1. Bathymetric survey of disposal site PB-8 (source:

Bathymétrie du site d’immersion PB-8 (source :

2. Each employee will receive his/her own access code to access the survey site and protect their confidentiality.

Chaque employé se verra attribuer un code personnel d'accès au site Internet personnel afin de protéger son identité.

3. This survey was the most comprehensive national survey of accessibility in the air transportation network.

Il s’agissait de l’enquête nationale la plus détaillée sur l’accessibilité du réseau de transport aérien.

4. APPENDIX V – BATHYMETRIC SURVEY AREA18

ANNEXE V – COUVERTURE DU RELEVÉ BATHYMÉTRIQUE18

5. Canadian Aerospace and Defence Sector Survey

Bois à pâte et déchets de bois

6. • Focus on Gender - A National Survey of Canadians' Use of Alcohol and Other Drugs - Canadian Addiction Survey (CAS)

• Tendances selon le sexe - Une enquête nationale sur la consommation d'alcool et d'autres drogues par les Canadiens - Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC)

7. AH the while, systems and operators monitor the survey area along the survey track for actual ice conditions.

Pendant ce temps, les systèmes et les opérateurs surveillent la zone d'étude le long de la voie d'étude quant aux conditions réelles de la glace.

8. IV. Site Information Authorized Activities Site Address Site Licence Number Date of Expiry

IV. Renseignements sur l'emplacement Activités autorisées Adresse de l'emplacement Numéro de licence d'exploitation Date d'expiration

9. - Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey

– agriculture, mesurage des parcelles, géodésie et cadastre,

10. Monopros proposed to conduct an aeromagnetic survey.

La société Monopros a proposé d’effectuer une étude aéromagnétique.

11. Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey

Agriculture, mesurage des parcelles, géodésie et cadastre

12. Establish airtight perimeter, and start site-to-site search.

Définissez un périmètre et lancez les recherches.

13. Specifications and acceptance may vary from site to site.

Les spécifications techniques et les éléments acceptés peuvent varier d’un site à l’autre.

14. | WA | Sub-entry for bathymetric survey systems amended. |

| AW | Modification de l’alinéa concernant les systèmes d’hydrographie bathymétriques |

15. Homeland is being overly aggressive with their survey

La Sécurité Intérieure nous lâche pas avec son évaluation

16. This additional survey should be at the company's expense.

Cette visite supplémentaire est effectuée aux frais de la compagnie.

17. Spring spawner component acoustic survey index (millions of fish).

Indice du relevé acoustique visant les reproducteurs de printemps (millions de poissons).

18. Yeah, he's on an aerial survey in New Jersey.

Oui, il fait une reconnaissance aérienne au New Jersey.

19. Labour Force Survey; System of National Accounts, seasonally adjusted

Enquête sur la population active; Système de comptabilité nationale, données désaisonnalisées

20. Data from the staff survey aligns with this assessment

Les données de l'enquête menée auprès du personnel sont en concordance avec cette analyse

21. Within reasonable time prior to confirming survey program or adjustment

Dans un delai raisonnable avant de confirmer le programme d’arpentage ou la modification

22. The Alpha site?

Le site Alpha?

23. d) GPS road survey along the Terespol-Rzepin railroad track

d) Levés GPS le long de la voie ferrée Terespol-Rzepin

24. • Asset disposal and Local Property Survey Board activities (2015/183)

• Cession des biens et comité local de contrôle du matériel (2015/183)

25. Multibeam bathymetric survey of the area surrounding the Manicouagan Peninsula

Relevé bathymétrique multifaisceaux de la zone entourant la péninsule de Manicouagan

26. Eurostat (Labour Force Survey) Additional notes: - DE: data for 2004.

Eurostat (Enquête sur les forces de travail) Remarques supplémentaires: - DE: données relatives à l’année 2004.

27. Indicators in certain survey categories, however, have actually gone down

Pour certaines catégories visées par les enquêtes, les indicateurs ont par contre baissé

28. Labour Force Survey and System of National Accounts, seasonally adjusted

Enquête sur la population active et Système de comptabilité nationale, données désaisonnalisées

29. More Options . . . . . . Site Satisfaction Survey Technical Considerations Mandate Appeals Dumping and Subsidizing Procurement References Safeguards Textiles Distribution List Forms Publications Questionnaires Investigations Recommendations REPORT TO THE MINISTER OF FINANCE REQUEST FOR TARIFF RELIEF BY ALPINE JOE SPORTSWEAR LTD.

