1. Advertising copy writing services

Services de rédaction de copies publicitaires

2. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

3. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Rédaction et contenu publicitaire (diffusion de)

4. Copy-writing for advertising and commercial purposes

Rédaction de textes publicitaires et commerciaux

5. Writing advertising texts and copywriting for business purposes

Mise à disposition de textes et rédaction de textes à des fins commerciales

6. (aa) be addressed to the Commission in writing;

aa) être adressées par écrit à la Commission;

7. Ah, some writing there... " Alf's Seed Company, Norwich! "

Ah, il y a une inscription... Compagnie pépinière d'Alf, Norwich!

8. Writing advertising texts and copywriting, except for business purposes

Mise à disposition de textes et rédaction de texte, autres qu'à des fins commerciales

9. Writing publicity texts, copywriting and layout design for advertising purposes

Fourniture de textes publicitaires, rédaction de textes et mise en pages à des fins publicitaires

10. Writing, publication and dissemination of publicity texts and advertising matter

Création, édition et distribution de textes et de matériels publicitaires

11. Writing of texts and layout design, except for advertising purposes

Rédaction de textes et mise en page, excepté à des fins publicitaires

12. Editing, writing and translation of contracts, reports, adminstrative documents, etc.

Édition, rédaction et traduction de contrats, de rapports, d'outils administratifs et autres.

13. All requests for access rights shall be made in writing .

Toutes les demandes d’obtention de droits d’accès sont effectuées par écrit.

14. A request for an abortion must be made in writing.

Une demande d’avortement doit être faite par écrit.

15. A request for an abortion must be made in writing

Une demande d'avortement doit être faite par écrit

16. He's the guy who's been writing in the ledger this year.

Le type qui écrit le manuel cette année.

17. Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm per microsecond;

2. caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;

18. All communication regarding this call for proposals must be in writing

Toute communication relative au présent appel doit se faire par écrit

19. Aerial array for reading and/or writing into electronic data substrates

Groupement d'antennes pour lecture et/ou ecriture de supports de donnees electroniques

20. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Instruments et matériel de dessin et d'écriture (autres que les couleurs ou vernis)

21. The Central Bank is advised in writing whether such accounts do exist.

La Banque centrale est informée par écrit de l’existence de ces comptes.

22. From 1985 to 1995 he presented the ABC program Books and Writing.

De 1985 à 1995, il est le présentateur de Books and Writing, l'émission littéraire de la télévision australienne du réseau ABC.

23. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

24. In paragraph (g), after “instructions in writing”, add “[or safety data sheets]”.

au par. g), après «consignes écrites», ajouter «[ou fiches de sécurité]»

25. These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.

Ces commerçants marins ont répandu leur système d’écriture alphabétique dans toute la région méditerranéenne.

26. The writing team advanced to Executive Producers/Head Writers for Seasons 4–6.

L'équipe scénariste a avancé aux producteurs exécutifs / rédacteurs en chef pour les saisons 4 et 6.

27. Add after “writing” the words “in audio, in video”, so that it reads:

Après les termes « par écrit », ajouter les termes « au moyen d’enregistrements sonores ou vidéo », de sorte que la phrase se lise comme suit :

28. Candidates are asked to report any change of address in writing without delay.

Les candidat(e)s sont prié(e)s de faire connaître par écrit et dans les plus brefs délais tout changement d'adresse.

29. Candidates writing that test were allotted an additional half hour to complete the exam.

Les candidats qui ont passé cet examen ont eu une demi-heure de plus pour le terminer.

30. As for myself, I found myself writing these lines on my blog Lasto Adri:

Quant à l'auteur de ce billet, elle a écrit ces lignes sur son blog Lasto Adri :

31. See Appendix IV for an abbreviated guide to clear/plain language writing and design.

Vous trouverez dans l’appendice E un petit guide portant sur la rédaction et la mise en page en langage clair et simple.

32. Lastly, La Voix écrite is an autobiographical tale on the long road to writing.

Enfin La Voix écrite est un récit autobiographique sur la longue route qui mène à l’écriture.

33. Honorary membership shall not take effect until accepted in writing by those receiving it.

L’adhésion des membres d’honneur ne devient effective qu’après acceptation écrite par les intéressés.

34. At the time of writing, a budget for 2015 has not yet been adopted.

Au moment de l’établissement du présent rapport, aucun budget n’avait encore été adopté pour 2015.

35. To accumulate property, a registered charity must apply in writing to us for permission.

Le conseil d'administration de l'organisme de bienfaisance enregistré comprend tous ses administrateurs et fiduciaires.

