1. Coprocessor devices simulating memory interfaces

Coprocesseurs de simulation d'interfaces memoires

2. The system comprises a display (12) simulating a sheet of paper, and a stylus (14) simulating a pen.

Le système comprend un dispositif d'affichage (12) simulant une feuille de papier, et un stylet (14) simulant un stylo.

3. The invention relates to simulating 2D X-ray images from 3D CT data.

La présente invention relève de la simulation d'images radiologiques bidimensionnelles à partir de données de tomographie par ordinateur tridimensionnelles.

4. Test device simulating motor vehicle crashes and method for operating a test device

Dispositif d'essai de simulation de collisions de véhicules automobiles et procédé de fonctionnement dudit dispositif d'essai

5. An electronic engine for generating acoustic musical notes for simulating a music box.

L'invention concerne un moteur électronique servant à produire des notes de musique acoustique pour simuler une boîte à musique.

6. • BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) phantom simulating the stature of a 95th percentile adult male.

• Fantôme du BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) qui simulant la sature de homme quatre-vingt-quinzième percentile.

7. Method and circuit arrangement for simulating pixel and sub-pixel defects that occur in matrix-addressed displays

Procede et circuiterie pour simuler des defauts au niveau pixel et sous-pixel apparaissant dans des affichages a adressage matriciel

8. Computer programs for simulating structural integrity and maintenance of factories, ships, maritime platforms, bridges, buildings and aircraft

Programmes d'ordinateurs pour simuler l'intégrité de la structure et de la gérence de l'entretien d'usines industrielles (fabriques), navires, plateformes maritimes, ponts, bâtiments et avions

9. Audio devices may accompany the visual trainer, providing alarms and simulating the sounds of actual fire fighting conditions.

Des dispositifs audio peuvent compléter le simulateur visuel en émettant des alarmes, et en simulant le bruit des conditions réelles de lutte anti-incendie.

10. This is done by simulating the batch sterilization process based on the actual retort time-temperature profile.

Pour cela, on simule le processus d'après le profil réel temps-température de stérilisation en autoclave.

11. The authors report the case of a young woman, hypertension, digestive problems view to simulating an acute abdomen surgery.

Les auteurs rapportent le cas d’une jeune femme, hypertendue, vue pour des troubles digestifs simulant un abdomen aigu chirurgical.

12. Its clinical presentation is often misleading simulating goiter or thyroid neoplasia, and its diagnosis is most often histological.

Sa présentation clinique est souvent trompeuse et peu évocatrice, simulant un goitre ou une néoplasie thyroïdienne, ainsi son diagnostic positif est le plus souvent histologique.

13. 1 articles Mines explode during Aardvark course The Aardvark vehicle builds students' confidence by simulating realistic overseas mine fields using C-4 explosive charges.

1 articles Les mines sautent lors du cours Aardvark L'usage de la charge explosive C4 sur un terrain miné ressemblant à ceux qui se trouvent outre-mer intensifie la confiance des étudiants vis-à-vis le véhicule Aardvark.

14. Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being

Une circulation d'air de refroidissement à une vitesse et dans une direction représentatives des conditions réelles peut être utilisée lors des phases d'échauffement, la vitesse du flux d'air étant égale à:

15. In this study, the effects of weathering on the performance of recycled wastepaper fiber-cement composites were investigated through accelerated aging tests simulating natural aging conditions.

On a étudié ici les effets du vieillissement sur la performance de composites ciment/fibres de papier de récupération recyclé par des essais accélérés simulant les conditions naturelles du vieillissement.

16. Specifically, the present invention relates to developing three-dimensional physical breast phantoms by simulating a plurality of breast anatomical parameters comprising a spatial distribution of adipose compartments and Cooper's ligaments.

De manière spécifique, la présente invention porte sur le développement de fantômes du sein physiques en trois dimensions par simulation d'une pluralité de paramètres anatomiques du sein comprenant une répartition spatiale des compartiments adipeux et des ligaments de Cooper.

17. Work in this regard included high-fidelity numerical flow simulation methods to study sound generation from obstacles in ducts, with one fellow simulating the flow-acoustic coupling of in-duct orifices.

