1. Pressman emphasized the importance of discipline and warned Shuster, who faithfully recorded the advice in a notebook, that he tended to slip into characterizations too easily and should "play straight roles for a while.

Ce dernier insiste sur l’importance de la discipline et prévient Shuster, qui reproduira fidèlement son conseil dans un carnet, qu’il donne trop facilement dans la caricature et qu’il devrait « se limiter à des rôles sobres pour un bout de temps ».