1. The so-called “sliding scale” approach also makes it difficult to ascertain a priori each country’s “contribution”.

L’approche dite «de l’échelle mobile» rend en outre difficile d’évaluer a priori la «contribution» de chaque pays.