1. Silver, silver alloys, tarnish resistant silver alloys

Argent, Alliages d'argent,Alliages d'argent résistant à la ternissure

2. All individual runners receive a unique medal after finishing!

Tous les coureurs individuels reçoit une médaille unique apres avoir accompli la distance.

3. The material of the cathode is scythe-silver alloy or ytterbium-silver alloy.

La matière de la cathode est un alliage argent-scythe ou un alliage argent-ytterbium.

4. Silver alloy bonding wire

Fil de connexion en alliage d'argent

5. Materials such as water, acid and silver are recycled in the SILVER II process.

Les effluents acides peuvent être neutralisés à la chaux et les résidus en résultant peuvent être éliminés dans une décharge.

6. Acceptable quality marks include "sterling," "silver," "sterling silver," "SS," "argent," "argent sterling" and ".925".

Les poinçons de qualité acceptables sont : « sterling », « silver », « sterling silver », « argent », « argent sterling », et « .925 ».

7. He also won the Holmenkollen medal in 2003 (shared with Ronny Ackermann).

Il a également reçu la médaille Holmenkollen en 2003 avec Ronny Ackermann.

8. Green agate, set in silver.

Une agate verte sertie dans une bague en argent.

9. Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.

Voici le lauréat de la distinction nationale des Sciences, Craig Venter et le lauréat du Prix Nobel, Ham Smith.

10. The American Concrete Institute awarded Newmark the Wason Medal for Most Meritorious Paper in 1950.

L’American Concrete Institute lui a décerné la médaille Wason du meilleur article scientifique en 1950.

11. Silver halide color photography sensitive material

Materiau a l'halogenure d'argent sensible pour la photographie en couleur

12. Maclean, Able Seaman A. K., RCN, rescue of pilot and award of George Medal, 65.

MacLean, le matelot de 1re classe A. K., de la MRC, sauve un pilote et reçoit la médaille de George, 72, 73.

13. Electric wires (including silver wires, alloy wires)

Fils électriques (y compris fils en argent et en alliage)

14. Silver alloys of exceptional and reversible hardness

Alliages d'argent presentant une durete exceptionnelle et reversible

15. In 1936 Parker was posthumously awarded a gold medal by the Smoke Abatement Society for this.

En 1936, Parker reçoit à titre posthume une médaille d'or par la Smoke Abatement Society pour cela.

16. Individual half marathon runners will receive this unique medal after accomplishing the distance of 21 097 meters.

Les coureurs individuels du semi-marathon recevront cette médaille unique apres avoir accomplir la distance de 21.097 metres.

17. Method for manufacturing monocrystalline gold-silver alloy nanowire

Procédé pour la fabrication de nanofil d'alliage or-argent monocristallin

18. Key words: arenes, allenes, gold, hydroarylation, regioselective, silver.

Mots-clés : arènes, allènes, or, hydroarylation, régiosélective, argent.

19. Method for making a silver-plated aluminium conductor

Procede de fabrication d'un conducteur en aluminium argente

20. Novel silver positive electrode for alkaline storage batteries

Nouvelle électrode positive d'argent pour accumulateurs alcalins

21. Silver halide color−photographic sensitive material for photography

Materiau photographique sensible a halogenure d'argent, utilise en photographie

22. At Glasgow, he awarded the Cleland Medal for "An Experimental Determination of Magnetic Moments in Absolute Measurements.".

Dans cette même ville, il reçut la médaille Cleland pour « une détermination expérimentale des moments magnétiques en mesure absolue ».

23. A method for making a silver-plated aluminium conductor comprising an at least partially aluminium-based substrate coated with a silver layer.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un conducteur en aluminium argenté comportant un substrat au moins partiellement à base d'aluminium et revêtu d'une couche d'argent.

24. Actual sizes, proportions and shapes may differ from one another depending on the particular Order, Decoration or Medal.

Pour de plus amples informations sur le port des distinctions qui ne sont pas incluses dans ce tableau, veuillez consulter le site du Gouverneur général du Canada.

25. The Rittenhouse Medal is awarded by the Rittenhouse Astronomical Society for outstanding achievement in the science of Astronomy.

La médaille Rittenhouse est décernée par la Société Astronomique Rittenhouse pour des réalisations exceptionnelles dans la science de l'Astronomie.

