Use "skin cancer" in a sentence
1. The latest imaging technique may lead to more reliable allergy tests and skin cancer screening.
Les dernières techniques d'imagerie pourraient ouvrir la voie à des tests plus fiables d'allergologie et de dépistage du cancer de la peau.
2. The present invention relates to an N-Phenyl-2-pyrimidine-aminine derivative showing a superior effect on lung cancer, gastric cancer, colon cancer, pancreatic cancer, hepatoma, prostatic cancer, breast cancer, chronic or accute leukemia, hematologic malignancy, encephalophyma, bladder cancer, rectal cancer or cervical cancer, etc. of warm blooded animals and its salt.
La présente invention concerne un dérivé de n-phényl-2-pyrimidine-amine, ou certains de ses sels, s'avérant particulièrement efficaces en cas de cancer du poumon, de cancer de l'estomac, de cancer du colon, de cancer du pancréas, d'hépatome, de cancer de la prostate, de cancer du sein, de leucémie chronique ou aiguë, d'hémopathie maligne, d''encéphalophyme', de cancer de la vessie, de cancer du rectum ou de cancer du col de l'utérus, chez des animaux à sang chaud.
3. Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin*, burning skin*, dry skin, pruritus, erythema*, tingling skin*, irritated skin, rash*, folliculitis
Pseudo folliculite, alopécie, sensation de piqûres(*), de brûlure sur la peau(*), sécheresse cutanée, prurit, érythème(*), picotements cutanés(*), irritation cutanée, rash(*), folliculite
4. Skin-whitening agent, anti-aging agent, and skin cosmetic
Agent de blanchiment de la peau, agent antivieillissement et cosmétique pour la peau
5. Invasive cancer Cancer cells invading beyond the basement membrane of the milk duct or lobule.
Un carcinome canalaire in situ peut aussi être présent dans les cas de cancer infiltrant.
6. Pen-shaped applicators containing skin care preparations for the treatment of acne, skin blemishes and skin conditions
Stylos-applicateurs contenant des produits pour le soin de la peau pour le traitement de l'acné, des imperfections cutanées et des affections cutanées
7. Oncology Françoise Clavel-Chapelon - INSERM –Epidemiology of Breast Cancer Professeur Adjoint - Carmen Loiselle – U McGill – Breast Cancer
Oncologie Françoise Clavel-Chapelon - INSERM – Epidémiologie du Cancer du Sein Professeur Adjoint - Carmen Loiselle – U McGill – Etude – Cancer du Sein
8. Key words: skin lesion, cobalt, percutaneous absorption, skin radiocontamination, Franz's cell.
Mots clés : lésion cutanée, cobalt, absorption percutanée, radiocontamination cutanée, cellule de Franz.
9. Method of early lung cancer detection via sputum induction and analysis of sputum to detect cancer associated substances
Procede de detection precoce du cancer des poumons par provocation de l'expectoration et analyse des crachats afin de detecter des substances associees au cancer
10. AGE AND GENDER DISTRIBUTION OF CANCER
RÉPARTITION DES CAS DE CANCER SELON L’ÂGE ET LE SEXE
11. Tape-based skin treatment - a safe and quick alternative to skin renewal
Traitement de la peau à base de bandes - alternative saine et rapide au renouvellement de la peau
12. Establish working relationships with Health Canada, provincial cancer agencies, and Canadian nongovernmental organisations with an interest in cancer.
(SRC) et d’autres organisations du domaine de la recherche sur le cancer, tant au niveau des conseils d’administration que des hauts dirigeants.
13. It is intended for topical application on the skin or skin adnexa.
Il peut également s' agir d' émulsions ou de solutions.
14. Aberrantly glycosylated antibodies as marker for cancer
Anticorps glycosyles de façon aberrante a valeur pronostique et diagnostique pour le cancer
15. Cerebrovascular disease 108 Cervix uteri cancer 70
Maladie vasculaire cérébrale 108 Cancer du col de l'utérus 70
16. Face to face with chronic disease: Cancer
Face à face avec les maladies chroniques: le cancer
17. Methods of using extracts of Abutilon indicum to impart benefits to skin and/or improve skin conditions resulting from aging or damaged skin.
L'invention concerne des procédés d'utilisation d'extraits d'Abutilon indicum présentant des bienfaits pour la peau et/ou permettant de soulager des affections cutanées résultant de l'âge ou d'une peau abîmée.
18. • sores on the skin
• une toux sèche
19. Health Canada Inventory of Cancer Activities, March 1998.
Relevé des activités liées au cancer de Santé Canada, mars 1998.