36. Data is interleaved by writing the data to the target address of the communications network.

Des données sont entrelacées par écriture des données à l'adresse cible du réseau de communication.

37. • Ensure that letter of offer was received and acceptance of offer is returned in writing.

• S'assurer que la lettre d'offre a été reçue et que son acceptation a été soumise par écrit.

38. That's why we should be alert when writing or typing any sentence in English language.

Par conséquent, nous devrions être vigilants lorsque nous écrivons ou tapons une phrase en anglais.

39. at the time of writing a number of challenges continue to hamper their efficient functioning.

, mais au moment de la rédaction du présent rapport un certain nombre d’obstacles continuaient d’entraver leur fonctionnement.

40. Writing an absolute kilometer reading into a memory element, in particular a wireless key system

Écriture d'un kilométrage absolu dans un élément de mémorisation, en particulier une clé électronique par radiofréquence

41. Advertising and wall plates of metal, suitable for writing on or to project images on

Panneaux publicitaires et muraux métalliques, conçus pour être décrits ou pour la projection de matériel visuel

42. The Joint Committee shall approve the minutes at its next meeting or, alternatively, in writing.

Le comité mixte approuve le procès-verbal, soit lors de sa réunion suivante, soit par écrit.

43. A processor performs multilateration (e.g., triangulation) to determine a relative position of the writing utensil's emitter.

Un processeur réalise la multilatération (par ex : triangulation) pour déterminer une position relative de l'émetteur de l'outil d'écriture.

44. Do you think it' s possible that bad writing actually attracts a higher incidence of error?

Crois- tu qu' un mauvais texte attire davantage les calamités?

45. All findings shall be confirmed in writing to the person or organisation accountable according to M.A

Toutes les constatations doivent être confirmées par écrit à la personne ou l

46. Either Party may notify in writing the other Party of its intention to denounce this Agreement.

Chaque partie peut notifier par écrit à l'autre partie son intention de le dénoncer.

47. It is important that the national association clearly states in writing that it accepts its duties.

Il importe que l’association nationale indique clairement par écrit qu’elle accepte ses devoirs;

48. Either Party may notify, in writing, the other Party of its intention to terminate this Agreement.

Chaque partie peut notifier par écrit à l'autre partie son intention de dénoncer le présent accord.

49. This separation allows writing games in abstract form with language and possibilities determined by the engine.

Cette séparation permet d'écrire des jeux sous une forme abstraite, dotés d'un langage et de possibilités déterminés par le moteur.

50. There is disclosed a random-access light-emitting dot matrix (21) used for data writing process.

L'invention concerne une matrice point à émission de rayonnement à accès aléatoire utilisée pour un procédé d'écriture.

51. Thus we see that Ezra in writing Chronicles wished to strengthen his contemporaries in fidelity to Jehovah.

Ainsi, on constate qu’en écrivant les Chroniques Ezra désirait affermir la fidélité de ses contemporains envers Jéhovah.

52. This will be formalized in writing as part of the annual AAP submission and review meeting immediately.

Cette mesure sera formalisée par écrit dans la présentation annuelle au PAA et sera appliquée dorénavant à la réunion d'examen.

53. The difference was no doubt due to the simpler alphabetic system of writing used by the Hebrews. . . .

La différence était sans doute due au système d’écriture alphabétique, plus simple, utilisé par les Hébreux. (...)

54. The method of solution involved writing the diffusion equation as a difference equation in the spatial coordinates.

La méthode de solution a impliqué que l'équation de diffusion soit écrite sous forme d'équation aux différences dans les coordonnées spatiales.

55. Hollow bore (16) adapted to receive end (13A) of second tee (10A), thus protecting writing point (18A).

Le trou (16) est agencé pour recevoir l'extrémité (13A) d'un second tee (10A), ce qui protège la pointe pour écrire (18A).

56. The United Nations supervision mechanism will acknowledge in writing receipt of these requests within three days maximum.

Le mécanisme de supervision des Nations Unies accusera réception par écrit de ces demandes dans un délai de trois jours au plus.

57. The writing field is surrounded by a narrow gold trim decorated with blue and white acanthus leaves.

Le champ d'écriture est entouré par des bordures dorées étroites ornées de feuilles d'acanthe bleues et blanches.

58. in writing. - (SK) Safe, successful and accessible organ donation and transplantation are vital issues in today's Europe.

par écrit. - (SK) Dans l'Europe d'aujourd'hui, il est vital que le don et la transplantation d'organes soient sécurisés, fructueux et accessibles.

