1. The support frame (10) comprises a motor cabinet (11) and a slide block holder (12).

Le cadre de support (10) comprend un boîtier de moteur (11) et un bloc coulissant (12).

2. Account holder

Titulaire du compte

3. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

4. Bank account holder :

Titulaire du compte :

5. Account holder address — country

Adresse du titulaire de compte — pays

6. Probe holder system, message for fixing a probe holder system and method for adjusting a probe

Support de sonde, procede de fixation d'un support de sonde et procede d'ajustage d'une sonde

7. Serving Size ACTIVITY Slide # A8a:

Activité sur les portions Diapositive # A8a:

8. DATE + SIGNATURE OF ACCOUNT HOLDER

Date + signature du répresentant

9. Acid-base equilibrium slide-rule

Regle a coulisse de determination de l'equilibre acide-base

10. Account holder address — street No

Adresse du titulaire de compte — no de la rue

11. Nutrition Claims ACTIVITY Slide # A19a:

Activité sur les allégations nutritionnelles Diapositive # A14b:

12. The apparatus includes a holder, a component, an indenter, a sensor holder, and an acoustic sensor.

L'appareil comporte un organe de maintien, un élément, un pénétrateur, un porte-capteur et un capteur acoustique.

13. Holder for dental and similar accesories

Support pour accessoires dentaires et accessoires similaires

14. Precise denomination of the account holder: [...]

Dénomination exacte du titulaire du compte: [...]

15. On the next slide, you can find an activity using the ingredient list shown on this slide.

On retrouve sur la diapositive suivante une activité à faire à partir de la liste d'ingrédients qui apparaît sur la présente diapositive.

16. Slide # 29 Being active every day

Diapositive # 29 Soyez actif à chaque jour

17. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

18. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

19. Demos can be linked together by using the URL function found in the menu "Slide | Insert Slide Action".

Vous pouvez lier des démos ensemble en utilisant la fonction appliquer une action à une diapositive et en lui attribuant une URL à ouvrir.

20. The account holder may withdraw such decision.

Le titulaire de compte peut revenir sur cette décision.

21. Holder for inserting corneal curvature adjustment ring

Support pour inserer un anneau d'ajustement de la courbure de la cornee

22. In case of change in the name of the holder of the Active Substance Master File holder, updated ‘letter of access’.

En cas de changement concernant le nom du titulaire du dossier permanent de la substance active, la «lettre d’accès» actualisée.

23. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

24. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Profil d'adhérence roue-rail — dispositif antienrayage

25. Slide-in simmer potentiometer for a household appliance

Potentiomètre de mijoteuse sur glissières pour appareil électroménager

26. Portable power supply unit comprising a cable holder

Bloc secteur portable avec porte-cable

27. NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER

NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

28. Do not slide the spreader across the film.

Mélanger vigoureusement la préparation de dilution.

29. Step out in style wearing this sporty slide.

Ayez du style avec cette sandale sport.

30. The slide presentation can then be advanced normally using the standard advance function of the slide presentation, and will in due course return to the parent slide after displaying some or all of the child slides.

La présentation de diapositives peut alors être avancée normalement par l'utilisation de la fonction d'avance standard de la présentation de diapositives, et reviendra en temps utile à la diapositive parent après avoir affiché certaines ou la totalité des diapositives enfants.

31. Cabinet air conditioner with an air outlet slide door

Climatiseur d'armoire avec porte coulissante à sortie d'air

32. ◦ Name, address, telephone number of every credit card holder

◦ le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de chaque titulaire de la carte de crédit

33. (b) Determining the Controlling Persons of an Account Holder.

b) Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte.

34. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

35. Cabinet air conditioner with manual slide door in air outlet

Climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant manuel

36. A pipe handling apparatus (30), for use on an aerial lift (10), including at least one pipe holder (31) secured to a body (52) which is slidably mounted on an elongate slide member (53) which in turn is slidably mounted on a base (54).

Ce dispositif comprend au moins un support de canalisation (31) fixé à un corps (52) monté coulissant sur un élément coulissant allongé (53) qui, à son tour, est monté coulissant sur une base (54).

37. • (i) a signature card in respect of each account holder,

• (i) la fiche-signature de chaque titulaire du compte,

38. All insurance premiums covering farm risks, such as the holder

Toutes primes d

39. A heavy suspension is best for this slide agglutination test.

Une suspension dense est meilleure pour le test d'agglutination sur lame.

40. Activities on site : private swimming pool, petanque, badminton, slide, swing ...

Des activités à portée de main : piscine privée de 7m sur 14, terrains de pétanque, badminton, toboggan, balançoire...

41. Schedule IIA - Interest Holder Depreciation Allowance for Gas Plant Facility:

(8) Amortissement à la fermeture

42. (a) Determining whether the Account Holder is a Passive NFE.

a) Déterminer si le Titulaire du compte est une ENF passive.

43. The account holder shall be notified of any such refusal.

Le cas échéant, le titulaire du compte est informé de ce refus.