20. Oral compositions of abt-263 for treating cancer
Compositions de abt-263 par voie orale pour traiter le cancer
21. Shaving preparations, after shave lotions, shaving balm, shaving cream, shaving gel, skin abrasive preparations, non-medicated skin creams and skin lotions for relieving razor burns
Produits de rasage, Lotions après-rasage, Baumes après-rasage, Crèmes à raser, Gels de rasage, Produits exfoliants pour la peau, Crèmes pour la peau non médicinales et Lotions cutanées pour soulager les brûlures du rasage
22. Dietetic supplements, vitamins/minerals, pharmaceutical preparations for care of the skin and adnexa of skin
Compléments diététiques, vitaminiques/minéraux, produits pharmaceutiques pour la santé de la peau et annexes cutanées
23. Eyes and skin are jaundiced.
Les yeux et la peau sont jaunâtres.
24. Premature Skin Ageing Ultraviolet radiation causes premature ageing effects such as skin wrinkling and hardening.
Le vieillissement prématuré de la peau Les rayons ultraviolets sont responsables du vieillissement prématuré de la peau comme les rides et la perte d’élasticité.
25. Moreover it increases the capacity of the skin to absorb moisture so tired skin becomes revitalized.
Le collagène est la vitamine de soutien de la peau, son élasticité dépend du collagène.
26. Treatment of cancer or obesity with conjugated linoleic acids
Traitement du cancer ou de l'obesite au moyen d'acides linoleiques conjugues
27. Providing addresses with regard to cancer screening and information
Courtage d'adresses concernant la prévention et la détection du cancer
28. Human immunodeficiency virus (HIV) infection Malignant neoplasms Colorectal cancer Cancer of trachea, bronchus and lung Cancer of female breast Cancer of ovary and other uterine adnexa Cancer of prostate Diabetes mellitus Diseases of circulatory system Ischaemic heart disease Cerebrovascular disease Diseases of the respiratory system Pneumonia and influenza Chronic liver disease and cirrhosis Congenital anomalies Anomalies of circulatory system Perinatal mortality Obstetric complications Other respiratory conditions Sudden infant death syndrome
Infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) Tumeurs malignes Cancer du côlon et du rectum Cancer de la trachée, des bronches et du poumon Cancer du sein chez la femme Cancer de l'ovaire et des autres annexes de l'utérus Cancer de la prostate Diabète sucré Maladies de l'appareil circulatoire Cardiopathie ischémique Accident vasculaire cérébral Maladies de l'appareil respiratoire Pneumonie et grippe Maladies chroniques et cirrhose du foie Anomalies congénitales Anomalies de l'appareil circulatoire Mortalité périnatale Complications obstétriques Autres affections respiratoires
29. Smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency.
La peau doit avoir une surface lisse, la peau et l'albumen doivent être un peu mous; l'albumen doit être modérément gras, peu granuleux et farineux; les lentilles doivent être peu astringentes.
30. Exposure to the lubricants can result in skin diseases including dermatitis, tumours and changes in skin pigment.
L'exposition aux lubrifiants peut entraîner des maladies de la peau telles que la dermatite, des tumeurs ou des altérations de la pigmentation de la peau.
31. Genetic variants useful for risk assessment of thyroid cancer
Variants génétiques utiles pour l'estimation du risque d'un cancer de la thyroïde
32. Moisture is always present in the skin, so cyanoacrylate adhesives tend to set instantly on the skin.
Les adhésifs à cyano-acrylate durcissent en présence de bases faibles, comme l'eau.
33. Pest damage affecting the skin only is covered by the allowances for skin defects in each class.
Les attaques de parasites qui altèrent le seul épiderme sont prises en compte dans les tolérances admises pour les défauts de l’épiderme dans chaque catégorie.
34. They are highly useful as preventives and remedies for disorders caused by ultraviolet light, preventives and ameliorators for skin pigmentation, skin whitening agents, skin age resistors, cell potentiators, etc.
Elles sont très utiles comme moyen de prévention et de traitement d'affections provoquées par les ultraviolets, moyen de prévention et d'amélioration de la pigmentation de la peau, agents blanchissant la peau, agents contre le vieillissement de la peau, agents de potentialisation cellulaire, etc.
35. The lotion formulation acts as a lubricant to reduce the abrasion of the skin caused by the liner and also transfers to the skin to provide improved skin health.
Elle fait office de lubrifiant et permet de réduire l'abrasion de la peau résultant du frottement avec la garniture.
36. Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.
On considère également que le contact physique, peau contre peau, entre la mère et l’enfant aussitôt après la naissance, est bénéfique pour l’un comme pour l’autre.
