1. PRMDs using the single space ADMD name must be connected to at least one space-supporting ADMD.

Les PRMD qui utilisent le nom ADMD à espace simple doivent être raccordés à au moins un ADMD qui accepte l'espace simple.

2. Altering the temporary North Lawn Building to merge two rooms into a single space for an interim General Assembly Hall;

Aménagement du bâtiment de la pelouse nord de façon à réunir deux salles en une pour accueillir l’Assemblée générale le temps des travaux;

3. The X.400 Recommendations have defined a mechanism that enables PRMDs connected to multiple ADMDs to enter a single space as the ADMD name.

Les avis X.400 définissent un mécanisme permettant que des PRMD raccordés à de multiples ADMD introduisent un espace simple comme nom d'ADMD.

4. It is hoped that in the long term, all ADMDs will be able to route on the PRMD name when the ADMD name is a single space.

On espère qu'à long terme tous les ADMD seront en mesure d'acheminer le nom PRMD même si le nom ADMD est un espace simple.

5. ADMDs in the other class, "non-space-supporting" ADMDs, must, at a minimum, route messages for which the ADMD name is a single space to a space-supporting ADMD (in the indicated country).

Les ADMD de l'autre classe, soit ceux qui n'acceptent pas l'espace simple, doivent à tout le moins acheminer les messages dont le nom ADMD est un espace simple à un ADMD acceptant l'espace simple (dans le pays indiqué).

6. Any message originated by a PRMD must have an Originator's O/R Address that either uses the single space ADMD name or uses a Country/ADMD name pair for an ADMD to which the PRMD is connected.

Tout message provenant d'un PRMD doit porter une adresse d'émetteur/destinataire de l'émetteur utilisant soit le nom ADMD à espace simple soit un couple nom de pays/ADMD pour un ADMD auquel le PRMD est raccordé.