44. Fuse holder, particularly for interlocked sockets and electrical apparatuses in general

Porte-fusible, en particulier pour des socles a verrouillage et des appareils electriques en general

45. AC.2, international organization, issuing association, holder of TIR Carnet, TIRExB

Comité de gestion AC.2, organisation internationale, association émettrice, titulaire du carnet TIR et commission TIRExB

46. The slide (1) is elongate and has an acuminate front end.

L'élément glissant (1) est allongé et a une extrémité avant acuminée.

47. You can access our online training modules and STI slide gallery.

Consultez nos modules de formation en ligne et notre galerie de diapositives sur les ITS.

48. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters

Crémaillères, chaînes, rails de glissement pour chaînes, accouplements pour chaînes et tendeurs de chaînes

49. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules

Appareils et instruments pour la navigation, appareils et instruments azimutaux, règles à calcul

50. The holder of the procedure shall not modify that access code.

Il est interdit au titulaire du régime de modifier ce code d'accès.

51. The holder of the special permit keeps accounts of local sales

Le titulaire du permis spécial tient une comptabilité des ventes locales

52. Zinc-air dry cell holder and hearing aid that uses it

Support pour pile seche au zinc-air et appareil auditif dans lequel il est utilise

53. Holder of account (where not the same as the designated body)

Titulaire du compte (si différent de l’organisme désigné)

54. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

le titulaire du compte ne s’est pas conformé aux conditions et modalités applicables au compte;

55. A cabinet air conditioner with an air outlet slide door is disclosed.

L'invention concerne un climatiseur coffret ayant une porte coulissante pourvue d'un orifice de sortie d'air.

56. At least one of said trays rests on a slide way (2) of a chassis (1) of the device which slide way is perpendicular to the linear transport means.

Un couplage fixe avec le dispositif de transport partiel (6) réglable permet la transmission du mouvement de réglage dudit dispositif au support coulissant (3).

57. The Customs officer hands out the paper accompanying document to the holder.

Le fonctionnaire des douanes remet le document d’accompagnement au titulaire.

58. Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)

Code d'identification du titulaire de compte de l'entreprise mère (attribué par le registre de l'Union)

59. Electronic device with dual slide actuator that extends and retracts a connector

Dispositif électronique à actionneur double coulissant qui étend et rétracte un connecteur

60. Table VI–5 details the elements of the account holder identification code.

Le tableau VI-5 détaille les éléments du code d'identification de titulaire de compte.

61. The antibody response was followed using complement fixation and slide agglutination tests.

La réponse en anticorps a été suivie avec les tests de fixation du complément et d'agglutination sur lame.

62. D201 - Account Opening Form and Agreements ( Each account holder must complete this form.

D101 - Demande d'ouverture de compte et conventions (Un formulaire pour chaque titulaire du compte.

63. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

Support de dresseur de pointe pour soudeuse par points pouvant régler la marge de coupe

64. Account holder (if not the same as the authority responsible for receiving payments)

Titulaire du compte (si différent de l’autorité responsable de la réception des paiements)

65. Eat well and be active every day - Take a step today Slide 34:

Mangez bien et soyez actif chaque jour - Commencez dès aujourd'hui Diapositive 34 :

66. Method and system for identifying acid-fast structures in slide-mounted biological specimens

Procede et systeme d'identification de structures acido-resistantes dans des echantillons biologiques places sur des microplaquettes

67. A servomotor comprises a piston (3) which can slide inside a cylinder (2).

Un servomoteur comprend un piston (3) coulissable dans un cylindre (2).

68. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

69. If a bid is accepted, the licence holder is paid the amount specified.

Quand une offre est acceptée, le détenteur de permis reçoit le montant qu'il a lui-même calculé.

70. Each field for the account holder name can contain up to 45 characters.

Le champ C5 peut comprendre jusqu'à 45 caractères.

71. The wire holder (1) relatively aligns a plurality of wires for bundling them.

Le porte-fil (1) aligne de façon relative une pluralité de fils de manière à en former un faisceau.

72. The information for that account includes the public keys of that account holder.

Les informations concernant ledit titulaire de comptes comprennent les clés publiques du titulaire de comptes.

73. Cutting knives with a retractable slide blade for stationery purposes or office use

Cutters avec une larme rétractable coulissante destinés à la papeterie et au bureau

74. list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction

la liste des transactions proposées par le titulaire de compte, précisant, pour chaque transaction proposée:

75. The holder shall however inform the competent body of such modifications by registered letter.

Le titulaire doit toutefois informer l'organisme compétent de ces modifications par lettre recommandée.

76. A rigid slide member extends from the thrust block and behind the trigger assembly.

Un élément coulissant rigide s'étend depuis le bloc de poussée et derrière l'ensemble détente.

77. Keep colour transparencies/slides in acid-free paper envelopes or in polypropylene slide pages.

Gardez les diapositives de couleurs dans des enveloppes en papier sans acide ou dans des pages pour diapositives en polypropylène.

78. The clip may slide along the rod to adjust the position of the item.

Le clip peut coulisser le long de la tige pour régler la position de l'article.

79. Fastening systems for abrasives and abrasive holders comprising of abrasive disc and holder pad

Systèmes de fixation pour abrasifs et supports abrasifs composés d'un disque abrasif et d'un tampon de support

80. Every pack of fifty cards is delivered in a free holder designed by MOO.

Chaque pack de 50 cartes est livré dans un étui gratuit, conçu par MOO.