1. ◦ b. the cause of action is libel or slander.

◦ b. s'il s'agit d'une action pour diffamation verbale ou écrite.

2. In the latter case the person would be able to seek redress in an action for libel or slander.

En cas de telles atteintes, il est possible de demander réparation en formant un recours pour diffamation ou calomnie.

3. In the latter case the person would be able to seek redress in an action for libel or slander

En cas de telles atteintes, il est possible de demander réparation en formant un recours pour diffamation ou calomnie

4. The Libel and Slander Act defines the torts, specifies a number of exceptions for "privileged reports" and outlines the procedures for court action.

La Loi sur la diffamation définit les délits civils, précise un certain nombre de comptes rendus qui bénéficient de l'immunité et décrit la marche à suivre pour intenter des poursuites.

5. No one escaped the acerbic wit of Aristophanes, especially politicians and philosophers, and there is little doubt that in modern times he would be charged with slander and libel.

Personne n’échappe à l’humour acerbe d’Aristophane, surtout pas les hommes politiques et les philosophes, et aujourd’hui il serait fort probablement accusé de diffamation.