37. Organoleptic properties: smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency
Caractéristiques organoleptiques: la peau doit avoir une superficie lisse, la peau et l'albumen doivent être un peu mous, l'albumen doit être modérément gras, peu granuleux et farineux, la lentille doit être peu astringente
38. A surface acoustic wave sensor for detecting a lung cancer
Détecteur d'onde acoustique de surface permettant de détecter un cancer du poumon
39. She had been stricken with an aggressive form of cancer.
Elle souffrait d'une forme très agressive de cancer.
40. Advertising,Providing addresses with regard to cancer screening and information
Publicité,Courtage d'adresses concernant la prévention et la détection du cancer
41. The composition is especially useful in the treatment of eczema, psoriasis, rosacea-prone skin, inflamed skin and acne.
La composition est particulièrement utile pour le traitement de l'eczéma, du psoriasis, des peaux sujettes à l'acné rosacée, des inflammations cutanées et de l'acné.
42. Aircraft outer skin heat exchanger, aircraft cooling system and method for operating an aircraft outer skin heat exchanger
Échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion, système de refroidissement d'avion et procédé permettant de faire fonctionner un échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion
43. The hydrophilic lotion formulation acts as a lubricant to reduce the abrasion of the skin caused by the liner and also transfers to the skin to provide improved skin health.
Cette formulation de lotion hydrophile joue un rôle de lubrifiant afin de diminuer l'abrasion de la peau provoquée par la doublure et également se transporte vers la peau afin d'en améliorer la santé et l'hygiène.
44. [1] Gynecologic tumours, including cancer of the endometrium, ovary, vulva, vagina, placenta and adnexa, accounted for 8% of all female primary tumours worldwide and 45% of all genital cancers (cervical cancer is discussed in the chapter entitled "Cancer of the Uterine Cervix").
[1] Les tumeurs gynécologiques, y compris le cancer de l’endomètre, de l’ovaire, de la vulve, du vagin, du placenta et des annexes, ont représenté 8 % de toutes les tumeurs primitives chez les femmes dans le monde et 45 % du total des cancers de la région génitale (on aborde le cancer du col dans le chapitre intitulé « Cancer du col de l’utérus »).
45. None of the aforesaid goods being acne medications, skin care preparations, or facial washes for acne or problem skin
Aucun des produits précités n'étant des médicaments contre l'acné, des produits pour le soin de la peau, ou des produits lavants pour le visage contre l'acné ou pour les peaux sensibles
46. BRCA2 alleles including those with mutations in the BRCA2 gene which are associated with a predisposition to develop cancer, especially breast and ovarian cancer, are also disclosed.
L'invention se rapporte également à des allèles de BRCA2, y compris ceux comportant des mutations dans le gène BRCA2 qui sont liées à une prédisposition à développer le cancer, notamment le cancer du sein et des ovaires.
47. Allantoin compositions for treating inflammatory skin conditions
Compositions d’allantoïne pour traiter des affections cutanées inflammatoires
48. A skin engaging member comprising encapsulated actives
Élément entrant en contact avec la peau et comprenant des substances actives encapsulées
49. John ́ s flesh abraded her soft skin.
La peau de John irritait sa peau tendre.
50. "After your treatment, your skin feels super clean," explains Jillian Wright, owner of Glow Skin Spa in New York City.
« Après une dermabrasion, vous ressentez une sensation de propreté remarquable », explique Jillian Wright, propriétaire du centre de soins Glow Skin Spa à New York.
51. Methods for identifying aberrantly regulated intracellular signaling pathways in cancer cells
Procédés d'identification de voies de signalisation intracellulaire régulées de manière aberrante dans des cellules cancéreuses
52. Immunosuppressive substance adsorbent, extracorporeal circulation column and method of treating cancer
Adsorbant d'une substance immunosuppressive, colonne de circulation extracorporelle, et procede de traitement du cancer
53. Allantoin-metal complexes for skin and hair
Complexes allantoine-metaux pour la peau et les cheveux
54. The association between the generalised morphea and the cancer is rare.
L’association de cancer rectal et de morphée généralisée est rare.
55. Dietetic, vitamin/mineral supplements, pharmaceutical and parapharmaceutical preparations for the health, care and beauty of the skin and skin adnexa
Compléments diététiques, vitaminiques/minéraux, produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques pour la santé, le soin et la beauté de la peau et des annexes cutanées
56. I'm not simply talking about lung cancer, but emphysema, bronchitis, pleurisy.
Je ne pense pas qu'au cancer des poumons mais à l'emphysème, la bronchite, la pleurésie.