Dans ce domaine, les travaux se sont intéressés aux méthodes haute-fidélité de simulation numérique des flux afin d'étudier la génération des sons à partir d'obstacles situés dans les conduits, un chercheur du projet ayant réussi à simuler le couplage débit-acoustique des orifices dans un conduit.

18. The rotatable drive wheel support member is operatively engaged with an eddy current braking device allowing the application of a braking torque for simulating drag racing inertial, aerodynamic, and frictional forces.

L'élément de support de roue d'entraînement rotatif entre en contact fonctionnel avec un frein magnétique de manière à appliquer un couple de freinage permettant de simuler les forces d'inertie, les forces aérodynamiques et les forces de frottement des courses d'accélération.

19. Some calculations for interstitial cations M+ and atomic hydrogen on clusters simulating large-channel c-axis oxygen sites of alpha-quartz are reported. Various reaction energies involving the aluminum centres and the interstitial species are listed.

Certains calculs pour les cations interstitiels M+ et l'hydrogène atomique sur les amas simulant des sites oxygène d'un large canal d'axe c dans le quartz alpha sont présentés, de même qu'une liste de diverses énergies de réactions impliquant les centres aluminium et les atomes et ions interstitiels.

20. This subclass covers: – networks comprising lumped impedance elements; – networks comprising distributed impedance elements together with lumped impedance elements; – networks comprising electromechanical or electro-acoustic elements; – networks simulating reactances and comprising discharge tubes or semiconductor devices; – constructions of electromechanical resonators.

La présente sous-classe couvre: – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie localisée; – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie ainsi que des éléments à impédance localisée; – les réseaux comportant des éléments électromécaniques ou électro-acoustiques; – les réseaux simulant des réactances et comportant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs; – les structures des résonateurs électromécaniques.

21. Simulation and calculation programs are used to study structural-mechanical, thermo-dynamical and aero- and fluid-dynamical problem situations, simulating functionality and product behaviour under various kinds of loads at an extremely early stage in the product development process.

Les programmes de simulation et de calcul servent à étudier les problèmes potentiels d'ordre structurel-mécanique, thermodynamique, aérodynamique et hydrodynamique, la fonctionnalité de simulation et le comportement du produit sous diverses charges à un stade précoce du développement.

22. A method for applying a pattern (10) to a glass panel for simulating a Georgian style lattice window comprises applying a surface coating composition to form bands (14, 15) of the pattern (10) by airless spraying through a nozzle (20).

L'invention concerne un procédé d'application de motif (10) à un panneau de verre, permettant de simuler une fenêtre à carreaux sertis de plomb de style géorgien : application d'une composition de revêtement de surface pour former des bandes (14, 15) constituant le motif (10) par pulvérisation sans air via une buse (20).

23. In a second embodiment, the invention is directed toward an acoustically, pneumatically, piezoelectrically, electrically and/or electro-mechanically driven acupuncture needle, useful for simulating manual single-needle acupuncture treatments via a non-manually manipulated acupuncture needle; and further to a device and process for determination, using twin pneumatically driven surface drivers, of organ stiffness, e.g. brain stiffness, which can be quantified so as to be useful in elucidating and quantifying brain cognitive state, e.g. normal, mild cognitive impairment (MCI) or Alzheimer's dementia (AD).

Dans un deuxième mode de réalisation, l'invention concerne une aiguille d'acupuncture entraînée par voie acoustique, pneumatique, piézoélectrique, électrique et/ou électromécanique, utile pour simuler des traitements manuels d'acupuncture à une seule aiguille au moyen d'une aiguille d'acupuncture manœuvrée de façon non manuelle. L'invention concerne en outre un dispositif et un procédé pour déterminer, en utilisant deux entraîneurs de surface entraînés par voie pneumatique, la rigidité d'un organe, par exemple la rigidité du cerveau, qui peut être quantifiée afin de servir à élucider et quantifier l'état cognitif du cerveau, par exemple normal ou présentant un trouble cognitif léger ou la maladie d'Alzheimer.