Use "slip" in a sentence
1. Slip or underpants with aerated zone
Slip ou calecon avec zone aeree
2. · Anti-slip materials; Abrasives M 3/18
· Substances antidérapantes; Abrasifs M 3/18
3. Advanced wheel slip detection using suspension system information
Detection de patinage perfectionnee utilisant des informations sur la suspension
4. Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains
Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche
5. I wanna slip you a load of good advice
J ' ai un petit conseil à vous donner
6. Aliphatic ester compounds as slip agents in polyester polymers
Composes ester aliphatique utilises en tant qu'agents glissants dans des polymeres polyester
7. I wanna slip you a load of good advice.
J'ai un petit conseil à vous donner.
8. An anti-slip tape was added on the top bar.
Un ruban antidérapant a été ajouté sur le dessus de la barre.
9. The invention concerns a slip or underpants with aerated zone.
La présente invention a pour objet un slip ou caleçon avec zone aérée.
10. • (a) contains an error arising from an accidental slip or omission;
• a) le jugement contient une erreur involontaire ou une omission;
11. Alter course gently to slip in alongside the point of disembarkation.
Modifiez doucement votre route pour vous glisser le long du secteur de débarquement.
12. Solenoid valve, in particular for slip-controlled motor vehicle brake systems
Valve électromagnétique, en particulier pour les systèmes de freinage de véhicules à régulation du glissement
13. Footwear accessories, namely shoe insoles, shoe inserts, anti-slip shoe grips
Accessoires de chaussures, à savoir semelles intérieures de chaussures, pièces insérées pour chaussures, bandes antidérapantes pour chaussures
14. Insulated concrete slip form and method of accelerating concrete curing using same
Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci
15. After the receipt advice slip has been received from the European Commission
Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne
16. Delivery slip holding ic tag inlet having re-peel-off prevention function
Ouverture d'une etiquette a circuit integre supportant une fiche de livraison possedant une fonction d'empechement de redecollement
17. Gangways and access passages shall be covered with an anti-slip material."
Les allées et les passages d’accès doivent être garnis d’un matériau antidérapant.».
18. The slip-plane brackets may be adjustably positioned on the roll-formed components.
Les supports de plan de glissement peuvent être positionnés de manière réglable sur les composants laminés.
19. after the receipt advice slip has been received from the European Commission, in
Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne, en
20. The dynamic stability control system monitors wheel slip and the predicted trajectory (T¿p?)
Le système de régulation de la stabilité dynamique contrôle le patinage et la trajectoire prédite (T¿p?)
21. TWO BELT ASSEMBLIES ARE REQUIRED FOR THE ABRASION PROCEDURE AND THE MICRO-SLIP TEST
DEUX ENSEMBLES SONT NECESSAIRES POUR LA PROCEDURE D
22. Abrasive preparations, anti-slip preparations for the treatment of floors, walls and hard surfaces
Préparations pour abraser, préparations antidérapantes pour le traitement des sols, murs et surfaces dures
23. Implementation date: After the receipt advice slip has been received from the European Commission.
Date de mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne
24. As soon as the receipt advice slip has been received from the European Commission
Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne
25. Implementation date: After the receipt advice slip has been received from the European Commission
Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne
26. Two belt assemblies are required for the abrasion procedure and the micro-slip test.
Deux ensembles sont nécessaires pour la procédure d'abrasion et pour l'essai de microglissement.
27. Thus the additional costs required for slip control compared with belt tension control are reduced.
Cela permet de réduire les coûts supplémentaires nécessaires à la régulation du glissement par rapport à la régulation de la tension de la courroie.
28. The slip is positioned about a mandrel and radially expands upon the application of force.
Le coin est positionné autour d'un mandrin et se dilate radialement lors de l'application d'une force.
29. An absent-minded slip of the tongue in such an old man is perfectly forgivable.
C'était un lapsus. Il est si vieux. C'est pardonnable.
30. Furthermore, if the occurrence of the acceleration slip is anticipated, the opening of the sub-throttle valve (12) is in advance set to the stand-by opening $g(U)ss suitable for suppressing the acceleration slip.
En outre, si une accélération génératrice de patinage est prévue, l'ouverture du papillon secondaire (12) est réglée d'avance sur la valeur d'ouverture seuil $g(U)ss permettant d'empêcher le patinage à l'accélération.