26. Subsequent application of a mild abrasive cleaner to the exposed silver (5) enables removal of the silver (5) leaving exposed clear glass (6).

L'application ultérieure d'un nettoyant abrasif doux sur l'argent mis à découvert (5) permet d'éliminer l'argent (5), laissant ainsi à découvert le verre transparent (6).

27. A preferred catalyst comprises palladium/silver alloy optionally with rhenium.

Un catalyseur préféré comprend un alliage de palladium/argent comportant facultativement du rhénium.

28. Quillen's best known contribution (mentioned specifically in his Fields medal citation) was his formulation of higher algebraic K-theory in 1972.

Comme mentionné spécifiquement lors de l'attribution de la médaille Fields, sa contribution la plus célèbre est sa formulation de la K-théorie algébrique supérieure en 1972.

29. Provided is a method for producing silver-copper alloy particles.

L'invention porte sur un procédé pour produire des particules d'alliage argent-cuivre.

30. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique équipé d'une lampe cathodique creuse à l'argent.

31. Methods and compositions comprising high valency silver for increasing seed germination

Procédés et compositions comprenant de l'argent à valence élevée pour augmenter la germination de graines

32. The nearby Silver Goose Lodge provides limited accommodation by advance reservation.

L’auberge Silver Goose Lodge, située non loin de York Factory, offre des services d’hébergement limités sur réservation.

33. Silver all shot to hell, no more bounty on the lions.

Y a plus d'argent à prospecter, plus de primes sur les lions.

34. Nickel-cadmium, mercury, alkaline, silver oxide, lithium, zinc-carbon, lead batteries

Batteries nickel-cadmium, mercure, alkalines, oxyde d'argent, lithium, zinc-carbone, plomb

35. ( A ) SILVER ALLOY COINS WHICH ARE LEGAL TENDER IN A MEMBER STATE ,

A ) A DES PIECES EN ALLIAGE D ' ARGENT QUI ONT COURS LEGAL DANS UN ETAT MEMBRE ,

36. Silver-based antibacterial agents applied to drain pans for air-conditioning apparatus

Agents antibactériens à base d'argent pour plateaux de dégivrage pour appareils de climatisation

37. The silver halide grains are formed by a double jet, accelerated flow technique.

Ces grains d'halogénures d'argent sont produits par une technique à double jet d'émission à courant accéléré.

38. The present invention can activate the working electrode of silver based mercury film.

Le procédé de cette invention permet d'activer l'électrode de travail à film de mercure à base d'argent.

39. Silver alloy sputtering target for forming electroconductive film, and method for manufacture same

Cible de pulvérisation en alliage d'argent pour former un film électroconducteur, et son procédé de fabrication

40. Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Voici de l'argent, un creuset et une lampe à acétylène pour le faire fondre.

41. Charmaine Crooks, IOC member, athletics, silver medallist, 4 x 400m relay, Los Angeles 1984.

Charmaine Crooks, membre du CIO, athlétisme, médaille d’argent du relais 4 x 400 m, Los Angeles 1984.

42. Common metals and their alloys, in particular copper-nickel-zinc alloys and German silver

Métaux communs et leurs alliages, en particulier alliages cuivre-nickel-zinc et maillechort

43. Wire of copper-nickel alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc alloys (nickel silver)

Fils en alliages à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

44. Solid Alliance, the eccentric Japanese manufacturer, introduces the new Silver Cross USB flash drive.

Solid Alliance, l'excentrique fabricant japonais a présenté une nouvelle clé USB, la Silver Cross USB memory.

45. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Alliages à base de cuivre-nickel -cupronickel- ou de cuivre-nickel-zinc -maillechort-, sous forme brute

46. Palladium alloy containing gold, silver, gallium, germanium and/or lithium and dental restorations utilizing same

Alliage de palladium contenant de l'or, de l'argent, du gallium, du germanium et/ou du lithium et reconstitutions dentaires utilisant un tel alliage

47. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

48. Aerial photographic interpretation/mapping of silver sagebrush communities in Alberta and Saskatchewan (Jones et al.

Par contre, des pluies abondantes durant la ponte ou des températures anormalement basses accompagnées de précipitations durant la période d’éclosion peuvent causer l’échec de la nidification ou de faibles taux d’éclosion (Wallestad, 1975).

