1. Adjustable sizing device for clothes hangers

Dispositif d'indication de taille réglable destiné à des cintres de vêtements

2. Sizing of blanched almond kernels is optional

Le calibrage des amandes blanchies est facultatif

3. An adjustable sizing sleeve for pipe extrusion is provided.

L'invention porte sur un manchon de calibrage ajustable pour extrusion de tubes.

4. Finally, the plant comprises a adjustable-roll sizing mill.

Finalement, l'installation comprend un laminoir calibreur à cylindre réglable.

5. Alkyl methacrylate/alkyl acrylate copolymers used as sizing for reinforcing fiber

Copolymères de méthacrylate d'alkyle/acrylate d'alkyle utilisés en tant qu'encollage pour fibre de renforcement

6. The thermoplastic sizing composition includes a thermoplastic material, and, optionally a silane coupling agent.

Ladite composition d'apprêt thermoplastique comprend une matière thermoplastique, et, éventuellement un agent de couplage au silane.

7. Accelerated speed of operation is attained upon the return stroke as a function of gear sizing.

Une vitesse accélérée de fonctionnement est atteinte lors de la course de retour en fonction du dimensionnement des pignons.

8. Load balancing of an access point (AP) in wireless networks is achieved through virtual cell sizing.

Selon l'invention, un équilibrage de charge d'un point d'accès (AP) dans des réseaux sans fil est réalisé par dimensionnement de cellule virtuelle.

9. There are two limiting conditions on the sizing of field pilots and feasibility plants in actual practice:

Toutefois, selon l'état actuel de la science ou de la technologie associée au procédé RAH, ces études de faisabilité peuvent comporter une expérimentation plus significative afin de dissiper les incertitudes technologiques.

10. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

11. Cryogenic vessels — Pressure-relief accessories for cryogenic service — Part 3: Sizing and capacity determination (ISO 21013-3:2016)

Récipients cryogéniques — Dispositifs de sécurité pour le service cryogénique — Partie 3: Détermination de la taille et du volume (ISO 21013-3:2016)

12. In addition, the section on sizing and related provisions on marking have been aligned to the Codex Standard

En outre, la rubrique consacrée au calibrage et les dispositions connexes concernant le marquage ont elles aussi été alignées sur la norme du CODEX

13. An adjustable sizing device for clothes hangers comprises a housing (5; 101) having a viewing aperture (9; 107).

L'invention concerne un dispositif d'indication de taille réglable destiné à des cintres de vêtements comportant un logement (5 ; 101) ayant une fenêtre (9 ; 107).

14. Improved sizing is obtained by including recurring units of methyl acrylate, ethyl acrylate, and/or propyl acrylate in the synthetic polymers.

Un collage amélioré est obtenu par incorporation de motifs récurrents d'acrylate de méthyle, d'acrylate d'éthyle et/ou d'acrylate de propyle dans les polymères synthétiques.

15. The sizing additives mixed into the pulp and/or applied to the surface of the paper must also be acid-free.

Les additifs durcissant contenus dans la pulpe et/ou appliqués à la surface du papier doivent aussi être non-acides.

16. Further, for said operating point, a control pressure number is determined (24) as a function aerodynamic flow sizing at said operating point.

En outre, pour ledit point de travail, une valeur de pression de commande est déterminée (24) en fonction du calibrage aérodynamique du flux audit point de travail.

17. A batch tower (20) is positioned adjacent the elevator (16), and the batch tower (20) comprises an aggregate sizing screen (30) which receives and segregates the aggregate by size, and several underlying aggregate storage bins (32-35), with each aggregate bin receiving aggregate of predetermined average size from the sizing screen.

Une tour d'exploitation par charges (20) est placée en position contiguë à l'élevateur (16) et comprend un crible de triage (30) du granulat recevant et séparant ledit granulat selon les dimensions, ainsi que plusieurs réservoirs de stockage (32, 35) du granulat recevant chacun du granulat de dimension moyenne prédéterminée provenant du crible de triage.

18. Sizing and screening are determined by the maximum diameter of the equatorial section of the almond kernel, by means of round-holed screens

Le calibrage et le criblage sont déterminés par le diamètre maximal de la section équatoriale de l'amande décortiquée, au moyen de tamis à mailles rondes

19. Blood cell sizing by means of a Coulter Counter Channelyzer was a highly effective alternative for screening triploids, comparable with flow cytometry in speed and accuracy.

La détermination de la taille des cellules sanguines par compteur Coulter (Channelyser) s'est aussi avérée très efficace pour le dépistage des triploïdes; la vitesse d'exécution et la précision étaient comparables à celles obtenues par cytométrie d'écoulement.

20. A simultion–optimization algorithm for sizing potential reservoirs on a river basin has been used to demonstrate the effects of the streamflow record length on capacity requirements.

Un algorithme de simulation–optimisation pour jauger des réservoirs possibles dans un bassin versant a été utilisé pour démontrer les effets de la durée d'enregistrement des débits d'un cours d'eau sur la capacité requise.

21. Acidic Alum rosin Another name for aluminium sulphate, which has been used as a "sizing" agent in many machine-made papers from the 19th century to the present.

Colophane d'alun acide Autre nom pour sulfate d'aluminium, qui est utilisé comme solution de collage dans de nombreux papiers faits à la machine, depuis le 19e siècle jusqu’à aujourd’hui.

22. In addition to this system, other optional sizing and screening systems can by used, such as those based in the number of almond kernels per 100 g or per ounce (28,3495 g).

Outre ce système, d’autres systèmes de calibrage et de criblage peuvent être utilisées, par exemple ces qui sont basés dans le nombre d’amandes décortiquées par 100 g ou par once (28,3495 g).