31. An endorsement must be written on the cheque or on a slip affixed thereto (allonge).
L’endossement doit être inscrit sur le chèque ou sur une feuille qui y est attachée (allonge).
32. **** Old Age Security benefits and net federal supplements will be issued on a NR4-(OAS) slip.
**** La prestation de la Sécurité de la vieillesse et le versement net des suppléments fédéraux sont indiqués sur un feuillet NR4-OAS.
33. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.
(a)sur la base de la régulation antipatinage (ASR), de la pédale d’accélérateur, de l’accélération du véhicule et de la vitesse du véhicule.
34. The Region does have access to some purchase slip data that are provided voluntarily by fishers.
Elle n’a accès qu’aux données tirées de certains bordereaux d’achat fournis volontairement par les pêcheurs.
35. The vector converter comprises means which are used to adjust the slip speed of the motors.
Selon la présente invention, le convertisseur vectoriel possède des moyens permettant l'ajustement de la vitesse de glissement des moteurs.
36. Implementation date: As soon as the receipt advice slip has been received from the European Commission
Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne
37. The valve can be used, for example, in slip-controlled hydraulic brake systems installed in motor vehicles.
La soupape selon l'invention peut être utilisée, par exemple, dans des installations de freinage hydrauliques à régulation antipatinage de véhicules automobiles.
38. And I know with absolute certainty that I'm one slip away from moving back into my car.
Et j'ai la certitude absolue que je peux retourner dans ma voiture en un clin d'œil.
39. So my advice is you sit your balance sheet ass down and let me slip out that door.
Donc je vous conseille de poser votre cul et de me laisser passer cette porte.
40. Alternatively, the filler material may be shaped via tape casing, slip casting, etc. to provide a thin preform.
Dans une variante, la matière de remplissage peut être moulée par moulage en ruban, par moulage en pâte, etc. pour produire une préforme mince.
41. If the wheel/rail adhesion for a railway vehicle is insufficient, then the wheels may slip when braking.
Si l'adhérence de la roue sur le rail d'un véhicule ferroviaire est insuffisante, les roues peuvent s'enrayer au freinage.
42. Key words : critical slip surface, dynamic programming, factor of safety, finite element method, limit equilibrium method, slope stability.
Mots clés : surface de glissement critique, programmation dynamique, coefficient de sécurité, méthode des éléments finis, méthode d'équilibre limite, stabilité des pentes.
43. Coverings for floors, walls, chairs, beds and other furniture with specific properties like slip resistence, anti-fatigue, drainage
Revêtements de planchers, murs, chaises, lits et autres meubles aux propriétés spécifiques comme antidérapants, anti-fatigue, drainants
44. The slip clutch sets a threshold for how much load the power plant can absorb from the waves.
Le limitateur de couple à friction établit un seuil de charge provenant des vagues que la centrale houlomotrice peut absorber.
45. The free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip.
Les extrémités libres des sangles doivent dépasser les dispositifs de réglage d’une longueur suffisante en prévision d’un glissement.
46. In addition there is a separating valve (21) which blocks the brake line (8, 9) during brake slip regulation.
En outre, une soupape de séparation (21) est prévue pour fermer la conduite de frein (8, 9) au cours d'un réglage du glissement au freinage.
47. In addition, a loudspeaker assembly is configured as a bolt and slip-nut threading system for ease of installation.
De plus, l'ensemble haut-parleur est configuré sous la forme d'un boulon et d'un système d'enfilage d'écrou par glissement facilitant l'installation.
48. Said slip detection system measures the speed of a driven wheel (22) and the absolute speed of the vehicle.
L'invention concerne un véhicule équipé d'un système de détection de patinage qui mesure la vitesse d'une roue (22) motrice et la vitesse absolue du véhicule.
49. Several configurations at different angle of attack and side-slip were tested to assess the aerodynamic performance of helicopter components.
Les chercheurs ont testé plusieurs configurations avec différents angles d'attaques et de dérive, afin d'évaluer les performances aérodynamiques des éléments de l'hélicoptère.
50. He adds that each deep slip event actually increases the stress across the shallower locked megathrust zone, in discrete pulses.
Il ajoute que chaque glissement en profondeur fait augmenter le stress dans la zone enclavée de mégapressions moins profonde en pulsions distinctes.
51. Floors and approaches to showers should be of non-slip material such as concrete with an abrasive surface or ceramic tile.