49. Though containing between 2 and 3 percent silver, alluvial gold has the characteristic yellow color.

Malgré les quelque deux à trois pour cent d’argent qu’il contient, cet or alluvial présente la couleur jaune caractéristique du précieux métal.

50. Photo-voltaic cells including solar cells incorporating silver-alloy reflective and/or transparent conductive surfaces

Cellules photovoltaiques dotees de cellules solaires comportant des surfaces conductrices transparentes et/ou reflechissantes en alliage d'argent

51. The metal ions preferably include silver and/or copper to control respectively bacteria and algae.

Les ions métal comprennent de préférence de l'argent et/ou du cuivre agissant respectivement sur les bactéries et sur les algues.

52. Photographic, gelatino, silver halide emulsions exhibiting improved speed/fog ratio and good hardening are described.

Emulsions photographiques gélatineuses à base d'halogénure d'argent présentant un meilleur rapport sensibilité/voile et un bon durcissement.

53. And though it' s never put a scrap of gold or silver in my pocket

Et quoiqu' il n' ait jamais mis une once d' or dans mes poches

54. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

Les parfums et les huiles parfumées étaient des produits de valeur au même titre que l’argent et l’or.

55. Designed by Paul Manship, subsequent awards of the medal are represented by 5/16th inch gold stars affixed to both the suspension ribbon and the ribbon bar.

Conçu par Paul Manship, les récompenses suivantes de la médaille sont représentées par des étoiles d'or de 5/16e de pouce apposées à la fois sur le ruban de suspension et sur la barre de ruban.

56. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

57. Get the family together to listen to two small stories about big dreams - Introduced by 2006 gold-medal winning Canadian sledge hockey star and Paralympian Bradley Bowden.

Écoutez en famille deux petits récits sur de grands rêves - Histoires lues par la vedette de hockey sur luge Benoit St-Amand, gardien de buts de l’équipe paralympique canadienne qui a remporté la médaille d’or en 2006.

58. The stripping solution comprises an oxidizing agent, an alkaline pH adjuster, and a silver solubilizing agent.

La solution de décapage comprend un oxydant, un régulateur de pH alcalin et un agent de solubilisation de l'argent.

59. • Foreign allocations of squid, silver hake and area 3O redfish were provided in 1997 as well.

• Des allocations étrangères de calmar, de merlu argenté et de sébaste de 3O ont été accordées en 1997.

60. Measurements of the electrical resistivity of sintered-silver submicrometre powders by an acoustic method are reported.

Des mesures de la résistivité électrique de poudres d'argent frittées, inférieures au micromètre, ont été obtenues à l'aide d'une méthode acoustique.

61. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | – – à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

62. Chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.

Les ions chlorures dissous dans l'eau sont dosés par titrage potentiométrique au moyen d'une solution de nitrate d'argent en milieu acide.

63. When silver is used as activator, the resulting color is bright blue, with maximum at 450 nanometers.

Lorsque l'argent est utilisé comme activateur, la couleur résultante est un bleu brillant avec un maximum d'émission à 450 nanomètres.

64. Noble metals (M) are added as a ternary constituent to a silver-copper oxide (Ag-CuOx) system.

On ajoute des métaux nobles (M) comme constituant ternaire à un système d'oxyde argent-cuivre (Ag-CuOx).

65. Canadian speed skater Catriona LeMay Doan tested the aerodynamic qualities of six possible suits at NRC's wind tunnel prior to her gold medal performance at the Salt Lake City Olympics.

La patineuse canadienne Catriona LeMay Doan s'est tournée vers le CNRC et ses souffleries afin de comparer la résistance de six combinaisons – certaines assuraient une plus grande rapidité que d'autres.

66. The silver present after the silicon has been etched can be removed by treatment with nitric acid.

L’argent présent après que le silicium ait été gravé peut être retiré par un traitement à l’acide nitrique.

67. A supplementary absorption vessel charged with activated silver wool takes up the halogens quantitatively at 580° C.

Un vase d'absorption supplémentaire avec de la laine d'argent activée retient quantitativement les halogènes à 580° C.