Autres options . . . . . . Sondage sur la satisfaction du site Considérations techniques Mandat Appels Dumping et subventionnement Marchés publics Saisines Mesures de sauvegarde Textiles Listes de distribution Formules Publications Questionnaires Enquêtes Recommandations RAPPORT AU MINISTRE DES FINANCES DEMANDE D’ALLÉGEMENT TARIFAIRE DÉPOSÉE PAR ALPINE JOE SPORTSWEAR LTD.

30. Undamaged site trees should be sampled to obtain unbiased estimates of site index.

Des arbres présents sur le site et exempts de dommages devraient être échantillonnés afin d'obtenir des estimés non biaisés de l'indice de site.

31. Survey Activities of Daily Living Feeding, dressing, bathing, meal preparation, etc.

Enquête Activités de la vie quotidienne Alimentation, habillage, toilette, préparation des repas, etc.

32. PS employee survey data on employee engagement; absenteeism and turnover rates;

Valeurs et éthique L'organisation intègre des valeurs et l'éthique au moyen de trois principaux indicateurs :

33. On-site assessment/advice

Évaluation/conseils sur le site

34. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

35. • Volume of active storage/mean annual flow volume Qualitative watershed survey:

Volume de stockage actif/volume de l'écoulement annuel moyen Étude qualitative du bassin versant :

36. According to the survey, men also have higher daytime wages by # %

Suivant l'enquête, les hommes ont des salaires journaliers de # % plus élevés que ceux des femmes

37. Access to our site entitles you to private and non-exclusive use of the site.

L'accès à notre site vous confère un droit d'usage privé et non exclusif de ce site.

38. –Site-to-site encryption and protection against unwanted accesses enforced by firewall/encryption devices.

–un cryptage et une protection de site-à-site contre les accès indésirables assurés par des dispositifs de pare-feu/cryptage;

39. All sample survey estimates will have some level of sampling error.

En 1993, on a utilisé un questionnaire remanié afin de recueillir davantage de renseignements sur chaque entreprise et daméliorer les mesures.

40. Details of adjustments from the survey year to the current year

Précisions sur les ajustements entre l'année de l'enquête et l'année en cours

41. a. wide-swath bathymetric survey systems for sea bed topographic mapping:

a. systèmes d'hydrographie bathymétriques à large couloir couvert pour l'établissement de cartes topographiques des fonds marins:

42. Retroviral vectors comprising a functional splice donor site and a functional splice acceptor site

Vecteurs retroviraux comprenant un site donneur d'epissage fonctionnel et un site accepteur d'epissage fonctionnel

43. Source: Labour Force Survey (spring data) - (Belgian figures adjusted by Eurostat).

Source: enquête sur les forces de travail (printemps) - (les chiffres de la Belgique ont été ajustés par Eurostat).

44. Additional suggestions provided by survey respondents are indicated in Table 8.

D’autres suggestions fournies par les répondants sont indiquées dans le tableau 8.

45. Major, dial the Alpha site.

Major, appelez le site Alpha.

46. Visual site inspection, site blueprints. Known Discharge Points Determine points of accidental or intentional discharge.

Inspection visuelle du site, dossiers des opérations et d'élimination des déchets, bleu du site, discussion avec des personnes bien informées.

47. to adjust the focus of others before the final survey was fielded.

Ce test préalable visait à vérifier la clarté des questions, le flux du séquençage, la durée totale des entrevues et les facteurs qui pourraient avoir une incidence sur le taux de réponse.

48. Key words: borehole, television survey, acoustic televiewer logging, fractures, distribution, orientation, aperture.

Mots clés : forage, relevé de télévision, enregistrement au téléviseur acoustique, fractures, distribution, orientation, ouverture.

49. Lingo Translation Agency earned the highest score based on the survey findings.

D'après les résultats des études le Bureau de traduction "Lingo" est devenu le leader de cette nomination. La Septième cérémonie de décoration des vainqueurs a eu lieu le 17 novembre 2007 au Palais "Ukraine".

50. Boothia Integrated Geoscience - Bedrock mapping of areas previously covered by aeromagnetic survey.

Projet géoscientifique Boothia - Cartographier le substratum dans des secteurs ayant déjà fait l'objet d'un levé aéromagnétique.

51. The team will survey its actual position, its elevation - and its geology.

L'équipe relèvera sa position réelle, son élévation, et la géologie.

52. Major, dial the alpha site

Major, composez l' adresse du site alpha

53. Address of final storage site

Adresse du site de stockage final

54. Your use of the Site constitutes your acceptance of our Privacy Policy posted on the Site.

Votre utilisation du Site confirme que vous acceptez notre Politique de confidentialité publiée sur le Site.

55. Participant and Activity Limitation Survey: A profile of disability in Canada, 2001.

Enquête sur la participation et les limitations d’activités: profil de l’incapacité au Canada, 2001.