Les planchers et les environs des douches doivent être faits d'un matériel. antidérapant, tel que du ciment recouvert d'une surface rugueuse ou d'un carrelage en céramique; b.
52. A recently developed numerical method, i.e., the critical slip field method, is used to calculate the modification coefficient for modifying Ng.
Une méthode numérique développée récemment, i.e., la méthode du champ de glissement critique, est utilisée pour calculer le coefficient de modification de Ng.
53. Accretion was apparently followed by Late Jurassic – Early Cretaceous extension–transtension to form the Gravina basin, left-slip along the inboard margin of Alexander–Wrangellia, mid-Cretaceous collapse of the Gravina basin and final structural accretion of the outboard terranes, and early Tertiary dip-slip motion on the Coast shear zone.
L'accrétion aurait été suivie d'une extension-transtension au Jurassique tardif – Crétacé précoce pour former le bassin Gravina, d'un décrochement senestre le long de la limite interne du terrane d'Alexander–Wrangellia, de l'effondrement au Crétacé moyen du bassin Gravina et de l'accrétion structurale finale des terranes externes, puis d'un mouvement selon le pendage le long de la zone de cisaillement de la Côte, au Tertiaire précoce.
54. Nothing is intelligible, alliterations that roll off and slip away (or fluctuate) and an orchestra that appears suspended, as if it were waiting.
Rien d'intelligible, des allitérations qui roulent et glissent (ou ondoient) et un orchestre qui paraît suspendu, comme s'il était en attente.
55. All the Korzilius products are frost-resistant, while floor tiles are also anti-slip and characterised by very high hardness and abrasion resistance.
Tous les produits de la Société Korzilius sont résistants à la gelée et les carrelages de plancher sont antiglissants. Ils possèdent une grande dureté et résistance au frottement.
56. · Anti-slip materials ; Abrasives ( manufacture of abrasive or friction articles or shaped materials, containing macromolecular substances C08J 5/14 ) [4] M 3/18
· Substances antidérapantes ; Abrasifs ( fabrication d'objets ou de matériaux façonnés, abrasifs ou de friction, contenant des substances macromoléculaires C08J 5/14 ) [4] M 3/18
57. The main elements of this system are a main axis (1), two symmetrical parts rotating around it (3), one, or alternatively two inclined rings for the actinic slip of the aforementioned parts (4, 27), concentric with their rotation axis (1) and a brake pad (5), mechanically connected to the upper inclined actinic slip ring (4).
Le système selon l'invention comprend, comme éléments principaux, un axe (1) principal, deux pièces symétriques (3) tournant autour de l'axe, un ou deux anneaux (4, 27) inclinés permettant le glissement radial des pièces mentionnées ci-dessus, les anneaux étant concentriques par rapport à l'axe (1) de rotation des pièces, et un patin de frein (5) mécaniquement relié à l'anneau (4) supérieur incliné de glissement radial.
58. Use the additive designed for your particular application to adjust the picking characteristics, surface slip properties, flow prop-erties and curing characteristics of your inks.
Pour chacun de vos travaux, utilisez l’additif le mieux adapté pour régler vos paramètres d’arrachage, de glissant, de fluidité ainsi que de durcissement de vos encres.
59. Following is a case report of subcoracoid impingement caused by an accessory coracobrachialis muscle in an alpinist treated by resection of the muscular supernumerary slip.
Les auteurs rapportent un cas de conflit sous-coracoïdien dû à un muscle coraco-brachial accessoire chez un alpiniste et traité par simple résection du faisceau musculaire surnuméraire.
60. (a) correcting any error in any name, address or particulars; or (b) correcting any other error which may have arisen therein by accidental slip or omission.
Toutefois, le point iv) n’est pas applicable en ce qui concerne l’importation d’un exemplaire ou d’une copie d’une œuvre pour l’usage personnel et privé de l’importateur.
61. ... In the latter case, the endorsement, to be valid, must be written on the back of the cheque or on the slip attached thereto (allonge).
Dans ce dernier cas, l’endossement, pour être valable, doit être inscrit au dos du chèque ou sur l’allonge.
