1. A carry propagate adder circuit which differentially senses a carry input

Circuit additionneur a propagation de report detectant de maniere differentielle un signal de report d'entree

2. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

3. Carry six, add 15.

Je retiens 6, j'ajoute 15.

4. Automatic carry-overs * * * Payments against

Crédits du budget rectificatif et supplémentaire n * 1 : - * * * *

5. A programmable logic device is adapted to predict carry values in long-chain-carry logic configurations.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif s'applique aux configurations à logique de report pour chaîne longue.

6. A fast carry propagate adder circuit (10) which differentially senses a carry input bit C¿IN?

Circuit additionneur rapide à propagation de report (10) détectant de manière différentielle un bit de report d'entrée C¿IN?

7. Average Producer Price* $/t 573 $/lb 0.260 PINTO Carry-in Stocks Production Total Supply Use Carry-out Stocks

Stocks de report Production Offre totale Utilisation Stocks de fin de campagne

8. Carry out the determination immediately after filtering.

Procéder au dosage immédiatement après la filtration.

9. A carry propagate adder is only required to propagate the accumulated carry once at the end of the accumulation.

Un additionneur de propagation de retenues est requis uniquement pour propager la retenue accumulée une fois à la fin de l'accumulation.

10. Alternating polarity carry look ahead adder circuit

Circuit additionneur a retenue anticipee et a polarites alternees

11. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

12. Is someone playing " Voices carry " on the accordion?

Quelqu'un est en train de jouer " Voices carry " à l'accordéon?

13. Single piece adapter

Adaptateur monobloc

14. The plate (12) is adapted to carry a target.

La plaque (12) est prévue pour supporter une cible.

15. Single parents and single persons are over-represented among those who rent accommodation

Les parents isolés et les célibataires sont surreprésentés parmi les locataires

16. Single duct air conditioners

Climatiseurs à simple conduit

17. Aerostat single ballonet system

Systeme d'aerostat a ballonnet unique

18. Block (8) can be handle (14) is configured to carry.

Le bloc (8) peut être pourvu d'une poignée (14) qui est configurée pour le transport.

19. System and method for a fast carry/sum select adder

Systeme et procede pour sommateur selectionneur rapide de report/somme

20. Single duct air conditioner

Climatiseurs à simple conduit

21. single duct air conditioner

climatiseurs à simple conduit

22. Currently, the following four inspected LOs carry out capacity building:

Les quatre bureaux de liaison inspectés ci‐après ont actuellement des activités de renforcement des capacités:

23. The accumulator blocks are configured as carry-save accumulator structures.

Les blocs d'accumulateurs sont conçus sous la forme de structures d'accumulateurs à sauvegarde des retenues.

24. We welcome single travelers and offer a limited number of single accommodations on each tour.

Nous acceuillons les personnes voyageant seules et nous offrons quelques “single accommodations” à chaque croisière.

25. Single-mindedly, he worked hard.

Il s’y dépensa beaucoup, avec détermination.

26. In an alternative embodiment a single holder having a single strain gage substrate thereon is employed.

Dans un autre mode de réalisation, on utilise un support unique doté d'un seul substrat pour jauge de déformation.

27. The community continued to carry out its activities in the capital

Cette communauté continuait à exercer ses activités dans la capitale

28. Community vessels may carry out fishing activities in the following zones:

Les navires de la Communauté sont autorisés à pêcher dans les zones suivantes:

29. Nonetheless, Russian drones continue to carry out flights of aerial reconnaissance.

Néanmoins, des drones russe continuent d’effectuer des vols de reconnaissance.

30. Other aircraft (e.g to carry freight, fire fighting airdraft, surveillance aircraft).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

31. Woman's Journal refused to carry advertisements for tobacco, liquor, or drugs.

Le Woman's Journal refusait de diffuser des publicités pour le tabac, l'alcool ou les médicaments.

32. Carry-out stocks are projected to decrease marginally to 123 Mt.

Les stocks de fin de campagne devraient diminuer très légèrement, pour s’établir à 123 Mt.

33. a single control which the driver can actuate progressively, by a single movement, from his driving seat

organe de commande unique que le conducteur, se trouvant à sa place de conduite, actionne progressivement par une seule manoeuvre

34. Other aircraft (e.g aircraft designed to carry freight fire fighting aircraft etc).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises ou la lutte contre les incendies, par exemple)

35. Other aircraft (e.g designed to carry freight firefighting aircraft, surveillance a/c).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

36. Even ground squirrels can bite and they carry some nasty parasites too.

Même les spermophiles peuvent mordre et ils transportent certains parasites indésirables.

37. Agonizing about her every single day.

D'être angoissée pour elle tous les jours.

38. Single blade, non- serrated, # to # centimeters

Une lame simple non dentelée mesurant entre # et # centimètres

39. Do not show signs of affluence or carry large sums of money.

Ne faites pas étalage de richesse et ne gardez pas sur vous de gros montants d'argent.

40. The accounting officer shall carry out his duties on behalf of Athena.

Le comptable exerce ses attributions au nom d’Athena.

41. You've only supplied single-berth accommodation.

Il n'y a de la place que pour une personne ici!

42. For high-speed trains, single-bore double-track tunnels might be preferable and for mixed traffic, taking into account aerodynamics factors, a single-bore single-track might be more appropriate.

Pour les trains à grande vitesse, les tunnels monotube à deux voies sont peut-être préférables alors que pour le trafic mixte, compte tenu des facteurs aérodynamiques, les tunnels monotube à voie unique sont peut-être plus adaptés.