56. Source: Calculations based on data from the Active Population Survey, fourth quarter.

Source : Données de l’enquête sur la population active, quatrième trimestre

57. 4.2.2 Site Number: Components A Site Number comprises two parts: a numeric character and an alpha character.

4.2.2 Numéro de site : composantes Un numéro de site comprend deux parties : un caractère numérique et un caractère alphabétique.

58. IT concepts for business systems: Survey of IT pertaining to accounting functions

Informatique de gestion: étude de l’informatique du point de vue comptable

59. A small number of revisions were made to the survey instrument in order to clarify certain questions and to adjust the focus of others before the final survey was fielded.

Quelques rares révisions ont été apportées au questionnaire du sondage pour clarifier certaines questions et pour recentrer les autres avant la réalisation du sondage final.

60. In addition, tracking studies, such as the Elliot Lake survey could be broadened.

En outre, des études de suivi comme celles d'Elliot Lake pourraient être élargies.

61. PSSRB's Web Site The PSSRB's Web site provides access to decisions as well as to the hearing schedule.

Le principal moyen est la publication, deux fois par année, d'un recueil dorénavant intitulé Résumés des décisions de la CRTFP, qui contient un résumé des décisions rendues l'année précédente.

62. Adjustment for site-specific oral bioavailability will increase the accuracy and validity of contaminated site risk assessment.

Le fait d’adapter les méthodes de mesure de la biodisponibilité orale particulière à un lieux augmentera l’exactitude et la validité des évaluations des risques liés aux lieux contaminés.

63. • Bid matching activities File review (database information) Survey of Aboriginal businesses 1 1.

• Activités de jumelage des soumissions Examen de dossiers (information de la base de données) Sondage auprès des entreprises autochtones 1 1.

64. Nine acoustic profile lines and # hoto survey lines were covered during the surveys

Il a été établi pendant les relevés # lignes de profilage acoustique et # lignes de relevés photos-TV

65. whereas such administrations should accept the use of harmonised survey and certification procedures

que ces administrations devraient accepter d

66. Winter snow levels throughout the survey areas were normal to slightly above normal.

Cela n’a pas duré lorsque les conditions sont devenues plus froides que la normale à la fin d'avril, après quoi elles se sont rapprochées de leur degré habituel tout au long de mai.

67. H03 Scientific Dates/ Radiocarbon Data* Indicate absolute dates acquired from the site or site components, if available.

H03 Dates scientifiques/Datation au carbone 14* Indiquer les dates absolues obtenues sur des échantillons provenant du site ou de ses composantes, si disponibles.

68. and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conducted

et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à l

69. A priori, the hours declared in the Wage Survey are hours actually paid.

Les heures déclarées dans l'enquête Structure des Salaires sont a priori des heures réellement rémunérées.

70. Did you contact the alpha site?

Avez- vous contacté le site alpha?

71. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

72. • Can NRC perform a Glow Discharge Mass Spectrometry (GD-MS) survey element analysis?

• Le CNRC peut-il faire une analyse élémentaire par spectrométrie de masse à décharge luminescente (SM-DL)?

73. - monitoring proposals for site post-closure

- Propositions en matière de surveillance du site après la fermeture

74. (i) substances (criteria, thresholds etc.); (ii) activities/facilities; (iii) transfers (on-site, off-site); (iv) validation of data.

Geert van Grootveld (Pays‐Bas) et de lui confier l'étude de quatre questions : i) substances (critères, seuils, etc.); ii) activités/établissements; iii) transferts (sur le site, hors du site); iv) validation des données.

75. On December 21, construction machinery was already on the Legends site waiting to break ground on the site.

Le 21 décembre, les machines de construction était déjà sur le site Legends attente d'innover,.

76. Sergeant, dial the Alpha site now

Sergent, composez le site Alpha

77. The aeromagnetic survey project in the South Baffin area was completed during the year.

Pour lire sur les levés aéromagnétiques réalisés au Nunavut, voir ci dessous.

78. Details of acoustic survey lines were provided, but without the coordinates of sampling stations.

Des informations détaillées sur les itinéraires de sondage acoustique ont été communiquées, mais sans les coordonnées des stations de prélèvement.

79. Four years of the survey featured above normal precipitation and 3 were drought years.

Au cours des sept années d'observation, quatre ont montré des précipitations supérieures à la normale et dans trois cas la sécheresse a prévalu.

80. • The aeromagnetic survey project in the South Baffin area was completed during the year.

• Au cours de l’année, on a terminé les levés aéromagnétiques sur la côte sud de l’île de Baffin.