62. 2 Program 1 name - required 60 alphanumeric - AGR-1 slip, "Program and amount area" -the name of the program that issued benefits <pgm_1_rlt_box_nbr></pgm_1_rlt_box_nbr>
2 - feuillet AGR-1, la zone « Programme visé et montant accordé » - le code numérique du programme <pgm_1_nm></pgm_ 1_nm> Nom du programme 1 - obligatoire, 60 caractères alphanumériques - feuillet AGR-1, la zone « Programme visé et montant accordé » - le nom du programme qui a émis les prestations <pgm_1_rlt_box_nbr></pgm_1_rlt_box_nbr>
63. Some basic questions about Archean plate tectonics can be addressed by examining accretionary Archean margins, in particular fault zones with significant strike-slip components on the Canadian Shield.
Des questions fondamentales sur la tectonique des plaques à l'Archéen peuvent être posées lors d'études concernant les marges d'accrétion archéennes, en particulier sur les zones de failles possédant des composantes de décrochement importantes dans le Bouclier canadien.
64. The anti-slip arrangement includes first and second insert abutment surfaces having dovetail portions, each of which form an external and acute dovetail angle with an insert base surface.
L'agencement anti-glissement comporte des première et seconde surfaces de butée d'insert comportant des parties en queue d'aronde, chacune formant un angle de queue d'aronde aigu et externe avec une surface de base d'insert.
65. “Slip on a hat, and slop on some sunblock cream” is good advice here too, since there is less atmosphere to protect you from the dangerous rays of the sun.
“ Mettez un chapeau et tartinez- vous de crème solaire.
66. On the advice of Penner's solicitor, the claimant's copy of the slip was returned to G.V.R.D., disagreeing with the allegation the claimant had voluntarily left. The Commission was advised accordingly.
Sur les conseils de son avocat, M. Penner a renvoyé au G.V.R.D., la copie du prestataire du relevé d'emploi en indiquant qu'il n'était pas d'accord avec le motif de cessation d'emploi indiqué et il a avisé la Commission de ce fait.
67. <tot_actl_elg_dvamt></tot_actl_elg_dvamt> Total actual amount of eligible dividends -accumulated total of actual amounts of eligible dividends, as reported on the T3 slip records filed with this T3 Summary.
</TRE_ADDR> <CNTC> <cntc_nm></cntc_nm> Nom de la personne-ressource - obligatoire, 22 caractères alphanumériques - prénom suivi du nom de famille de la personne-ressource pour cette déclaration - ne pas tenir compte des titres tels M., Mme, etc.
68. Pressman emphasized the importance of discipline and warned Shuster, who faithfully recorded the advice in a notebook, that he tended to slip into characterizations too easily and should "play straight roles for a while.
Ce dernier insiste sur l’importance de la discipline et prévient Shuster, qui reproduira fidèlement son conseil dans un carnet, qu’il donne trop facilement dans la caricature et qu’il devrait « se limiter à des rôles sobres pour un bout de temps ».
69. The aluminum oxide aggregate (18) is spread across the strips (12, 14, 16) prior to curing of the epoxy to enhance the light emitting properties of the phosphorescent pigment and provide a non-slip surface.
L'agrégat d'oxyde d'aluminium (18) est répandu sur les bandes (12, 14, 16) avant le durcissement de l'époxy afin d'améliorer les propriétés luminescentes du pigment phosphorescent et d'obtenir une surface antidérapante.
70. 29.0 x 27.0 x 48.0, White Earthenware, hand built, slip cast or press moulded, bisque-fired to cone 04, airbrushed or hand painted colours, commercial underglaze, multi-fired to cone 06, lustres, glazes, acrylic sealant
Patin de hockey, 1990 Collection privée 29,0 x 27,0 x 48,0, Argile blanche, faite à la main, coulage de barbotine ou moulée par pressage, cuisson de biscuit jusqu'au cône 04, couleurs peintes à la main ou à l'aérographe, décor sous glaçure commercial, plusieurs cuissons jusqu'au cône 06, lustres, glaçures, produit de scellement acrylique
71. He made good use of his humour to share his joy and subtly slip some good advice into a conversation, or to change the subject when a conversation was developing into nasty gossip at someone’s expense.
Surtout avec les pauvres et les malheureux, le frère André est gai et tente toujours de communiquer sa joie. Parfois, c’est pour glisser discrètement une petite leçon ou pour détourner une conversation qui risque de devenir blessante pour quelqu’un d’autre.
72. While the pilot radios for help and the newscaster pleads for someone to do something, television viewers wait helplessly for the wall of the house to slip down the slope into the abyss, taking the boys with it.
Pendant que le pilote appelle au secours par radio et que le présentateur implore quelqu'un d'agir, les téléspectateurs impuissants attendent que le mur de la maison glisse sur la pente dans le gouffre, entraînant avec lui les garçons.
73. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.
74. Hockey Skate, 1990 Collection of the Artist 29.0 x 27.0 x 48.0, White Earthenware, Slip Cast or press moulded, bisque fired to cone 04, airbrushed or hand painted colours, commercial underglaze, multi-fired to cone 06, lustres, glazes, acrylic sealant
Patin de hockey, 1990 Collection privée 29,0 x 27,0 x 48,0, Argile blanche, faite à la main, coulage de barbotine ou moulée par pressage, cuisson de biscuit jusqu’au cône 04, couleurs peintes à la main ou à l’aérographe, décor sous glaçure commercial, plusieurs cuissons jusqu’au cône 06, lustres, glaçures, produit de scellement acrylique
75. The coated drill stem assemblies disclosed herein provide for reduced friction, vibration (stick-slip and torsional), abrasion, and wear during straight hole or directional drilling to allow for improved rates of penetration and enable ultra-extended reach drilling with existing top drives.
Les trains de tiges de forage revêtus de l'invention permettent de réduire le frottement, les vibrations (de broutage et de torsion), l'abrasion, et l'usure lors d'un forage de puits vertical ou d'un forage dévié, pour assurer des taux de pénétration améliorés et permettre un forage à très long déport avec des appareils classiques de forage à entraînement par le haut.
76. The coated drill stem assemblies disclosed herein provide for reduced friction, vibration (stick-slip and torsional), abrasion and wear during straight hole or directional drilling to allow for improved rates of penetration and enable ultra-extended reach drilling with existing top drives.
Ces ensembles de tiges de forage munis de revêtements permettent de diminuer le frottement, la vibration (broutage et torsion), l'abrasion et l'usure qui se produisent au cours du forage rectiligne ou du forage dirigé afin d'améliorer la vitesse d'avancement et le forage à long déport dans les galeries supérieures déjà existantes.
77. It was recalled that in a paper-based environment, one peculiar feature of endorsement was its placement on the back of the document or of the instrument or on a slip of paper attached thereto (“allonge”) (see A/CN.9/797, para.
Il a été rappelé que dans un environnement papier, l’endossement se faisait en particulier au verso du document ou de l’instrument ou sur une feuille qui y était attachée (nommée “allonge”) (voir A/CN.9/797, par.
78. The compressible tab portion has a convex airfoil-type cross-sectional area to facilitate grasping of the airfoil shaped tab portion, the compressible tab portion being canted upwardly from a plane defined by the flat portion of the slip sheet to further facilitate grasping.
La surface de section transversale de cette languette compressible, du type aileron, est convexe, ce qui facilite la saisie de ladite languette. La languette compressible peut être inclinée en direction du haut relativement à un plan défini par la partie plate de la feuille de palettisation, ce qui permet une bien meilleure prise.
79. The invention relates primarily to a method for treating a surface of a mineral substrate and to objects produced according to the method, in particular objects having a surface which is designed to be slip-proof, dirt-resistant, abrasion-optimized, scratch-resistant, heat-reflecting, self-cleaning and/or prevents fouling or is in general antimicrobial.
L’invention concerne avant tout un procédé de traitement d'une surface d'un substrat minéral et des objets fabriqués selon ce procédé, notamment des surfaces conçues pour être antidérapantes, peu salissantes, optimisées en matière d'abrasion, résistantes aux rayures, réfléchissant la chaleur, auto-nettoyantes et/ou inhibant la formation de couche végétale ou bien antimicrobiennes en général.
80. (3) A late-tectonic quartz syenite – quartz monzonite – granite (SMG) series was emplaced from ~2685 to 2675 Ma, and is grossly similar to the TGGM but has lower CaO/(K2O + Na2O) and greater concentrations of Rb, Ba, Th, and U. (4) A late-tectonic to posttectonic alkali feldspar syenite – alkali feldspar quartz syenite (SS) series was emplaced from 2680 to 2670 Ma, and occurs along regional strike-slip structures.
(3) Une série, tardi-tectonique, de syénite quartzique – monzonite quartzique – granite (SMG) et dont la mise en place remonte entre ~2685 et 2675 Ma. Elle ressemble grossièrement à la série TGGM, mais le rapport CaO/(K2O + Na2O) est plus faible, et avec des concentrations de Rb, Ba, Th et U plus élevées.