1. Thus the additional costs required for slip control compared with belt tension control are reduced.

Cela permet de réduire les coûts supplémentaires nécessaires à la régulation du glissement par rapport à la régulation de la tension de la courroie.

2. The dynamic stability control system monitors wheel slip and the predicted trajectory (T¿p?)

Le système de régulation de la stabilité dynamique contrôle le patinage et la trajectoire prédite (T¿p?)

3. five members representing networks and infrastructures (gas, electricity, rail, road, ports, airports, air traffic control

cinq membres représentant les infrastructures et les réseaux (gaz, électricité, ferroviaire, route, ports, aéroports, gestion du trafic aérien

4. "Steering transmission" means all components which form a functional link between the steering control and the road wheels.

par «timonerie de direction», tous les organes qui constituent un lien fonctionnel entre la commande de direction et les roues directrices.

5. Wheel control apparatus capable of decelerating or braking wheels based on variations in the slope of a road

Appareil de commande de roues apte à décélérer ou à freiner des roues sur la base de variations de la pente d'une route

6. Slip or underpants with aerated zone

Slip ou calecon avec zone aeree

7. · Anti-slip materials; Abrasives M 3/18

· Substances antidérapantes; Abrasifs M 3/18

8. Advanced wheel slip detection using suspension system information

Detection de patinage perfectionnee utilisant des informations sur la suspension

9. Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains

Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche

10. I wanna slip you a load of good advice

J ' ai un petit conseil à vous donner

11. Aliphatic ester compounds as slip agents in polyester polymers

Composes ester aliphatique utilises en tant qu'agents glissants dans des polymeres polyester

12. I wanna slip you a load of good advice.

J'ai un petit conseil à vous donner.

13. An anti-slip tape was added on the top bar.

Un ruban antidérapant a été ajouté sur le dessus de la barre.

14. The invention concerns a slip or underpants with aerated zone.

La présente invention a pour objet un slip ou caleçon avec zone aérée.

15. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

16. • (a) contains an error arising from an accidental slip or omission;

• a) le jugement contient une erreur involontaire ou une omission;

17. Alter course gently to slip in alongside the point of disembarkation.

Modifiez doucement votre route pour vous glisser le long du secteur de débarquement.

18. Solenoid valve, in particular for slip-controlled motor vehicle brake systems

Valve électromagnétique, en particulier pour les systèmes de freinage de véhicules à régulation du glissement

19. Footwear accessories, namely shoe insoles, shoe inserts, anti-slip shoe grips

Accessoires de chaussures, à savoir semelles intérieures de chaussures, pièces insérées pour chaussures, bandes antidérapantes pour chaussures

20. Insulated concrete slip form and method of accelerating concrete curing using same

Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci

21. : road slope (rad)

déclivité (rad).

22. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

23. The system also monitors pedestrians, school bus loading/unloading, traffic density, trains, road moisture, and traffic control systems to determine the action to take for collision prevention.

Ce système permet également de surveiller le piétons, l'embarquement dans les bus scolaires et le débarquement de ceux-ci, la densité de la circulation, les trains, l'humidité de la route et les systèmes de direction de la circulation afin de décider de l'action à entreprendre afin de prévenir une collision.

24. After the receipt advice slip has been received from the European Commission

Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

25. Delivery slip holding ic tag inlet having re-peel-off prevention function

Ouverture d'une etiquette a circuit integre supportant une fiche de livraison possedant une fonction d'empechement de redecollement

26. Gangways and access passages shall be covered with an anti-slip material."

Les allées et les passages d’accès doivent être garnis d’un matériau antidérapant.».

27. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

28. The slip-plane brackets may be adjustably positioned on the roll-formed components.

Les supports de plan de glissement peuvent être positionnés de manière réglable sur les composants laminés.

29. after the receipt advice slip has been received from the European Commission, in

Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne, en

30. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

31. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

32. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

33. TWO BELT ASSEMBLIES ARE REQUIRED FOR THE ABRASION PROCEDURE AND THE MICRO-SLIP TEST

DEUX ENSEMBLES SONT NECESSAIRES POUR LA PROCEDURE D

34. Abrasive preparations, anti-slip preparations for the treatment of floors, walls and hard surfaces

Préparations pour abraser, préparations antidérapantes pour le traitement des sols, murs et surfaces dures

35. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

36. In an adustable rear-view mirror apparatus for a road vehicle, the mirror has drive means for rotating the mirror to an angle determined by a control signal thereto.

Le miroir est pourvu d'un dispositif d'entraînement permettant, par un signal de commande, de faire pivoter le miroir selon un angle déterminé.

37. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

38. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

39. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

40. Implementation date: After the receipt advice slip has been received from the European Commission.

Date de mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

41. As soon as the receipt advice slip has been received from the European Commission

Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

42. Implementation date: After the receipt advice slip has been received from the European Commission

Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

43. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

44. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

45. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

46. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

47. Road signs and Accessories therefor

Balises routières et Leurs accessoires

48. Two belt assemblies are required for the abrasion procedure and the micro-slip test.

Deux ensembles sont nécessaires pour la procédure d'abrasion et pour l'essai de microglissement.

49. is the road slope, rad

est la pente de la route (rad).

50. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

51. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

52. Hoodoo Creek Legend Campground Picnic Area Hostel Accommodations Visitor Centre Main Road Secondary Road Provincial Border

Ruisseau Hoodoo Légende Camping Aire de pique-nique Auberge Hébergement Centre d’accueil Route principale Route secondaire Frontière provinciale

53. Road alignment : The route of the road, defined as a series of horizontal tangents and curves.

Tracé routier : Tracé de la route, représenté par des alignements droits et des courbes.

54. The slip is positioned about a mandrel and radially expands upon the application of force.

Le coin est positionné autour d'un mandrin et se dilate radialement lors de l'application d'une force.

55. An absent-minded slip of the tongue in such an old man is perfectly forgivable.

C'était un lapsus. Il est si vieux. C'est pardonnable.

56. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) un véhicule effectuant des missions relevant de la voirie et des tâches indispensables sur la route (ci-après le ‘véhicule d’entretien’);

57. Furthermore, if the occurrence of the acceleration slip is anticipated, the opening of the sub-throttle valve (12) is in advance set to the stand-by opening $g(U)ss suitable for suppressing the acceleration slip.

En outre, si une accélération génératrice de patinage est prévue, l'ouverture du papillon secondaire (12) est réglée d'avance sur la valeur d'ouverture seuil $g(U)ss permettant d'empêcher le patinage à l'accélération.

58. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

59. Map of the e-road network (1); Publication on the Liberalization of the Road Transport Sector (additional).

Carte du réseau des routes E (1); Publication sur la libéralisation du secteur des transports routiers (additionnel).

60. The map matching method uses road network data on road networks layered into layers (a, b, c).

Le procédé de mise en correspondance de cartes utilise des données de réseau concernant des réseaux routiers hiérarchisés en couches (a, b, c).

61. –making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.

–rendre obligatoire la prise en compte systématique des usagers de la route vulnérables dans toutes les procédures de gestion de la sécurité.

62. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

63. Subject: Improving road safety by tackling accident black spots and sections of road with high accident rates

Objet: Amélioration de la sécurité routière par le traitement des points noirs ou des tronçons de concentration d'accidents

64. An endorsement must be written on the cheque or on a slip affixed thereto (allonge).

L’endossement doit être inscrit sur le chèque ou sur une feuille qui y est attachée (allonge).

65. **** Old Age Security benefits and net federal supplements will be issued on a NR4-(OAS) slip.

**** La prestation de la Sécurité de la vieillesse et le versement net des suppléments fédéraux sont indiqués sur un feuillet NR4-OAS.

66. • Ensure proper and timely maintenance of road surface, bridges, roadside slopes, roadside vegetation, and other road structures.

• Assurer l’entretien adéquat et régulier de la surface routière, des ponts, des pentes et de la végétation en bordure de route ainsi que des diverses structures de la route.

67. The load security assembly prevents a cargo from spilling into the road after a road traffic accident.

L'ensemble de sécurité de charge empêche une cargaison de tomber sur la route après un accident de circulation routière.

68. Advantages of Road Alignments with Tunnels

Avantages des tracés routiers avec tunnels

69. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

70. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)sur la base de la régulation antipatinage (ASR), de la pédale d’accélérateur, de l’accélération du véhicule et de la vitesse du véhicule.

71. The Region does have access to some purchase slip data that are provided voluntarily by fishers.

Elle n’a accès qu’aux données tirées de certains bordereaux d’achat fournis volontairement par les pêcheurs.

72. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

73. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

74. [7] The Region's Transportation Master Plan identified road improvements to Maple Grove Road to accommodate projected traffic volumes.

[7] Dans son Plan directeur des transports, la Région a déterminé les améliorations routières à apporter à Maple Grove Road afin de répondre aux volumes de trafic prévus.

75. The vector converter comprises means which are used to adjust the slip speed of the motors.

Selon la présente invention, le convertisseur vectoriel possède des moyens permettant l'ajustement de la vitesse de glissement des moteurs.

76. Implementation date: As soon as the receipt advice slip has been received from the European Commission

Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

77. • Slate Fall all weather road - 12 to 16 community members were hired for the construction of the road.

• La route praticable en tout temps de Slate Falls – de 12 à 16 membres de la collectivité ont travaillé à la construction de la route.

78. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

79. Road Map Actions addressed: Action 14.

Mesure de la feuille de route visée : mesure 14.

80. But what does a road mean?

Mais que signifie l’ouverture de cette route?