59. Yes. And what you were doing was writing out various names in different types of alphabets, correct?

Vous écriviez des noms dans différents alphabets, n'est-ce pas?

60. Writing in Breitbart, former Law & Order star Michael Moriarty accused Balcer of being a "Marxist agent provocateur."

Breitbart a même fait appel à l'ancien comédien de Law & Order Michael Moriarty pour accuser Balcer d'être un agent provocateur marxiste.

61. Advertising and wall plates of wood or plastic, suitable for writing on or to project images on

Panneaux publicitaires et muraux en bois ou synthétiques, conçus pour être décrits ou pour la projection de matériel visuel

62. Applicants are asked to report any change of address in writing without delay to the address above

Les candidats sont tenus de signaler tout changement d'adresse à cette même adresse, sans délai et par écrit

63. At that time, Hemingway would only have been aged ten, and years away from beginning his writing career.

À l'époque, Hemingway est âgé de dix ans, loin encore de commencer sa carrière d'écrivain.

64. On 22 September 2005, the author accepted in writing an offer of K 20 million in Zambian kwachas

Le 22 septembre 2005, l’auteur avait accepté par écrit une offre définitive de l’État partie de 20 millions de kwacha zambiens

65. Interested parties will be given 3 working days to comment in writing on the accuracy of the calculations.

Les parties intéressées disposeront de 3 jours ouvrables pour soumettre par écrit des commentaires sur l’exactitude des calculs.

66. We will review your account and let you know in writing when we have to receive your deductions.

Un agent examinera votre compte et vous confirmera par écrit le moment où nous devrons recevoir vos retenues.

67. All interest earned on contribution money must be declared in writing to the Public Health Agency of Canada.

Il faut déclarer par écrit à l’Agence de santé publique du Canada tous les intérêts gagnés sur les paiements de contribution.

68. COSEWIC acknowledges the late George W. Douglas for writing the status report on the Baikal sedge, Carex sabulosa.

Le COSEPAC remercie feu George W. Douglas qui a rédigé le rapport de situation sur le carex des sables (Carex sabulosa).

69. All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing.

Toutes les offres sont ouvertes en même temps et leur contenu est consigné par écrit.

70. In 2001 Aizome was writing a sex- and health-advice column for women in Japan, titled "Auntie Agony".

En 2001, Aizome écrit des conseils concernant le sexe et la santé pour les japonaises sous le titre « Auntie Agony ».

71. Alternatively, the draft minutes may be approved in writing by the Joint Council prior to the next meeting.

Le projet de procès-verbal peut aussi être approuvé par écrit par le conseil conjoint avant la réunion suivante.

72. All findings shall be confirmed in writing to the person or organisation accountable according to point M.A.201.

Toutes les constatations doivent être confirmées par écrit à la personne ou l'organisme responsable conformément au point M.A.201.

73. Design, development, writing, adaptation, updating, installation and adaptive, fine-tuning maintenance of computer software and computer systems (software)

Conception, développement, rédaction, adaptation, mise à jour et installation de, ainsi qu'entretien d'adaptation, de perfectionnement de logiciels et systèmes informatiques

74. Rules for writing mad, alif, bay, tay and jim letters of Urdu in Nastalique Multimedia 1 of 2

Rules for writing mad, alif, bay, tay and jim letters of Urdu in Nastalique fichier multimédia 1 de 2

75. The test assessed the Knowledge criteria and partially assessed the Ability to Communicate Effectively Orally and in Writing.

L'examen a évalué les connaissances et en partie la capacité de communiquer efficacement de vive voix et par écrit.

76. All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing

Toutes les offres sont ouvertes en même temps et leur contenu est consigné par écrit

77. In publishing newspapers, it is the first copy that is expensive (writing, page make-up, selling advertising, etc).

Dans le domaine de la publication des journaux, c'est, en effet, le premier exemplaire qui coûte cher à produire (rédaction, montage, ventes de publicité, etc).

78. 7 Throughout his writing, Luke proves to be an outstanding narrator, his accounts being well arranged and accurate.

7 D’un bout à l’autre de son livre, Luc se révèle un remarquable narrateur, ses récits étant composés avec méthode et précision.

79. F1,233 or f67; (f) correction after recording of an error in writing of the owner at his request:

F 1.233,- ou f 67,-; f. correction après l’enregistrement d’erreurs de plume imputables au titulaire et sur demande de celui-ci :

80. The requests mentioned in paragraph 1 shall be addressed in writing to the Secretariat General of the Commission.

Les demandes visées au paragraphe 1 sont adressées par écrit au secrétariat général de la Commission.