57. Of 53 animals receiving just air pollutant, 16 got lung cancer.
Sur les 53 animaux qui ne reçurent aucune vitamine, 16 contractèrent le cancer du poumon.
58. • Costs related to long-term health effects (e.g., cancer, congenital abnormalities).
• Coûts liés aux effets à long terme sur la santé (p. ex. cancer, malformations congénitales)10.
59. It ages the skin owing to a lack of vessel irrigation: thickening, loss in skin tone, appearance of numerous fine lines.
Il vieillit la peau par défaut d’irrigation : épaississement, perte de tonicité, apparition de ridules nombreuses.
60. Conjugates of noscapine and folic acid and their use in treating cancer
Conjugués de noscapine et d'acide folique et leur utilisation dans le traitement du cancer
61. Their incidence rates for prostate cancer and melanoma were also above average.
En fait, le taux de mortalité par cancer de la vessie observé chez les hommes compte parmi les plus faibles au Canada.
62. If you don't mind me butting in, my sister had thyroid cancer.
Ma soeur a eu un cancer de la thyroïde.
63. Adhesive plastic and cloth bandages for skin wounds
Bandages adhésifs en plastique et toile pour blessures de la peau
64. Dr. Bottorff is also an Affiliate Scientist with the BC Cancer Agency.
La Dre Bottorff est également scientifique affiliée de la BC Cancer Agency.
65. • unsterilized needles for tattooing, skin piercing or acupuncture
• l'utilisation d'aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage ou l'acuponcture;
66. Multi-focal treatment of skin with acoustic energy
Traitement multifocal de la peau avec une énergie acoustique
67. Skin and scalp massaging apparatus using acoustic pressure
Appareil de massage de la peau et du cuir chevelu utilisant une pression acoustique
68. "Do not use on broken or abraded skin.
"Ne pas utiliser sur de la peau éraflée ou abrasée.
69. Osteopontin could provide clues in breast cancer and metastasis Dr. Alison Allan Dr. Allan set out to examine the functional role of the protein, Osteopontin (OPN), in breast cancer and metastasis - the spread of cancer cells from a primary site and the establishment of secondary tumors in distant locations.
L'ostéopontine pourrait fournir un indicateur du cancer du sein et de la métastase Alison Allan Mme Allan a entrepris d'examiner le rôle fonctionnel de la protéine ostéopontine (OPN) dans le cancer du sein et de sa métastase, c'est-à-dire la dissémination des cellules cancéreuses à partir de leur siège principal et l'apparition de tumeurs secondaires éloignées de la source.
70. S. aureus strains first infect the skin and its structures (for example, sebaceous glands, hair follicles) or invade damaged skin (cuts, abrasions).
S. aureus infecte la peau et ses structures (par exemple, les glandes sébacées, les follicules pileux) ou la peau endommagée (coupures, abrasions).
71. Just after, he had cancer, hemiplegia, court cases, his house burned down.
Juste après, il a eu un cancer, une hémiplégie, des procès, sa maison a brûlé.
72. decreased locoregional control in patients with advanced head and neck cancer receiving
réduction du contrôle locorégional chez des patients atteints de cancers de la tête et du cou
73. To report the prevalence of alexithymia in patients recently diagnosed with cancer.
Décrire l’alexithymie chez des patients nouvellement diagnostiqués de cancer.
74. Differential thermal analysis was done with skin and cartilage: Denaturing temperature increased by 9–10° Kelvin with increasing age for skin and cartilage.
En outre, une thermoanalyse différentielle, effectuée sur la peau et le cartilage de l'oreille, a montré que l'augmentation, en fonction de l'âge, de la température de dénaturation de ces deux tissus, déterminait une stabilisation croissante du collagène.
75. Compositions and methods for identifying and targeting cancer cells of alimentary canal origin
Compositions et procedes d'identification et de ciblage de cellules cancereuses provenant du tube digestif
76. In Europe and USA, the polyp cancer sequence is widely accepted [1, 2].
En Europe et aux Etats-Unis, la séquence polype-cancer est largement acceptée [1, 2].
77. NRC and ACRI jointly hold a patent on the biomarker for prostate cancer.
« Nous espérons qu’en isolant ces marqueurs, nous arriverons à dépister le cancer plus vite », reprend M. Belacel.
78. • Using unsterilized needles for tattooing, skin piercing or acupuncture
• en utilisant des aiguilles non stérélisées pour le tatouage, le perçage ou l'acuponcture
79. Apparatus for skin absorption enhancement and transdermal drug delivery
Appareil pour ameliorer l'absorption de la peau et administration de medicament par voie transdermique
80. Care should be taken to avoid abrading the skin.
Il faut veiller à ne pas érafler la peau.