43. Single surface multi axis aircraft control

Gouverne unique multiaxiale pour aeronef

44. Oxidation resistant single crystal superalloy castings

Superalliages de fonderie a base de monocristal resistant a l'oxydation

45. Pipelined access to single ported cache

Acces pipeline a une antememoire a un port

46. This is because the co-ordination centres only carry out administrative tasks.

Cela est dû au fait que les centres de coordination n'effectuent que des tâches administratives.

47. After the addition of the ammonia, carry out the determination without delay.

Après addition de l'hydroxyde d'ammonium, effectuer la détermination sans attendre.

48. The company shall carry out such activities in a socially acceptable manner.'

La société accomplit ces activités d'une manière socialement acceptable.»

49. It will carry out model inter-comparisons with other European aerosol modelling groups

Il procédera à des comparaisons des modèles avec d'autres groupes européens chargés de la modélisation concernant les aérosols

50. Adsorption/distillation in a single column design

Adsorption/distillation dans un modèle de colonne unique

51. Interface with trade facilitation activities: Single Window

Interface avec les activités liées à la facilitation du commerce: guichet unique.

52. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

53. Self-adjusting pliers for single-handed manipulation

Pince reglable manipulable a une seule main

54. c. Single and rotating mechanically scanned antenna;

c. une antenne simple et rotative à balayage mécanique;

55. The detector sensitivity may allow single electron detection, with a noise level much lower than the resulting single-electron signal.

La sensibilité du détecteur peut permettre une simple détection d'électrons, avec un niveau de bruit bien inférieur au signal d'électrons simple obtenu.

56. (a) in an institution to carry out manual or administrative support service tasks,

a) dans une institution en vue d’exécuter des tâches manuelles ou d’appui administratif,

57. Project promoters are not permitted to carry out consultancy work related to advertising

Le promoteur n'est pas autorisé à donner des consultations en rapport avec la publicité

58. • provisions of the Fisheries Act and carry out non-regulatory activities (e.g., partnering)

• Partenaires et intervenants connaissant les pêches sur la protection de l’habitat et et appuyant les objectifs de gestion de réaliser des activités non réglementaires l’habitat du poisson

59. From this viewpoint, the various functions they carry out are an absolute advantage.

Les fonctions très hétérogènes qu'ils remplissent constituent dans cette perspective un véritable avantage.

60. * Character limits are for single-byte characters.

Display & Video 360 ne définira une enchère avec une création que si la réponse à l'enchère inclut le nombre minimal d'éléments requis pour le format.

61. the creation of a Single Treasury Account

l'établissement d'un compte unifié du trésor

62. The bars carry a tension of +/- # to +/- #V depending on the signal aspect

Les barres sont parcourues par une tension de à +/- # à +/- # V en fonction de l'aspect du signal

63. Device for cooling by single-stage absorption

Dispositif de réfrigération par absorption à étape unique

64. I carry you all in my heart and embrace you with my prayer.

Je vous garde tous dans mon coeur et je vous embrasse avec ma prière.

65. Any pick-up service can carry out these activities without significant additional expense.

Tout service de collecte peut exercer ces activités sans que cela lui occasionne d'importantes dépenses supplémentaires.

66. · Carry into effect new criteria governing earnings from land allotments and garden plots.

· Promouvoir de nouvelles normes applicables aux revenus tirés des lopins de terre et des jardins.

67. • maintaining high-quality support systems and development programs to carry out these functions.

• en maintenant des systèmes d’appui et des programmes de développement de haute qualité afin de pouvoir s’acquitter de ces fonctions.

68. The German aircraft carry black crosses; the British, tri-colour roundels and tail markings.

L’avion allemand arbore des croix noires, les appareils britanniques des cercles et des marques sur la queue de trois couleurs.

69. Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.

Les bureaux de représentation d'intermédiaires étrangers ne peuvent pas exercer d’activités de promotion pour des services d'investissement.

70. In order to be granted access to airside a person shall carry an authorisation.

Toute personne doit être munie d’une autorisation pour être admise côté piste.

71. This new vehicle will be able to carry bigger loads and accommodate future upgrades.

Ce nouveau véhicule pourra transporter de plus grandes charges et pourra accommoder des mises à niveau futures.

72. All our pure wool yarns carry the Woolmark symbol from IWS (International Wool Secretariat).

Toutes nos laines vierges ont le symbole Woolmark du Secrétariat International de la Laine (International Wool Secretariat).

73. These budgets provide seed money to carry out activities decided by the task force.

Ces budgets ont un effet de levier pour réaliser des activités décidées par les groupes de travail.

74. A carry select adder to add two binary addends to produce a binary sum.

L'invention concerne un additionneur à sélection de retenue pour additionner deux cumulateurs binaires pour produire une somme binaire.

75. This transmission occurs over power distribution lines that carry power using alternating current (AC).

Cette transmission s'effectue sur des lignes de distribution d'électricité qui transportent de l'énergie à l'aide d'un courant alternatif (CA).

76. The single-wall carbon nanotube/acid mixture is wet spun into a coagulant to form the single-wall carbon nanotube fibers.

Le mélange nanotubes de carbone à paroi unique/acide est soumis à une opération de filage humide dans un coagulant pour former les fibres de nanotubes de carbone à paroi unique.

77. Europeana, single access point to Europe's digital culture

à Europeana, point d'accès unique à la culture numérique européenne

78. Automatic, single-swing espagnolette bolt with adjustable aperture

Espagnolette à tringle unique automatique avec ouverture réglable

79. Multiple virtual machines sharing a single ip address

Partage d'une seule adresse ip par plusieurs machines virtuelles

80. "My 1st Single" (Additional production and keyboards) 15.

"My 1st Single" (production additionnelle et claviers) 15.