également une attache réglable possédant des extrémités passant à travers les trous de l'écran, traversant les fentes de l'écran et étant fixées à celui-ci.

8. In the step of punching the central hole (1), the projections (7) of the press (9) are aligned with the tips of the tapered portions of the slits (3).

Pendant l'étape de poinçonnage du trou central (1), les éléments en saillie (7) de la presse (9) sont alignés avec les pointes des parties coniques des fentes (3).

9. It becomes thus possible to arrange the absolute-type slits (24, 26, 28, 30) in the remainder of a region (12) irradiated with the one light-emitting element (46) and, hence, to provide a pulse encoder which is compact at a low cost.

Cet agencement permet de placer les fentes de type absolu (24, 26, 28, 30) dans la partie résiduelle d'une région (12) irradiée par l'élément photoémetteur (46) et, par conséquent, de produire un codeur d'impulsions économique et de faibles dimensions.