68. The next year, Congress passed the Coinage Act of 1873 and the minting of silver dollars abruptly stopped.

L'année suivante, le Congrès a adopté la Loi sur la monnaie de 1873 et la frappe de dollars en argent a brusquement arrêté.

69. A wound dressing having anti-microbial activity comprises a first fibre capable of bonding with silver (1) cations.

L'invention concerne un pansement à activité antimicrobienne comprenant une première fibre capable de se lier avec des cations d'argent (1).

70. Method for maintaining microbicidal activity of histidine-silver complex in chlorine-ion-containing solution, and liquid antimicrobial composition

Procédé de conservation du pouvoir bactéricide d'un complexe histidine-argent dans une solution comprenant des ions chlore, et composition antibactérienne liquide

71. Her characteristic compositions of spherical abstract forms were materialized in silver, gold, platinum, pearls and select natural gems.

Ses compositions singulières de forme abstraites sphériques sont composées d'or, de platine, de perles et de pierres précieuses naturelles.

72. He is writer of the Twilight Zone episode "Profile in Silver", first broadcast on CBS March 7, 1986.

Il est l'auteur de l'épisode Profile in Silver de La Quatrième Dimension, diffusé pour la première fois sur CBS le 7 mars 1986.

73. Silver, Gold and Platinum membership levels offer you Elite benefits and privileges, like lounge access and priority boarding.

Les statuts d’adhérent Silver, Gold et Platinum Elite vous offrent des avantages et services exclusifs Elite, tels que l’accès au salon et la priorité d’embarquement.

74. In the 4 × 200 m freestyle relay, Windle won a silver along with Wenden, Rogers and Graham White.

Dans le relais 4 × 200 m nage libre, il remporte l'argent avec Wenden, Rogers et Graham White.

75. About 4 hours’ drive to Zhenyuan. See the well-known silver productions in Shidong Town along the road.

On passe à peu près 4 heures pour arriver à Zhenyuan, en route,visiter le village Shidong, qui est connu car les productions en argent.

76. He had been A.D.C. to Queen Victoria and to King Edward VII, and wore the bronze medal of the Royal Humane Society, awarded for diving into the Nile to rescue a man overboard.

Il avait été aide de camp près la reine Victoria et le roi Edouard VII et il portait la médaille de bronze de la Société de sauvetage qu’il avait méritée pour s’être lancé dans le Nil afin de sauver un homme tombé à l’eau.

77. Podkarpacki miód spadziowy is liquid or crystallised honey produced from honeydew gathered by bees from the European silver fir (Abies alba

Le miel podkarpacki miód spadziowy est un miel liquide ou cristallisé provenant de miellats butinés par les abeilles sur le sapin blanc (Abies alba

78. The altars four sides are decorated with images in gold and silver repoussé, framed by borders of filigree, precious stones and enamel.

Les quatre côtés de l’autel sont décorés avec des images en or et argent repoussés, bordés de filigranes, de pierres précieuses et d’émail.

79. The works of Maurice Allais (Nobel prize for Economics,1988), Pierre-Gilles de Gennes (Nobel prize for Physics, 1991), Georges Charpak (Nobel prize for Physics, 1992), Pierre-Louis Lions (Fields Medal, 1994), highlight ParisTech’s academic excellence.

Les travaux de Maurice Allais (Prix Nobel d’économie 1988), de Pierre-Gilles de Gennes (Prix Nobel de physique 1991), de Georges Charpak (Prix Nobel de physique 1992), de Pierre-Louis Lions (Médaille Fields 1994) attestent de l’excellence académique de ParisTech.

80. A recent study measured the silver intake (and that of a number of other trace elements) of 84 Canadian women consuming self-selected diets.(14) The silver intake was measured by neutron activation analysis of aliquots from 1-day food composites (which included the drinking water component) collected by the subjects.

Lors d'une étude récente, on a mesuré l'apport d'argent (et d'un certain nombre d'autres oligo-éléments) chez 84 Canadiennes consommant une ration alimentaire de leur choix.(14) L'analyse par activation neutronique des parties aliquotes des échantillons composés de la ration d'une journée (y compris l'eau de boisson) recueillis par chaque personne, a permis de mesurer l'apport individuel d'argent dans l'alimentation.