1. The blanket application of a single prevention instrument is hardly likely to bring additional benefits against all risks

Une application généralisée de chaque instrument de prévention peut difficilement présenter une valeur ajoutée et couvrir tous les risques

2. AxisPro combines powerful features such as advanced analytics, multi-instrument trading and portfolio management into a single trading platform.

Les courtiers et les firmes de courtage peuvent surveiller la performance de leur firme ou de leurs portefeuilles en temps réel et utiliser les outils de gestion des risques et de la conformité.

3. Shot abrasives for shot blasting machines

Abrasifs sous forme de billes pour grenailleuses

4. "One Shot 2 Shot" (Additional production and keyboards) 20.

"One Shot 2 Shot" (production additionnelle et claviers) 20.

5. The surgical channel minimizes surgery space, simplifies air leak-proof structure, provides greater instrument movement space, reduces instrument bumping interference and surgical channel diameter, and can be used for various single-hole laparoscope instruments including pre-bent hard instruments.

Le canal chirurgical réduit au minimum l'espace de chirurgie, simplifie la structure étanche aux fuites d'air, fournit un plus grand espace de mouvement d'instrument, réduit les interférences de bosse d'instrument et le diamètre de canal chirurgical, et peut être utilisé pour divers instruments de laparoscope à trou unique, y compris des instruments durs prépliés.

6. Abrasive steel shot and grit for use in shot blasting

Grenaille abrasive en acier et gravillons pour le grenaillage

7. All purpose pumpdown instrument

Instrument d'évacuation universel

8. Participation in radiometer instrument

Participation au radiomètre

9. Punch press alignment instrument

Instrument d'alignement d'une poinçonneuse

10. Microwave tissue coagulation instrument

Instrument de coagulation de tissu par micro-ondes

11. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

12. Mild alkaline solid instrument cleaner

Nettoyeur d'instrument solide à alcalinité moyenne

13. Instrument of accession of # ctober

Instrument d'adhésion du # octobre

14. Shot across the bow.

C'est un avertissement.

15. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.

Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.

16. Bone cutting instrument and accessories

Instrument de coupe des os et accessoires

17. These were cargo vessels equipped with a single, short-range Hurricane fighter, which, once it had been shot off, had to be abandoned when its fuel ran out.

Le 23 mai, pendant la période cruciale au cours de laquelle les forces d’escorte étaient à se regrouper, le cuirassé allemand Bismarck fit soudainement irruption dans l’Atlantique.

18. Since the basic instrument is a Regulation, it musts be adjusted by means of an equivalent instrument.

L’acte de base étant un règlement, l’adaptation doit se faire par un acte équivalent.

19. Shot- across- the- bow thing

Un petit rappel à l' ordre

20. Since the basic instrument is a Regulation, it must be adjusted by means of an equivalent instrument.

L'acte de base étant un règlement, l'adaptation doit se faire par un acte équivalent.

21. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.

22. (39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.

(39) «Plain vanilla» concernant des instruments structurés.

23. I'm your instrument of absolute pleasure.

Je suis ton instrument de plaisir absolu.

24. Microwave instrument on the Odin satellite

Instrument hyperfréquences sur le satellite Odin

25. Surgical instrument for ablation and aspiration

Instrument chirurgical d'ablation et d'aspiration

26. And a shot deflected by Craig.

Craig repousse un tir.

27. A first shot across the bow.

Un premier tir de sommation.

28. Method for monitoring surface treatment devices that discharge shot blasting abrasives, and a shot blasting pattern verification device

Procede pour controler des dispositifs de traitement de surface emettant des agents de sablage et dispositif de controle visuel de l'emission desdits agents de sablage

29. Just a shot across the bow.

Un coup de semonce.

30. Shot abrasives for air blasting machines

Abrasifs sous forme de billes pour machines de sablage à air comprimé

31. Topics of recent workshops include the introduction of bead based reference material for uniform instrument calibration, and the introduction of single platform absolute count technology for enumeration of CD4 T-cells.

Les sujets abordés au cours des derniers ateliers comprennent l'utilisation de mircrobilles comme matériel de référence pour assurer l'étalonnage instrumental et la mise en place d'une technologie à plate-forme unique pour les comptages absolus des lymphocytes T CD4.

32. • Sounding rockets and instrument payloads (Bristol Aerospace).

• Fusées-sondes et charges utiles d'instrumentation (Bristol Aerospace).

33. Adjustable stand for an optical observation instrument

Pied réglable pour appareil d'observation optique

34. Just a warning shot across the bow.

Je tiens à vous prévenir.

35. // HQE - INSTRUMENT, VITREOUS ASPIRATION AND CUTTING, AC-POWERED

// HQE - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, SUR SECTEUR

36. Palm size autorefractor and fundus topographical mapping instrument

Dispositif d'autorefraction tenant dans la main et instrument de cartographie topographique du fond de l'×il

37. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

38. Bipolar radio frequency ablation instrument with offset electrodes

Instrument d'ablation à fréquence radio bipolaire

39. HQE — Instrument, vitreous aspiration and cutting, ac-powered

HQE — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, sur secteur

40. However, an advantage to the instrument is the ability to handle multiple length rods of different curvatures by adjustments to the instrument.

Néanmoins, l'instrument présente l'avantage de pouvoir manipuler des tiges de longueurs multiples et de courbures différentes par le biais de réglages apportés à l'instrument.

41. Comparing data from the two stack test trials to data from a single donor calibration shot, or to a calculated donor detonation pressure, can be useful in assessing the response level of acceptors.".

Il peut être utile, en vue d’évaluer le degré de réaction des objets excités, de comparer les données provenant des deux épreuves sur une pile d’objets à celles de l’unique tir d’étalonnage de l’objet excitateur ou à une pression calculée de détonation de l’objet excitateur.".

42. Comparing data from the two stack test trials to data from a single donor calibration shot, or to a calculated donor detonation pressure, can be useful in assessing the response level of acceptors.”.

Il peut être utile, en vue d’évaluer le degré de réaction des objets excités, de comparer les données provenant des deux épreuves sur une pile d’objets à celles de l’unique tir d’étalonnage de l’objet excitateur ou à une pression calculée de détonation de l’objet excitateur.».

43. I'm talking about a shot across the bow.

Un bon coup du droit.

44. You shot wonders on the Acropolis, I heard!

Vous avez fait des merveilles à L'Acropole!

45. The device also eliminates acoustic musical instrument delay problems.

Ce dispositif résout également des problèmes de retardement d'instruments de musique acoustiques.

46. Encoding instrument for manually recording sensible personal alphanumeric codes

Appareil de codage permettant d'enregistrer manuellement des codes aplhanumeriques personnels sensibles

47. Principal Farquhar say accordion is not marching band instrument.

Le principal dit que l'accordéon n'est pas un instrument de fanfare.

48. Industrial Instrument Mechanic Refrigeration and Air Conditioning Mechanic Source:

Mécanicien d’appareils industriels Mécanicien de réfrigération et d’air climatisé Source :

49. Date on which the debt instrument is actually redeemed.

Date à laquelle le titre de créance est effectivement remboursé.

50. Abrading instrument as shown in Figure # and consisting of

ispositif d'abrasion tel que représenté à la figure # et composé des éléments suivants

51. Abrasives in shot form for use in blast cleaning

Matières abrasives sous forme de grenaille destinées au décapage au jet

52. Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.

Nous n'avons peut-être pas été suffisamment convaincants.

53. It was a shot across the bow, it was

C' est un avertissement

54. Well, that's a pretty provocative shot across the bow.

C'est un sacré coup de semonce.

55. Put a shot across the bow of the Claiborne.

Mettez le feu à l'étrave du Ciaiborne.

56. A0400 Actinometer (P2140) Instrument for measuring the direct solar radiation.

A0400 Pyrhéliomètre Actinomètre Instrument de mesure du rayonnement solaire direct.

57. Tension adjustment hoop for a membrane of a musical instrument

Cerceau d'ajustement de tension pour tendre une peau résonante sur un instrument de musique

58. The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).

59. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

60. Arrangement for adjusting the bending resistance of an instrument arm

Dispositif de réglage de la résistance à la flexion d'un bras d'instrument

61. • utilities, such as fuel gas, electrical power and instrument air

• Commodités comme du gaz combustible, l'électricité et de l'air régulé

62. This act of war was an instrument of national policy.”

Cet acte de guerre a été un instrument de la politique nationale »

63. Sanctions are an absolutely essential political instrument for applying pressure

Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel

64. P2140 Pyrheliometer Actinometer Instrument for measuring the direct solar radiation.

P2140 Pyrhéliomètre Actinomètre Instrument de mesure du rayonnement solaire direct.

65. Thermometers incorporated in the instrument used to determine alcoholic strength

Thermomètres incorporés à l'instrument servant à la détermination du titre alcoométrique

66. Confidence-building measures are a powerful instrument for generating trust.

Les mesures de confiance sont un instrument puissant pour instaurer la confiance.

67. checking of the adjustment of the instrument in accordance with

le contrôle du réglage de l

68. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

69. Sanctions are an absolutely essential political instrument for applying pressure.

Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel.

70. Technically I also shot at you a couple days ago.

Je vous ai aussi tiré dessus il y a deux jours.

71. Underwood was shot 11 times in the head and abdomen.

Il a reçu onze balles dans la tête et l'abdomen.

72. Abrading instrument, 2/ shown diagrammatically in Figure 4 and consisting of:

Dispositif d’abrasion2, représenté schématiquement à la figure 4 et composé des éléments suivants:

73. This instrument is used to accumulate pension capital through life insurance.

Cela sert à constituer un capital utilisable pour la retraite par le biais d’une assurance-vie;

74. Twenty-nine Axis aircraft were shot down during the battle.

Vingt-neuf avions de l'Axe sont abattus pendant la bataille.

75. Purpose of the international instrument on all types of forests is:

L’objet de l’instrument international sur tous les types de forêts est :

76. Motor vehicle combined instrument having a helmholtz resonator as acoustic element

Instrument combiné pour véhicule automobile muni d'un résonateur de helmholtz en tant que corps acoustique

77. The surgical instrument may include an absolute position sensor system (7000).

L'instrument chirurgical peut comprendre un système de capteur de position absolue.

78. Thermometers not incorporated in an instrument used to determine alcoholic strength

Thermomètres non incorporés à l

79. Single piece adapter

Adaptateur monobloc

80. Testing of new surveys after adjusting the instrument for methodological refinements.

Mise à l’essai de nouvelles formules d’enquête après avoir modifié l’instrument en y introduisant des améliorations d’ordre méthodologique.